2015 OPEL INSIGNIA Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon89
Indledning af et telefonopkaldTaltastatur
Tryk på ; knappen og vælg
TELEFON ikonen for at vise den re‐
spektive menu.
Vælg om nødvendigt TASTER fanen
i interaktionsvælgerbjælken. Talta‐
staturet vises.
Indtast det ønskede nummer og vælg
Opkald skærmknappen. Nummeret
kaldes.
For at ringe til et lynopkaldsnummer,
indtast nummeret og tryk og hold det sidste ciffer. Nummeret kaldes.
Kontakter
Tryk på ; knappen og vælg
TELEFON ikonen for at vise den re‐
spektive menu.
Vælg om nødvendigt KONTAKTER
fanen i interaktionsvælgerbjælken. Kontaktlisten vises.
Find en detaljeret beskrivelse af kon‐
taktlisterne 3 32.
Rul til den ønskede kontaktindtast‐
ning.
Lynfunktionsikon
Hvis der kun er gemt et nummer til en kontakt, vises en lynopkaldsikon ved
siden af den respektive indtastning på
kontaktlisten.
Vælg skærmknappen z for at starte
et opkald direkte.Kontaktdetaljevisning
Hvis der er gemt mere end et nummer
for en kontakt, vælg den pågældende kontakt.
Kontaktdetaljeoversigten vises.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt for kontakten. Nummeret kal‐
des.
Opkaldslister
Tryk på ; knappen og vælg
TELEFON ikonen for at vise den re‐
spektive menu.
Vælg om nødvendigt SENESTE fa‐
nen i interaktionsvælgerbjælken. Li‐
ste over seneste opkald vises.

90Telefon
Bemærkninger
Mistede telefonopkald markeres
med rødt i listen over nylige opkald
og markeres med et 9 symbol ved
siden af telefonikonen i applikations‐ bakken.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt i listen over seneste opkald.
Nummeret kaldes.
Favoritter
Vis favoritsiden.
Bladr igennem siderne, hvis det er
nødvendigt.
Vælg den ønskede favorit-skærm‐ knap.
Find en detaljeret beskrivelse 3 28.
Indkommende telefonopkald Besvarelse af et telefonopkald
Hvis en radio- eller mediekilde er ak‐
tiv, når et opkald kommer ind, gøres
audio-kilden lydløs og forbliver lydløs,
indtil opkaldet afsluttes.
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises i bunden af
skærmen.
For at besvare et opkald, vælg
Svare skærmknappen i meddelelsen.
Afvisning af et telefonopkald
For at afvise et opkald, vælg Ignorér
skærmknappen i meddelelsen.
Ændring af ringetonen
Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth for at vise den pågæl‐
dende undermenu og derpå vælge
Ringetoner listeposten. Der vises en
liste over alle de telefoner, der er par‐ ret til Infotainment-systemet.
Vælg den ønskede telefon. Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner til den pågældende telefon.
Vælg den ønskede ringetone.
Funktioner under en
telefonsamtale Under et telefonopkald vises visnin‐
gen indgående opkald.

Telefon91
Afslutning af et telefonopkald
Vælg skærmknappen Afslut for at af‐
slutte opkaldet.
Deaktivering af mikrofon
Vælg Mute skærmknappen for mid‐
lertidigt at deaktivere mikrofonen.
Skærmknappen skifter til Unmute.
Reaktivering af mikrofonen sker ved at vælge skærmknappen Unmute.
Deaktivering af håndfri funktionen
For at fortsætte samtalen på din mo‐ biltelefon, vælg skærmknappen
Håndsæt .
Skærmknappen skifter til Håndfri.
Reaktivering af den håndfri funktion
sker ved at vælge skærmknappen
Håndfri igen.
Andet telefonopkald Starter et andet telefonopkald
For at starte et andet telefonopkald,
vælg Tilføj skærmknappen i visnin‐
gen Indgående opkald. Telefonmen‐ uen vises.
Starte et andet telefonopkald. For en
detaljeret beskrivelse, se herover.
For at annullere påbegyndelse af et
andet telefonopkald og vende tilbage
til visningen Indgående opkald, vælg
Akt. opkald skærmknappen.
Begge opkald vises i visningen Ind‐
gående opkald.
Andet indkommende telefonopkald
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises i bunden af
visningen Indgående opkald.
Vælg Svare eller Ignorér skærmknap‐
pen i meddelelsen.
Afslutning af telefonopkaldene
For at afslutte begge opkald, vælg
Afslut skærmknappen i bunden af
skærmen.
For blot at afslutte et af opkaldene,
vælg A skærmknappen ved siden af
det pågældende opkald.

92Telefon
Konferencekald
Vælg skærmknappen B for at sam‐
menkoble de to opkald. Begge opkald
bliver aktive.
B skærmknappen skifter til C.
For at frakoble opkaldene, vælg
C
skærmknappen.
Telefoner
Vælg TELEFONER fanen for at vise
enhedslisten.
Find en detaljeret beskrivelse 3 86.
Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening
Bilspecifikke monteringsanvisninger
og retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift:
■ Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå den størst mu‐
lige rækkevidde,
■ Sendeeffekt på maksimalt 10 watt,
■ Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til den relevanteBemærkning i instruktionsbogen,
afsnittet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt for GSM 900 eller 1 watt for
andre typer.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.

Telefon939Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

94Hyppigt stillede spørgsmålHyppigt stillede
spørgsmålHyppigt stillede spørgsmål ........... 94Hyppigt stillede
spørgsmål
Telefon? Hvordan kan jeg parre min telefon
med Infotainment-systemet?
! For at parre en telefon, tryk på
;
knappen, vælg TELEFON ikonen
og vælg så Forbind udstyr skærm‐
knappen. Følg anvisningerne på
din enhed og kontroller, at Blue‐
tooth er aktiveret.
Detaljeret beskrivelse 3 86.? Hvordan kan jeg få adgang til mine
telefonbogskontakter og seneste
opkald?
! For at få adgang til kontakter eller
opkaldslister, tryk på ; knappen,
vælg TELEFON ikonen og vælg
derpå KONTAKTER eller
SENESTE . Kontroller, at adgang
til telefonbogs- og seneste op‐
kaldsliste er tilladt på telefonen. Alt
efter telefonen, kan downloading
af telefonbogs- og seneste op‐
kaldsliste tage et par minutter.Detaljeret beskrivelse 3 88.
Berøringspude? Hvordan kan jeg vælge en knap
med berøringspude? Når der tryk‐
kes på berøringspuden, sker der
ingenting.
! Tryk ned på berøringspuden.
Bankning vil ikke udløse en hand‐ ling.
Detaljeret beskrivelse 3 15.? Hvilke multifingerbevægelser un‐
derstøtter berøringspuden?
! Adskillige multifingerbevægelser
understøttes af berøringspuden, fx
bevægelse af 3 fingre op/ned for at
løfte/sænke favoritrækken.
Detaljeret beskrivelse 3 36.? Hvordan kan jeg forbedre genken‐
delsen af multifingerbevægelser?
! Prøv at placere fingrene på berø‐
ringspuden samtidigt og så fore‐
tage bevægelsen. Tryk ikke berø‐
ringspuden ned under udførelse af
en bevægelse.
Detaljeret beskrivelse 3 15.

