2015 OPEL MERIVA Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Радио113РадиоУпотреба................................... 113
Търсене на станции .................113
Списъци с автоматично
запаметени станции ................. 114
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 115
Менюта на вълновите
обхвати ..................................... 116
Радиоинформационна
система (RDS) .......................... 119
Цифрово аудио излъчване .....121Употреба
Бутони за управление
Най-важните бутони за работа с
радиото са следните:
■ RADIO : Включва радиото
■ s u : Търсене на станции
■ AS : Списъци с автоматично
запаметени станции
■ FAV : Списъци на предпочитани
станции
■ 1...6 : Бутони за предварително
запаметени станции
■ TP : Радио функция за пътна
информация 3 119
Включване на радиото Натиснете бутона RADIO за да
отворите основното меню на
радиото.
Включва се последно слушаната
станция.
Избор на вълнов обхват Натиснете еднократно или
неколкократно бутона RADIO за да
изберете желания вълнов обхват.Включва се последно слушаната
станция в този вълнов обхват.
Търсене на станции
Автоматично търсене на
станции Натиснете за кратко бутона s
или u, за да превключите на
следващата станция в паметта за
станции.
Ръчно търсене на станции
Натиснете за няколко секунди
бутона s или u, за да започне
търсене на следващата станция, която може да бъде приета в
текущия вълнов обхват.
Когато търсената честота се
намери, станцията се включва
автоматично.
Съобщение
Ръчно търсене на станции: Ако
радиото не намери станция, то
превключва автоматично на по-
чувствително ниво на търсене.

114Радио
Ако и тогава не намери станция,
то се настройва на последно
активната честота.
Съобщение
Вълнов обхват FM: когато RDS
функцията е активирана, се
търсят само RDS станции 3 119,
а когато е включена функцията за
пътната обстановка (TP), се
търсят само станции за пътната
обстановка 3 119.
Ръчна настройка на станция
Вълнов обхват AM
Завъртете многофункционалния
бутон и нагласете оптималната
честота на приемане на
изскачащия дисплей за честотата.
Вълнов обхват DAB
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите DAB менюто
и изберете DAB manual tuning
(Ръчно настройване на DAB) .
Завъртете многофункционалния бутон и нагласете необходимата
честота на приемане на
изскачащия дисплей за честотата.Списъци с автоматично
запаметени станции
Станциите, които могат да бъдат
приемани най-добре в дадения
вълнов обхват, се търсят и
запаметяват автоматично
посредством функцията за
автоматично запаметяване.
Съобщение
Текущо приеманата станция се
маркира с i.
Всеки вълнов обхват има два
списъка с автоматично запаметени
станции ( AS 1, AS 2 ), във всеки от
които могат да се запаметят
6 станции.
Автоматично запаметяване
на станции Натиснете и задръжте бутона AS,
докато се появи съобщение за
автоматично запаметяване.
Дванадесетте станции с най-силно
излъчване в текущия вълнов
обхват ще се запаметят в
двата списъка за автоматично
запаметяване.
За да прекъснете процедурата за
автоматично запаметяване
натиснете многофункционалния
бутон.
Ръчно запаметяване на
станции Станциите могат да се
запаметяват и ръчно в списъците
за автоматично запаметяване.
Настройте станцията, която
желаете да се запамети.

