2015 OPEL INSIGNIA ESP

90TelefonsTelefonsVispārēja informācija...................90
Bluetooth savienojums ................91
Ārkārtas zvans ............................. 93
Darbība ........................................ 94
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .....98Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai varētu izmantot telefona portālu, ir jāizveido Bluetooth
savienojums starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Plašāku informāciju
atradīsiet mobilā telefona lietošanas
pamācībā, kā arī varat konsultēties ar mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās,

Telefons93
2. Atlasiet Device Management
(Ierīču pārvaldība) , lai skatītu
ierīču sarakstu.
3. Atlasiet Bluetooth ierīci, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.
4. Ierīce tiek pievienota un attēlota ierīču saraksta laukā Connected
(Savienojums izveidots) .
Ierīces atvienošana 1. Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Device Management
(Ierīču pārvaldība) , lai skatītu
ierīču sarakstu.
3. Atlasiet ekrāntaustiņu ╳ blakus pašlaik pievienotajai Bluetooth
ierīcei. Tiek parādīta uzvedne ar
ziņojumu.
4. Lai atvienotu ierīci, atlasiet ekrāntaustiņu Yes (Jā).Ierīces dzēšana
1. Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Device Management
(Ierīču pārvaldība) , lai skatītu
ierīču sarakstu.
3. Atlasiet ekrāntaustiņu ─ blakus dzēšamajai Bluetooth ierīcei. Tiek
parādīta uzvedne ar ziņojumu.
4. Lai dzēstu ierīci, atlasiet ekrāntaustiņu Yes (Jā).
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet

94Telefonsneatliekamās palīdzības dienestanumuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek veidots tālruņa savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Atbildiet, kad zvanu centra personāls
uzdod jautājumus par ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ,
iespējams, nebūs pieejamas visas
funkcijas, kas aprakstītas attiecīgā
mobilā telefona lietošanas
pamācībā.
Telefona lietojumprogramma Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS)
(ar telefona simbolu), lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Telefona portālā ir dažādi skati,
kuriem var piekļūt cilnēs. Atlasiet
vajadzīgo cilni.
Piezīme
Galvenā izvēlne PHONE
(TĀLRUNIS) ir pieejama tikai tad, ja
mobilais telefons ir pievienots
informācijas un izklaides sistēmai, izmantojot savienojumu Bluetooth.
Skatiet detalizētu aprakstu 3 91.Telefona zvana sākšana
Cipartastatūra
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS) ,
lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet interaktīvās
joslas cilni KEYPAD (TASTATŪRA) .
Tiek rādīta cipartastatūra.
Ievadiet vajadzīgo numuru un atlasiet
ekrāntaustiņu Call (Zvanīt). Numurs
tiek sastādīts.

98Telefons
Skatiet detalizētu aprakstu 3 91.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs
(ES Direktīva 95/54/EK).
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm: ■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos
GSM 900/1800/1900 un UMTS
brīvroku sistēmu bez ārējās antenas
drīkst izmantot tikai tad, ja mobilā
telefona maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

Bieži uzdoti jautājumi99Bieži uzdoti jautājumiBieži uzdoti jautājumi...................99Bieži uzdoti jautājumi
Telefons? Kā telefonu var savienot pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu?
! Lai telefonu savienotu pārī,
nospiediet taustiņu ;, atlasiet
ikonu PHONE (TĀLRUNIS) un pēc
tam atlasiet ekrāntaustiņu Pair
device (Savienot ierīci pārī) .
Ievērojiet ierīcē redzamos
norādījumus un pārliecinieties, ka
ir iespējots Bluetooth.
Detalizēts apraksts 3 91.? Kā varu piekļūt savai telefonu
kataloga kontaktinformācijai un
pēdējiem zvaniem?
! Lai piekļūtu kontaktinformācijas
vai zvanu sarakstam, nospiediet
taustiņu ;, atlasiet ikonu PHONE
(TĀLRUNIS) un pēc tam atlasiet
CONTACTS (KONTAKTINFOR‐
MĀCIJA) vai RECENT (PĒDĒJIE) .
Pārliecinieties, ka telefonā ir
atļauta piekļuve telefonu
katalogam un pēdējo zvanusarakstam. Atkarībā no telefona
ātrdarbības telefonu kataloga un
pēdējo zvanu saraksta ielādei var
būt nepieciešamas dažas minūtes.
Detalizēts apraksts 3 94.
Skārienpaliktnis? Kā taustiņu var atlasīt ar
skārienpaliktni? Pieskaroties
skārienpaliktnim, nekas nenotiek.
! Nospiediet skārienpaliktni uz leju.
Pieskaroties tam, nekādas
darbības netiks veiktas.
Detalizēts apraksts 3 16.? Kādus vairāku pirkstu žestus
skārienpaliktnis atbalsta?
! Skārienpaliktnis atbalsta dažus
vairāku pirkstu žestus, piemēram,
3 pirkstu pārvietošanu augšup/
lejup, lai paceltu/nolaistu izlases
joslu.
Detalizēts apraksts 3 38.