Hyppigt stillede spørgsmål95
?Hvordan kan jeg forøge berørings‐
pudens tegngenkendelsesevne?
! Prøv forskellige tegningshastig‐
hedsindstillinger ( Standard,
Hurtigere eller Langsommere ). Du
kan få adgang til denne indstilling fra tegngenkendelsesskærmen.
For en navigationsdestinationsind‐
tastning, tegn kun store bogstaver.
Detaljeret beskrivelse 3 24.
Favoritter? Hvad kan gemmes som en favorit?
! Op til 60 favoritter af næsten alle
elementer kan lagres, fx destina‐
tioner, telefonkontakter, spilleli‐
ster, radiostationer osv.
Detaljeret beskrivelse 3 28.? Hvordan kan jeg gemme en ny fa‐
vorit?
! Aktiver den respektive applikation
og tryk og hold en favorit-skærm‐
knap for at lagre en ny favorit på
denne position. En kort biplyd be‐
kræfter lagringen. I visse tilfælde
er det nødvendigt at vælge en spe‐
cifik post.Detaljeret beskrivelse 3 28.? Hvordan kan jeg omdøbe, slette
eller flytte mine favoritter?
! Tryk på
; knappen, vælg
INDSTILLINGER ikonen på Hjem-
skærmen, Radio listeposten i ind‐
stillingsmenuen og derpå
Håndtere favoritter , for at omdøbe,
slette eller flytte favoritterne.
Detaljeret beskrivelse 3 28.? Hvor er favoritterne gemt, og hvor‐
dan kan jeg genkalde dem?
! Favoritterne er lagret i favoritlisten.
For at genkalde en favorit, vælg
den respektive skærmknap på den viste favoritrække. På visse
skærme er favoritlisten skjult, for at
øge hovedindholdsvisningen. På
disse skærmbilleder vælges n
skærmknappen nederst til højre på skærmen, eller interaktionsvæl‐
gerbjælken trækkes opad med en
finger.
Detaljeret beskrivelse 3 28.Navigation? Efter indtastning af en destinati‐
onsadresse vises en fejlmedde‐
lelse. Hvad gør jeg forkert?
! For fuld adresseindtastning for‐
venter navigationssystemet en be‐
stemt indtastningsrækkefølge. Alt
efter i hvilket land, den indtastede
adresse befinder sig, kan det være nødvendigt med en forskellig ind‐
tastningsrækkefølge. Tilføj lande‐
navn ved afslutning af indtastnin‐
gen, hvis en destination i et andet
land er indtastet.
Detaljeret beskrivelse 3 68.? Hvordan kan jeg annullere aktiv ru‐
tevejledning?
! For at annullere rutevejledningen,
vælg MENU skærmknappen på in‐
teraktionsvælgerbjælken og vælg
Annullér rute menuposten.
Detaljeret beskrivelse 3 73.

96Hyppigt stillede spørgsmål
Audio?Hvordan kan jeg ændre lydkilde?
! Ved at trykke på
RADIO knappen
gentagne gange kan du skifte
igennem alle tilgængelige radiokil‐ der (AM/FM/DAB). Ved at trykke
på MEDIA knappen gentagne
gange kan du skifte imellem alle
tilgængelige mediekilder (USB,
SD-kort, iPod, Bluetooth audio,
CD, AUX).
Detaljeret beskrivelse for radio 3 46, CD 3 51, eksterne enheder
3 54.? Hvordan kan jeg bladre i radiosta‐
tioner eller mediemusik?
! For at bladre igennem radiostatio‐
ner eller mediemusik så som spil‐
lelister eller album, vælg
BROWSE skærmknappen på
audioskærmen.
Detaljeret beskrivelse for radio
3 46, CD 3 52, eksterne enheder
3 56.Andet? Hvordan kan jeg forbedre ydelsen
af stemmegenkendelsen?
! Stemmegenkendelsen er designet
til at forstå naturligt udtalte stem‐
mekommandoer. Vent på biptonen
og tal efterfølgende. Prøv at tale
naturligt, ikke for hurtigt eller for
højt.
Detaljeret beskrivelse 3 79.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskærmens ydelse?
! Berøringsskærmen er trykfølsom.
Navnlig i forbindelse med trække‐
bevægelser kan man prøve at
trykke lidt hårdere med fingeren.
Detaljeret beskrivelse 3 15.