2015 OPEL INSIGNIA display

6IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.....................6
Funzione di antifurto ......................7
Panoramica dei comandi ...............8
Uso .............................................. 12Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tec‐
nologia d'avanguardia per l'intratteni‐
mento e l'informazione in auto.
Utilizzando le funzioni radio FM, AM
o DAB, potete registrare numerose
stazioni su varie pagine di preferiti.
Potete anche registrare brani musi‐
cali, numeri telefonici, indirizzi di de‐
stinazione o impostazioni del tono
sulle pagine dei preferiti.
Al sistema Infotainment è possibile
connettere i dispositivi di memorizza‐
zione dati esterni, ad es. l'iPod, i di‐
spositivi USB o altri dispositivi ausi‐
liari, come fonti audio supplementari,
via cavo o mediante connessione
Bluetooth.
Il sistema di navigazione con pianifi‐
cazione dinamica del percorso con‐
duce l'utente a destinazione in piena
sicurezza e, a richiesta, aggira auto‐
maticamente ingorghi stradali o altri
intralci alla circolazione.Inoltre il sistema Infotainment è do‐
tato di un portale telefonico che con‐
sente un utilizzo comodo e sicuro del
vostro cellulare nel veicolo.
Opzionalmente, è possibile azionare
il sistema Infotainment mediante i co‐
mandi al volante, un touchpad tra i
sedili anteriori o il sistema di ricono‐
scimento vocale.
Il design accurato dei comandi, lo
schermo a sfioro e la visualizzazione
razionale delle informazioni consen‐
tono di controllare il sistema in ma‐
niera semplice e intuitiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per ivari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐
zioni di menu e del display, potreb‐ bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐ nali, equipaggiamento o accessori
particolari.

8IntroduzionePanoramica dei comandi
Display centrale con comandi

Introduzione9
1Manopola X.......................... 12
Se spento: pressione
breve: accensione
Se acceso: pressione
breve: silenziare il
sistema; pressione lunga:
spegnere
Rotazione: regolazione
del volume
2 Display / schermo a sfioro ..... 14
3 Schermata iniziale
(configurabile) ....................... 22
4 Manopola MENU................... 15
Ruota: evidenzia tasti
dello schermo o voci di
meno; imposta valori numerici
Premere: selezionare /
attivare un pulsante a
schermo contrassegnato o
una voce di menù;
confermare il valore
impostato; cambiare
opzione d'impostazione;
aprire il menù specifico
dell'applicazione (se disponibile)5 Pulsante ;........................... 15
Premere: visualizzare la
schermata iniziale
6 Pulsante BACK..................... 15
Premere: ritornare alla
schermata / menù precedente
7 Pulsante v
Radio: pressione breve:
saltare alla stazione
successiva; pressione
lunga: ricerca in alto ..............49
Lettore CD / Dispositivi
esterni: pressione breve:
saltare alla traccia
successiva; pressione
lunga: avanzamento rapido ..56
8 Pulsante d (se dotato di
lettore CD)
Premere: espellere il disco .... 56
Pulsante TONE (se non
dotato di lettore CD)
Premere: visualizzare il
menù impostazioni del tono ..439 Pulsante t
Radio: pressione breve:
saltare alla stazione
precedente; pressione
lunga: ricerca in basso ..........49
Lettore CD / Dispositivi
esterni: pressione breve:
saltare alla traccia
precedente; pressione
lunga: riavvolgimento
rapido .................................... 56
10 Pulsante MEDIA.................... 12
Premere: attivare il lettore
CD o un dispositivo esterno
11 Pulsante RADIO.................... 49
Premere: attivare la radio
o cambiare lunghezza d'onda
12 Slot CD .................................. 56

10Introduzione
Touchpad
1Area sensibile al tocco
Azionare i menù sul
display centrale
utilizzando gesti a sfioro
singoli o multipli ..................... 15
2 Pulsante h
Premere: attivare/
disattivare il
riconoscimento dei caratteri ..25
3 Pulsante BACK..................... 22
Premere: ritornare alla
schermata/menù precedente
Pressione lunga: ritornare
alla schermata inizialeComando al volante a sinistra
1 Pulsante s
Premere: per accettare la
telefonata .............................. 96
o attivare il riconoscimento vocale .................................... 85
o interrompere un prompt
e parlare direttamente ...........85
2 Pulsante n
Pressione: termina/rifiuta
una chiamata ........................ 96

