2015 OPEL INSIGNIA audio

108UvodUvodOpće napomene........................108
Funkcija za zaštitu od krađe ......109
Pregled elemenata upravljanja ..110
Korištenje ................................... 113Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati velik broj postaja
na raznim stranicama s favoritima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, ili kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvalizatora za optimizaciju zvuka.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Osim toga, Infotainment sustavom se
može upravljati kontrolnom pločom ili kontrolama na kolu upravljača.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.
9 Upozorenje
U nekim područjima jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulazi (npr.
pješačke zone) u koje vam nije
dozvoljeno skretanje nisu
označeni na mapi. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti

Uvod113
j tipka - prikaz glavnog
izbornika za pojedinu aplikaciju
P / Q tipke - odabir
stavke izbornika
9 tipka - potvrda odabira
2 ! / # tipka
Pritisak prema gore: pojačavanje glasnoće
Pritisak prema dolje:
smanjivanje glasnoće
3 Prekidači k / l
Ako je radio aktivan: pritisnite za odabir
sljedećeg/prethodnog
favorita ................................ 122
Ako je izvor medija
aktivan: pritisnite za odabir sljedećeg/prethodnog
zapisa .................................. 131Informacijski centar vozača
Na informacijskom centru vozača
prikazuju se informacije koje se
odnose na sustav infotainment i
izbornike.
Izbornicima na informacijskom centru vozača upravlja se pomoću
peterosmjernog kontrolera s desne
strane upravljača.
Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja putem funkcijskih tipki, MENU
kotačića i izbornika koji su prikazani
na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ kontrolne ploče Infotainment sustava 3 110
■ audio kontrola na kolu upravljača 3 110.
Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava
Kratko pritisnite X kotačić. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Isključite sustav ponovnim pritiskom i zadržavanjem kotačića X.
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
putem tipke X dok je kontakt
isključen, sustav će se automatski
ponovno isključiti nakon 1 sata.

118Osnovni rad
Automatsko podešavanje
glasnoće
Glasnoća se može automatski
podesiti s obzirom na brzinu vozila.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite Radio i zatim Auto Volume
(Automatsko namještanje glasnoće) .
Za pristup postavki s glavnog audio
izbornika, pritisnite kotačić MENU,
pomičite se kroz popis i odaberite
Auto Volume (Automatsko
namještanje glasnoće) .
Za podešavanje stupnja prilagodbe glasnoće postavite Auto Volume
(Automatsko namještanje glasnoće)
na jednu od dostupnih opcija.
Off (Isključeno) : nema povećanja
glasnoće s porastom brzine.
High (Visoki) : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.Postavke sustava
Različite postavke i prilagođavanje
Infotainment sustava mogu se
provesti putem aplikacije SETTINGS
(POSTAVKE) .
Vrijeme
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika Time
(Vrijeme) .
Podešavanje sata
Odaberite stavku izbornika Set Time
(Podešavanje vremena) za ulaz u
odgovarajući podizbornik.
Odaberite gumb AUTO SET
(AUTOMATSKO POSTAVLJANJE)
na dnu zaslona. Uključite On
(Uključeno) - RDS ili Off (Isključeno) -
Manual (Ručno) .
Ako odaberete Off (Isključeno) -
Manual (Ručno) , možete podešavati
sate i minute.
Uzastopni pritišćite gumb 12-24 HR
(12-24 SATA) na dnu zaslona kako
biste odabrali format vremena.
Ako odaberete format od 12 sati,
prikazat će se treći stup za odabir AM i PM. Odaberite željenu opciju.
Prikaz sata
Odaberite stavku izbornika Clock
Display (Prikaz sata) za ulaz u
odgovarajući podizbornik.
Kako biste isključili prikaz digitalnog sata u izbornicima, odaberite stavkuizbornika Off (Isključeno) .
Jezik
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika Language
(Jezik) .

Radio121RadioKorištenje................................... 121
Traženje postaje ........................121
Liste favorita .............................. 122
Radio data system (RDS) ..........124
Digitalno emitiranje zvuka ..........125Korištenje
Funkcija radija dio je aplikacije AUDIO .
Aktiviranje funkcije radija
Pritisnite RADIO tipku.
Odabir valnog područja Uzastopno pritišćite tipku RADIO na
instrumentnoj ploči kako biste
mijenjali različita valna područja.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Pritisnite tipke t ili v za
reprodukciju prethodne ili iduće
postaje.
Ručno traženje postaje
Pritisnite i zadržite tipke t ili v .
Otpustite odgovarajući gumb kada
približno dosegnete potrebnu
frekvenciju.
Ručno podešavanje
FM i DAB valno područje
Pritisnite kotačić MENU za otvaranje
izbornika valnog područja te
odaberite stavku s popisa Manual
Tuning (Ručno traženje postaja) .
Ovisno o odabranom valnom
području, prikazat će se popis svih
FAM ili DAB frekvencija.
Odaberite željenu frekvenciju.
AM valno područje
Okrenite kotačić MENU i postavite
frekvenciju s optimalnim prijemom.