100Bieži uzdoti jautājumi
?Kā varu uzlabot vairāku pirkstu
žestu noteikšanas efektivitāti?
! Mēģiniet vienlaikus novietot
pirkstus uz skārienpaliktņa un pēc
tam veiciet žestu. Žesta veikšanas
laikā nespiediet skārienpaliktni uz
leju.
Detalizēts apraksts 3 16.? Kā varu uzlabot skārienpaliktņa
rakstzīmju atpazīšanas
efektivitāti?
! Izmēģiniet dažādus vilkšanas
ātruma iestatījumus ( Default
(Noklusējums) , Faster (Ātrāk) vai
Slower (Lēnāk) ). Šim iestatījumam
var piekļūt rakstzīmju atpazīšanas ekrānā. Lai ievadītu navigācijas
galamērķi, velciet tikai lielos
burtus.
Detalizēts apraksts 3 25.Izlase? Ko var saglabāt izlasē?
! Izlasē var saglabāt līdz pat 60
gandrīz visu veidu elementu,
piemēram, galamērķus, telefona
kontaktinformāciju, atskaņošanas
sarakstus, radiostacijas utt.
Detalizēts apraksts 3 29.? Kā saglabāt jaunu izlases
vienumu?
! Aktivizējiet attiecīgo
lietojumprogrammu un
pieskarieties izlases
ekrāntaustiņam un turiet to, lai šajā vietā saglabātu jaunu izlases
vienumu. Saglabāšana tiek
apstiprināta ar īsu pīkstienu.
Dažos gadījumos var būt jāatlasa
konkrēts vienums.
Detalizēts apraksts 3 29.? Kā pārdēvēt, dzēst vai pārvietot
izlases vienumus?
! Nospiediet taustiņu
;,
sākumekrānā atlasiet ikonu
SETTINGS (IESTATĪJUMI) ,
iestatījumu sarakstā atlasietsaraksta vienumu Radio un pēc
tam Manage Favourites (Pārvaldīt
izlasi) , lai pārdēvētu, dzēstu vai
pārvietotu izvēlnes vienumus.
Detalizēts apraksts 3 29.? Kur izlases vienumi tiek saglabāti
un kā tos var lietot?
! Izlases vienumi tiek saglabāti
izlases sarakstā. Lai lietotu izlases vienumu, atlasiet attiecīgo
ekrāntaustiņu, kamēr ir redzama
izlases josla. Dažos ekrānos
izlases saraksts ir slēpts, lai
paplašinātu galvenā satura skatu.
Šajos ekrānos atlasiet
ekrāntaustiņu n ekrāna
apakšdaļas labajā pusē vai ar
pirkstu velciet interaktīvo joslu
augšup.
Detalizēts apraksts 3 29.

Bieži uzdoti jautājumi101
Navigācija?Pēc galamērķa adreses
ievadīšanas tiek parādīts kļūdas
ziņojums. Ko es daru nepareizi?
! Ievadot visu adresi, navigācijas
sistēma gaida noteiktu ievades
secību. Atkarībā no valsts, kurā
atrodas ievadītā adrese, ievades
secība var būt atšķirīga. Ievadot
galamērķi kādā citā valstī, adreses
beigās pievienojiet valsts
nosaukumu.
Detalizēts apraksts 3 72.? Kā atcelt aktīvu maršruta vadību?
! Lai atceltu maršruta vadību,
interaktīvajā joslā atlasiet
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE)
un pēc tam atlasiet izvēlnes
vienumu Cancel Route (Atcelt
maršrutu) .
Detalizēts apraksts 3 77.Audio? Kā mainīt audio avotu?
! Vairākkārt nospiežot taustiņu
RADIO , varat pārslēgt visus
pieejamos radio avotus (AM/FM/
DAB). Vairākkārt nospiežot
taustiņu MEDIA, varat pārslēgt
visus pieejamos multivides avotus
(USB, SD karte, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 48, CD 3 54, ārējās ierīces
3 57.? Kā pārlūkot radiostacijas vai
multivides mūziku?
! Lai pārlūkotu radiostacijas vai
multivides mūziku, piemēram,
atskaņošanas sarakstus vai
albumus, audio ekrānā atlasiet
ekrāntaustiņu BROWSE
(PĀRLŪKOT) .
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 48, CD 3 55, ārējās ierīces
3 60.Cits? Kā uzlabot balss atpazīšanas
efektivitāti?
! Balss atpazīšanas sistēma ir
izstrādāta tā, lai saprastu dabīgā
tonī izrunātas balss komandas.
Sagaidiet pīkstiena signālu un
runājiet. Mēģiniet runāt dabiski —
ne pārāk ātri un ne pārāk skaļi.
Detalizēts apraksts 3 83.? Kā varu uzlabot skārienekrāna
darbības efektivitāti?
! Skārienekrāns var noteikt
spiedienu. Veicot vilkšanas
žestus, centieties pirkstu piespiest
stingrāk.
Detalizēts apraksts 3 16.

108IevadsIevadsVispārēja informācija.................108
Aizsardzība pret nozagšanu ......109
Vadības elementu pārskats .......110
Lietošana ................................... 113Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju dažādās izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt arī ar vadības paneli vai stūres
taustiņu bloku.Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav