2015 OPEL INSIGNIA Instruksjonsbok

Tekniske data303
Country TourerKomfort med opptil
3 personerECO med opptil
3 personerVed full belastningMotorDekkforanbakforanbakforanbak[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20NHT,
A20DTH,
A20DTR225/55 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)290/2,9 (42)220/2,2
(32)290/2,9
(42)215/60 R17,235/45 R18,235/50 R18,245/45 R19A20NHT,
A20DTH,
A20DTR,
med Sports-understell og
Brembo-bremser 18"245/40R19230/2,3 (33)220/2,2 (32)270/2,7 (39)290/2,9 (42)260/2,6
(38)300/3,0
(43)235/45R18,250/2,5 (36)250/2,5 (36)270/2,7 (39)290/2,9 (42)260/2,6
(38)320/3,2
(46)245/35R20AlleNødhjul420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

304Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............304
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 306Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Systemer for radiokringkasting
Bilen har systemer som sender
og/eller mottar radiobølger som berø‐
res av direktiv 1999/5/EU. Disse sy‐
stemene stemmer overens med de
vesentlige kravene og andre rele‐
vante påbud i direktiv 1999/5/EU. Du
finner kopier av den originale Sam‐
svarserklæringen på nettsiden vår.
Radarsystemer
Landsspesifikke samsvarsforskrifter
for radarsystemer vises på følgende side:

Informasjon om kunden305

306Informasjon om kunden
JekkOversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i samsvar med
EU-direktiv 2006/42/EU
Vi erklærer at produktet:
Produktets betegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13348505,
13504504
er i samsvar med bestemmelsene i
direktiv 2006/42/EU.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737=Bruk av jekkGM 14337=Jekk, standardut‐
styr - maskinvare‐
testerGMN5127=Bilens helhet -
bruk av jekk ved
løfting og i repara‐
sjonsverkstedGMW15005=Jekk, standardut‐
styr og reserve‐
hjul, biltestISO TS 16949=Kvalitetshåndte‐
ringssystemerUnderskriveren er autorisert til å utar‐ beide den tekniske dokumentasjo‐
nen.
Rüsselheim, 31. januar 2014
underskrevet av
Hans-Peter Metzger
Teknisk sjef, karosseri
Adam Opel AG
D-65423 RüsselheimPersonvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data mid‐
lertidig eller permanent, om bilens til‐ stand, hendelser og feil. Generelt do‐ kumenterer denne tekniske informa‐
sjonen tilstanden i deler, moduler, sy‐
stemer eller omgivelsene.
■ Funksjonstilstand i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
■ Statusmeldinger i bilen og de en‐ kelte komponentene (f.eks. antall
hjulomdreininger / rotasjonshastig‐
het, oppbremsing, sidelengs akse‐
lerasjon)
■ Funksjonfeil og defekter i viktige sy‐
stemkomponenter

Informasjon om kunden307
■ Bilens reaksjoner i bestemte kjøre‐situasjoner (f.eks. utløsning av kol‐
lisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
■ Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser, garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk
informasjon for hendelse- og feildata‐
lagringsmodulene og benytte spesi‐
elle diagnoseenheter. Ved behov vil du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilla‐
gringsmodulen eller de blir overskre‐
vet hele tiden.Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor disse tekniske da‐
taene som er relatert til annen in‐ formasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan
assosieres med en bestemt person -
ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐ stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologien benyttes i noen bi‐ler for funksjoner som f.eks. dekktryk‐ kovervåking og tenningssystemsik‐
kerhet. Den benyttes også i sammen‐
heng med utstyr som f.eks. radio‐
styrte fjernkontroller for låsing/opplå‐
sing av dører og starting, og i sendere
i bilen for åpning av garasjedører.
RFID-teknologien i Opel-biler bruker
eller registrerer ikke persondata, og
linker ikke til noen andre Opel-syste‐
mer som inneholder persondata.

308StikkordregisterAAdaptiv hastighetskontroll ..108, 172
Adaptivt frontlys .................107, 127
Aktive hodestøtter......................... 45
Aktiv nødbremsing ......................184
Anbefalte væsker og smøremidler ...................260, 264
Antispinn .................................... 165
Antispinn av ................................ 106
Armlene .................................. 52, 53
Askebegre ................................... 91
Automatgir ................................. 157
Automatisk avblending ................39
Automatisk dimming ....................38
Automatisk hastighetskontroll ... ........................................ 108, 170
Automatisk klimakontroll ............137
Automatisk lysregulering ...........125
Automatisk låsing ........................27
Autostopp ................................... 107
B Bagasjerom ........................... 29, 71
Bagasjeromsdeksel .....................73
Bagasjeromsordner .....................76
Bakkestartstøtte ......................... 165
Baklys ........................................ 226
Bakre oppbevaringsromdeksel ....75
Bakseter ....................................... 53Bakvisker og -spyler ....................88
Barnesikring ................................. 28 Barnesikringsutstyr .......................63
Batterispenning ......................... 120
Batteriutladningsvern .................134
Begynne å kjøre .......................... 17
Belter ............................................ 53
Betjeningselementer .....................84
Bilbatteri ..................................... 218 Bildata......................................... 264
Bilens identifikasjonsnummer ....262
Bilens mål .................................. 279
Bilens vekt ................................. 273
Bilens verktøysett .......................238
Bilpass ......................................... 20
Bilsikring ....................................... 33
Blinklys .............................. 102, 130
Blinklys foran .............................. 222
Blinklys på siden ........................229
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . ........................................ 105, 162
Bremse- og clutchvæske ............260
Bremser ............................. 162, 218
Bremser og clutch ...................... 104
Bremsestøtte ............................. 164
Bremsevæske ............................ 218
Bruk av startkabler ..................... 251
Bruk pedalen .............................. 104

309
DDeaktivering av kollisjonspute .....62
Deaktivering av kollisjonsputer ..103
Dekkbetegnelser ........................ 239
Dekkreparasjonssett ..................243
Dekktrykk ........................... 239, 281
Dekktrykkovervåking .........106, 240
Dieselpartikkelfilter .............106, 156
Dobbel automatisk klimakontroll. 142
Drivstoff ...................................... 200
Drivstoff for bensinmotorer ........200
Drivstoff for dieselmotorer .........201
Drivstoff for drift med flytende gass......................................... 201
Drivstoffknapp ............................ 100
Drivstoffkutt ................................ 153
Drivstoffmåler .............................. 99
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...207
Døren åpen ................................ 108
Dører ............................................ 29
E Eksosutslipp .............................. 156
Ekstra varmeapparat ..................146
Elektrisk anlegg .......................... 231
Elektriske vinduer ........................39
Elektrisk håndbrems ...........104, 163
Elektrisk justering ........................36
Elektrisk setejustering................... 49Elektroniske kjøreprogrammer ..160
Elektronisk nøkkel ........................22
Elektronisk stabilitetskontroll ......166
Elektronisk stabilitetskontroll slått av ..................................... 106
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................. 106
F
Fabrikasjonsplate ......................262
Fare, Advarsel og Merk .................4
Fargeinformasjonsdisplay........... 116
Faste ventilasjonsdyser .............147
Feil ............................................. 160
Feilfunksjonslampe ....................104
Feil på elektrisk håndbrems........ 104
Fellbare speil ............................... 37
Festeringer .................................. 76
Filskiftvarsling .............105, 192, 199
Firehjulstrekk ............................. 162
Fjernkontroll ................................. 21
Fjernlys .............................. 107, 125
Fjernlysassistent .........................125
Fjernlyshjelp ............................... 107
Forseter ........................................ 46
Forsinket strømutkobling ............152
Forvarming ................................ 106
Frontkollisjonsputer .....................60
Frontrute ....................................... 39
Fylling av drivstoff ......................203Følgeavstand.............................. 105
Førerassistansesystemer ...........170
Førerinformasjon ........................109
Førstehjelp.................................... 81
Førstehjelpsutstyr ........................81
G Garasjeparkeringsmodus (Valet-modus).......................... 116
Generell informasjon .................207
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 157
Girskift ........................................ 105
Girspak ...................................... 158
Gjenvinning når bilen vrakes .....213
H Halogenhovedlys .......................222
Hanskerom .................................. 69
Hastighetsbegrenser ..........108, 171
Havari ......................................... 253
Hjulkapsler ................................. 242
Hjul og dekk ............................... 238
Hodekollisjonsputer .....................61
Hodestøtter .................................. 44
Horn ....................................... 13, 85
Hovedlys ..................................... 124
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 127
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 146
Håndbrems ......................... 162, 163

310
I
Indikasjon for avstand foran .......183
Indikatorer..................................... 98 Informasjon om lasting ................83
Informasjonsdisplay ....................109
Innkjøring av ny bil ..................... 150
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 133
Innvendig belysning ....................131
Innvendige lys ...................132, 230
Innvendige speil ........................... 38
Innvendig pleie .......................... 258
Instrumentgruppe ........................93
Instrumentpanelbelysning .........231
Interaktivt kjøresystem................ 167
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 68
J
Jekk ............................................ 238
Justerbare ventilasjonsdyser .....146
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................6, 46
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 193
Katalysator ................................. 157
Kilometerteller .............................. 98
Kjettinger ................................... 243
Kjølevæske og frostvæske .........260Kjølevæsketemperaturmåler .....100
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 208
Kjøreegenskap-systemer............ 165
Kjørelys ...................................... 127
Kjøretips ..................................... 149
Kjøretøy registrert foran.............. 108
Kjøring med tilhenger ................208
Klimaanlegg ............................... 135
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 148
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................135
Klokke ........................................... 89
Kollisjonsfare foran varsling .......180
Kollisjonsputeetikett ......................57
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................103
Kollisjonsputesystem ...................57
Kontrollamper ............................. 102
Kontroll av bilen .......................... 213
Kontroll over bilen ......................149
Konveks form ............................... 36
Koppholdere ................................ 69
Kosmetisk pleie .......................... 256
Kurvelys ...................................... 127
L
Ladesystem ............................... 103
Lagrede innstillinger .....................23
Lagring av bilen .......................... 212Leselys ...................................... 132
Lite drivstoff ............................... 107
Lufting av dieselsystemet ..........220
Luftinntak ................................... 147
Lyktedeksler som dugger ..........131
Lysbryter .................................... 124
Lysfunksjoner ............................. 133
Lyshorn ...................................... 126
Lyshøydejustering .....................126
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................38
Manuell modus .......................... 159
Manuelt gir ................................. 161
Meldinger om bilen ....................118
Midtkonsollbelysning .................133
Motordata .................................. 267
Motoridentifikasjon...................... 263
Motorkjølevæske .......................216
Motorolje .................... 214, 260, 264
Motoroljetrykk ............................ 106
Mønsterdybde ............................ 242
Målere........................................... 98
N Nøkkel, lagrede innstillinger .........23
Nøkler .......................................... 20
Nøkler, låsing................................ 20