12Introduzione
Driver Information Centre(Deluxe)
Il Driver Information Centre deluxe
consente di cambiare tra due diverse
modalità di visualizzazione (temi),
Touring e Sport .
L'immagine soprastante mostra il
tema Touring (per cambiare il tema
del display consultate il Manuale
d'uso).
I menù nel Driver Information Centre
vengono azionati mediante il control‐ ler a cinque vie presente sul lato de‐
stro del volante.
Il Driver Information Centre ha tre
zone separate:
■ Zona di sinistra - visualizza il menù
per la selezione delle applicazioni
■ Zona centrale - visualizza informa‐ zioni Infotainment e informazioni
specifiche del veicolo (vedere Ma‐ nuale d'uso)
■ Zona di destra - visualizza i menù specifici dell'applicazione.
Driver Information Centre (livello medio)Nel Driver Information Centre ven‐
gono visualizzate le informazioni cor‐ relate all'Infotainment e i menù.
I menù nel Driver Information Centre
vengono azionati mediante il control‐
ler a cinque vie presente sul lato de‐
stro del volante.
Uso Accensione/spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente il pulsante X.
All'accensione si attiva l'ultima fonte
Infotainment selezionata.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment viene azio‐
nato mediante il pulsante X a quadro
spento, si spegnerà di nuovo automa‐ ticamente dopo 1 ora.
Regolazione del volume
Ruotare la manopola X.
L’impostazione corrente viene visua‐
lizzata sul display.

14Funzionamento di baseFunzionamento di
baseDisplay ......................................... 14
Comandi ...................................... 15
Funzionamento menù ..................22
Tastiere ........................................ 25
Preferiti ........................................ 29
Contatti ........................................ 34
Panoramica funzionamento a sfioro ............................................ 39
Impostazioni del tono ...................43
Impostazioni di volume ................44
Impostazioni del sistema .............44Display
Le informazioni Infotainment e sul veicolo vengono visualizzate su due
display separati.
Display centrale
Il display centrale si trova al centro del quadro strumenti. Funge da centro in‐
formativo e di controllo principale del
sistema Infotainment.
Gli inserimenti possono essere fatti
facoltativamente mediante i pulsanti
sul quadro strumenti, sullo schermo a sfioro o il touchpad.
Per descrizioni dettagliate, consultate
i capitoli "Panoramica degli elementi
di controllo" 3 8 e "Comandi" 3 15.
Driver Information Centre Deluxe, tema Touring:
Deluxe, tema Sport:

16Funzionamento di base
■Per modificare un valore d'imposta‐
zione.
Avviso
L'oggetto selezionato viene eviden‐
ziato da una casella rossa.
Premere: ■ Per attivare un tasto dello schermo
o una voce di menù selezionati.
■ Per confermare un valore d'impo‐ stazione modificato.
■ Per passare ad una diversa op‐ zione d'impostazione.
■ Per visualizzare il sottomenù spe‐ cifico dell'applicazione.Avviso
Se in qualsiasi applicazione tranne
AUDIO , quando ci si trovi in una
schermata dove la manopola MENU non esegue una funzione
correlata ad un'applicazione, la ma‐
nopola MENU può essere usata per
regolare la frequenza (banda di fre‐
quenza AM o FM) o saltare alla sta‐
zione precedente o successiva
(banda di frequenza DAB).
Pulsante Home
Premete il pulsante ; sul quadro
strumenti per accedere alla scher‐
mata iniziale.
Pulsante BACK
Quando si utilizzano i menù premete
il tasto BACK per tornare al livello di
menù immediatamente superiore.
Schermo a sfioro Il display centrale ha una superficie
sensibile al tocco che consente un'in‐
terazione diretta con lo schermo.Tasto m sullo schermo
Per ritornare al successivo livello di
menù superiore, selezionate il pul‐
sante a schermo m.
Pulsante a schermo di uscita
Per lasciare il menù attualmente at‐
tivo, selezionate il pulsante a
schermo Esci.
Selezionate o attivate un tasto dello
schermo o una voce di menù
Dare un leggero colpetto ad un tasto
dello schermo o ad una voce di menu.

Funzionamento di base19
Il touchpad ha una superficie sensi‐
bile al tocco che consente funzioni aggiuntive per il controllo dei menùsul display centrale. Si trova dietro la
leva del cambio.
Avviso
Il touchpad fornisce un feedback ap‐ tico (tattile) quando viene azionato.
Pulsante BACK
Premere il pulsante BACK tornare
alla videata precedente.
Tenete premuto il tasto BACK per ri‐
tornare alla schermata iniziale.
Pulsante h
Premete il pulsante h per entrare in
una funzione di riconoscimento dei
caratteri o uscire da essa 3 25.Selezionate un tasto dello schermo o
una voce di menù
Posizionate il dito sul touchpad. Un
cursore a mano appare sullo
schermo. In base alla posizione delle vostre dita, il sistema può evidenziare
un elemento sullo schermo.
Avviso
Il cursore sparisce dopo un certo pe‐ riodo di tempo.
Spostate il dito nella direzione dell'e‐
lemento che desiderate selezionare.
Il cursore a mano si sposta da un ele‐
mento selezionabile dello schermo al
successivo.
Quando l'elemento desiderato è evi‐
denziato, fermatevi.
Premete il touchpad per selezionare
l'elemento rispettivo.
Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per selezionare e attivare un ta‐ sto dello schermo o una voce di
menu mediante il touchpad saranno