Radio123
Dostupno je 25 posebnih omiljenih
lokacija koje se prikazuju kao pet
favorita na jednoj stranici favorita.
U glavnim izbornicima valnog
područja, stranica favorita prikazuje
se na dnu zaslona prema zadanim
postavkama.
Za prikaz popisa favorita u svim
ostalim izbornicima, odaberite jednu
od funkcijskih tipki.
Ako je omiljena lokacija zauzeta,
tipka omiljenog zaslona prikazuje
tekst naljepnice omiljenog favorita.
Ako je omiljena lokacija prazna,
označava se broj položaja omiljene
lokacije (1 do 25).
Memoriranje postaje
Odaberite postaju koja će se
memorirati.
Pritisnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita sve dok se ne oglasi
zvučni signal i dok se naziv postaje ne
prikaže na odgovarajućem gumbu.
Postaja se sprema kao omiljena.
Pozivanje postaje Ako je potrebno, pritisnite tipke N ili O
kako biste se pomaknuli do
odgovarajuće stranice favorita.
Odaberite gumb željenog favorita.
Reproducira se odgovarajuća radio
postaja.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Upotreba kontrola na kolu upravljača
s desne strane
Uzastopno pritišćite tipke k ili l
kako biste odabrali željenu postaju.
Možete i koristiti peterosmjerni
kontroler: Pritisnite tipku i za prikaz
izbornika grupe za odabir aplikacije.Odaberite stavku izbornika AUDIO, a
zatim Favourites (Favoriti) . Odaberite
željeni favorit.
Uređivanje favorita
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika Radio, a
zatim Manage Favourites
(Upravljanje favoritima) .
Svi favoriti prikazuju se na zaslonu.
Brisanje favorita
Odaberite favorit koji želite izbrisati.

Radio125
obavijesti o stanju u prometu, prekida
se trenutno aktivna funkcija tijekom
trajanja obavijesti o prometu.
Ako je usluga pružanja obavijesti o
stanju o prometu aktivna, na gornjoj
liniji svih glavnih izbornika prikazuje
se [TP] . Ako aktualna postaja ili
multimedija koja se reproducira nije
postaja s uslugama prometnog radija,
prikazuje se [ ] i automatski započinje
traženje sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija. Čim se
pronađe postaja koja ima uslugu
pružanja obavijesti o stanju u
prometu, [TP] se označava. Ako se
ne pronađe nijedna postaja s
obavijestima o stanju u prometu, na
zaslonu se ostaje prikazivati [ ].
Ako se obavijesti o stanju u prometu ne emitiraju na odgovarajućoj postaji
s obavijestima o stanju u prometu,
prikazat će se poruka.
Ako želite prekinuti objavu i vratiti se
na prethodno uključenu funkciju,
isključite upozorenje.Regija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.
Postavite Region (Regija) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom prema
potrebi.
Ako je regionalizacija isključena,
alternativne frekvencije postaja se
odabiru bez obzira na regionalne
programe.
Digitalno emitiranje zvuka Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.
Prednosti DAB-a ■ DAB postaje su označene imenom programa umjesto frekvencije
emitiranja.
■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) mogu se emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.
■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja zaemitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično za
AM ili FM prijem). DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
Ako je DAB signal preslab da bi ga
prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem DAB to DAB
Linking (Povezivanje DAB-DAB) i/ili
DAB do FM povezivanje u izborniku
opcija za DAB (pogledajte u
nastavku).
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.

128CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................128
Korištenje ................................... 129Opće napomene
CD uređaj infotainment sustava može reproducirati audio CD-e i MP3/WMA CD-e.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
Važne informacije o audio CD-
ima i MP3/WMA CD-ima ■ Mogu se koristiti sljedeći formati CD-a:
CD, CD-R i CD-RW.
■ Mogu se koristiti sljedeći formati datoteka:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
nekom drugom formatu osim gore
navedenih ne mogu se pravilno
reproducirati i njihova imena
datoteka i mapa neće bit pravilno
prikazana.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD- R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati.
■ Na mješovitim CD-ima (kombinacija audio i podaci, npr.MP3), detektirat će se i
reproducirati samo audio naslovi.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.

CD Uređaj za reprodukciju129
■ CD-e vratite natrag u njihoveomotnice odmah nakon uklanjanja
iz audio uređaja kako biste ih
zaštitili od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar audio
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.
■ Za podatke pohranjene na MP3/ WMA CD vrijede sljedeća
ograničenja:
Maksimalan broj datoteka/
pjesama: 800.
Broj mapa: 8.
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz online
muzičkih trgovina se ne mogu
reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su izrađene s
Windows Media Player verzijom 9
ili novijom.
Primjenjive ekstenzije liste za
reprodukciju: .m3u, .pls.Unosi liste za reprodukciju moraju
biti u obliku relativnih putanja.
■ Ovo poglavlje se bavi samo reprodukcijom MP3 datoteka jer je
korištenje MP3 i WMA datoteka
identično. Kada je učitan CD s
WMA datotekama prikazuju se izbornici povezani s MP3.
Korištenje Početak reprodukcije CD-a
Umetnite audio ili MP3 CD s
naljepnicom prema gore u CD ležište koje se zatim uvlači.
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA
kako biste aktivirali funkciju CD-a.
Vađenje CD-a
Pritisnite R tipku. CD se gura van iz
CD ležišta.
Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
ponovno uvući.
Funkcijske tipke
Pauziranje reprodukcije CD-a
Za pauziranje reprodukcije odaberite
tipku na zaslonu /.
Za nastavak reprodukcije odaberite
tipku na zaslonu 6.