Радио115
Натиснете за кратко бутона AS за
да отворите списък за автоматично запаметяване или за да
превключите на друг списък за
автоматично запаметяване.
Запаметяване на станция на
дадена позиция в списъка:
задръжте натиснат съответния
бутон от 1 до 6 за станцията докато
не се изпише потвърдително
съобщение.
Съобщение
Ръчно запаметените станции се
заместват от нови при
автоматично запаметяване на станции.
Включване на станция
Натиснете за кратко бутона AS за
да отворите списък за автоматично запаметяване или за да
превключите на друг списък за
автоматично запаметяване.
За кратко натиснете един от
бутоните от 1 до 6, за да включите
станцията отговаряща на бутона.Списъци на
предпочитани станции
Станции от всички вълнови
обхвати могат да се запаметят ръчно в списъците на
предпочитаните станции.
Във всеки списък могат да се
запаметят по 6 станции.
Броят на наличните списъци на
предпочитани станции може да се
конфигурира (вижте по-долу).
Съобщение
Текущо приеманата станция се
маркира с i.
Запаметяване на станция
Настройте станцията, която
желаете да се запамети.
Натиснете за кратко бутона FAV за
да отворите списък с предпочитани станции или за да превключите на
друг списък с предпочитани
станции.
Запаметяване на станция на
дадена позиция в списъка:
задръжте натиснат съответния
бутон от 1 до 6 за станцията докато не се изпише потвърдително
съобщение.
Включване на станция
Натиснете за кратко бутона FAV за
да отворите списък с предпочитани станции или за да превключите на
друг списък с предпочитани
станции.
За кратко натиснете един от
бутоните от 1 до 6, за да отворите
станцията отговаряща на бутона.

116Радио
Задаване броя на списъците спредпочитани станции
Натиснете бутона CONFIG.
Изберете Radio settings ( Настройки
на радиото) и след това Radio
favourites (Предпочитани
радиостанции) .
Изберете желания брой на
достъпни списъци с предпочитани
станции.
Менюта на вълновите
обхвати Алтернативни възможности за
избор на станции се предлагат
чрез специалните менюта за
съответния вълнов обхват.
При активно основно меню на
радиото, натиснете
многофункционалния бутон за да
отворите менюто на съответния
вълнов обхват.
Съобщение
Следните специфични за FM
дисплеи са показани като
примери.Favourites list (Списък на
предпочитани радиостанции)
Изберете Favourites list (Списък на
предпочитани радиостанции) .
Извеждат се всички всички станции запаметени в списъците с
предпочитани станции.
Изберете желаната станция.
Съобщение
Текущо приеманата станция се
маркира с i.

Радио117
Списъци със станцииВълнов обхват AM / FM
Изберете AM stations list (Списък на
АМ станции) или FM stations list
(Списък на FM станции) .
Всички AM/FM станции, които
могат да бъдат приети в текущата
приемателна зона се показват на
дисплея.
Вълнов обхват DAB
Завъртете многофункционалния бутон.
Всички DAB станции 3 121, които
могат да бъдат приети в текущата
приемателна зона се показват на
дисплея.
Съобщение
Ако преди това не е бил създаден
списък със станции, системата Инфотейнмънт извършва
автоматично търсене на станции.
Изберете желаната станция.
Съобщение
Текущо приеманата станция се
маркира с i.
Обновяване на списъците със
станции
Ако станциите запаметени в
списъка за даден вълнов обхват
вече не могат да се приемат:
Изберете съответната команда за
да обновите списъка със станции.
CD 400plus: Двойният тунер на
системата Инфотейнмънт
постоянно обновява списъците с
FM станции на заден план. Не е
необходимо ръчно обновяване.
Започва търсене на станции. След
приключване на търсенето се
включва последно слушаната
станция.
За да прекъснете процедурата по
търсенето натиснете
многофункционалния бутон.
Съобщение
При обновяване на списъка със
станциите за даден вълнов
обхват, се обновява и списъка с
категории.
Списъци с категории Много RDS станции 3 119
излъчват код за типа на
програмата (PTY), който определя
типа на излъчваната програма
(напр. новини). Някои станции
също така сменят кода за типа на
програмата в зависимост от
съдържанието на излъчваната в
момента програма.

118Радио
Системата Инфотейнмънт
запаметява тези станции,
сортирани по типа на програмата,
в съответния списък с категории.
За да търсите даден тип програма определен от съответната
станция: изберете опция от
списъка с категории за дадения
вълнов обхват.
Извежда се списък на текущо
достъпните програмни типове.
Изберете желания тип програма.
CD 400 / CD 400plus: Показва се
списък от станции, които излъчват
програма от избрания тип.
Изберете желаната станция.
CD 300: Следващата станция от избрания тип, която може да бъде
приета се търси и приема.
При обновяване на списъка със
станции за дадения вълнов обхват
се обновява и списъкът с
категории.
Съобщение
Текущо приеманата станция се
маркира с i.
DAB announcements (DAB
съобщения)
Освен музикални програми много от DAB станциите 3 121 излъчват
различни категории съобщения.
Текущо приеманата DAB програма
се прекъсва при пристигане на
съобщение от предварително
активирани категории.
Активиране на категории
съобщения
Изберете DAB announcements
(DAB съобщения) в DAB менюто.

Радио119
Активирайте желаните категории
съобщения.
Няколко категории съобщения
могат да бъдат избрани в едно и
също време.
Съобщение
DAB съобщенията могат да
приемат само, ако е активиран
вълновият обхват DAB.
Радиоинформационна
система (RDS)
Радиоинформационната система
(RDS) е услуга извършвана от FM
станциите, която значително
облекчава намирането на
желаната станция и
безпроблемното й приемане.
Преимущества на RDS
■ На дисплея вместо честотата на станцията се появява името на
програмата.
■ При търсене на станции, системата Инфотейнмънт се
настройва само на RDS станции.
■ Системата Инфотейнмънт винаги се настройва на най-
добрата честота на приемане за
дадената станция посредством
AF (алтернативна честота).
■ В зависимост от приеманата станция системата
Инфотейнмънт показва радио
текст, който може да съдържа
например информация за
текущата програма.
Конфигуриране на RDS
Отваряне на менюто за
конфигурация на RDS:
Натиснете бутона CONFIG.
CD 400 / CD 400плюс: Изберете
Radio settings (Настройки на
радиото) , а след това RDS options
(RDS опции) .
CD 300: Изберете Audio settings
( Аудио настройки) и след това RDS
options (RDS опции) .

120Радио
TA volume (Сила на звука на
пътните съобщения)
Силата на звука на съобщенията за
пътната обстановка (TA) може да
се нагласи предварително 3 110.
Включване и изключване на RDS
Нагласете опцията RDS на On
(Включване) или Off (Изключване) .
Съобщение
Ако RDS се изключи, функцията
ще се включи автоматично
отново, когато се смени радио
станцията (чрез функция за
търсене или бутон с памет).
Traffic announcement (TA)
(Съобщения за пътната
обстановка (TA))
За да включите или изключите
постоянно функцията TA:
Нагласете опцията Traffic
announcement (TA) (Съобщения за
пътната обстановка (TA)) на On
(Включване) или Off (Изключване) .Включване и изключване на
регионализацията
(RDS трябва да е включена за да
работи регионализацията.)
Понякога някои RDS станции
излъчват регионално различни
програми на различни честоти.
Нагласете опцията Regional (REG)
(Регионални (REG)) на On
(Включване) или Off (Изключване) .
Ако регионализацията е включена,
се избират само алтернативни
честоти (AF) със същите
регионални програми.
Ако регионализацията е
изключена, алтернативните
честоти на станциите се избират
без да се вземат предвид
регионалните програми.
RDS скрол текст
Някои RDS станции закриват името
на програмата на дисплея за да
покажат допълнителна
информация.
За да предотвратите показването
на допълнителна информация:Нагласете RDS- Text scroll freeze
( Замразяване на скрол текст) на On
(Включване) .
Radio text (Радио текст)
Ако са активирани RDS и приемане на RDS станция, информацията за
програмата, която в момента може да се приеме, както и тази за
текущия музикален запис, се
показват под името на програмата.
За да се покаже или скрие
информацията:
Нагласете опцията Radio text
(Радио текст) на On (Включване)
или Off (Изключване) .
Програма за пътна
информация (TP = Програма за пътната
обстановка)
Програмите за пътната обстановка
са RDS станции, които излъчват
новини свързани с пътната
обстановка.