2015 OPEL INSIGNIA USB

72Navigatie
Let op
In een map mogen alleen submap‐
pen of alleen POI-bestanden wor‐
den opgeslagen. Een combinatie
van beide wordt niet goed in het sys‐
teem geïmporteerd.
Na het downloaden van op die manier gerangschikte persoonlijke POI-ge‐
gevens in het Infotainmentsysteem
(zie beschrijving van downloaden
hieronder), ziet u in het Mijn POIs-
menu een lijst met submenu's die u
kunt selecteren.
Na het selecteren van een submenu
en eventuele verdere submenu's ver‐
schijnt de betreffende lijst met geïm‐
porteerde POI-categorieën.
POI-gegevens downloaden in het
Infotainmentsysteem
Sluit het USB-apparaat met uw ge‐
bruikerspecifieke POI-gegevens aan
op de USB-poort 3 57 van het Info‐
tainmentsysteem.
Er verschijnt een bericht waarin u
wordt gevraagd het downloaden te
bevestigen.Na het bevestigen worden de POI- gegevens naar het Infotainmentsys‐
teem gedownload.
De gedownloade POI's zijn vervol‐
gens selecteerbaar als bestemmin‐
gen in het Mijn POIs-menu, zie "Een
markant punt selecteren" in het
hoofdstuk "Bestemmingsinvoer"
3 72.
Invoer van de bestemming De navigatietoepassing biedt diverse
opties voor het instellen van een be‐
stemming met routebegeleiding.
Druk op de ;-knop en selecteer ver‐
volgens het NAV-pictogram om de
navigatiekaart weer te geven.
Een adres invoeren via het
toetsenbord Selecteer de schermtoets
BESTEMMING in de interactieve se‐
lectiebalk en selecteer vervolgens het
tabblad ADRES.
U kunt een adres, kruispunt of straat‐
naam invoeren.
Zoek een gedetailleerde beschrijving
over de toetsenborden 3 25.
Zoek belangrijke informatie over de
landspecifieke invoervolgorde van
bestemmingsadressen 3 63.
Let op
Wordt er een andere invoervolgorde
gebruikt dan voor het betreffende
land is gespecificeerd, dan kan het
systeem mogelijk de gewenste be‐
stemming niet vinden.

Veelgestelde vragen101
Audio?Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op de
RADIO-
knop te drukken, kunt u tussen alle
beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐
delijk op de MEDIA-knop te druk‐
ken kunt u tussen alle beschikbare mediabronnen (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth audio, CD, AUX)
wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 48, CD 3 54, externe ap‐
paratuur 3 57.? Hoe kan ik in radiozenders of me‐
dia-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in af‐
speellijsten of albums, selecteert u de schermtoets BLADEREN in het
audioscherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 48, CD 3 55, externe ap‐
paratuur 3 60.Overige? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 83.? Hoe kan ik de prestaties van het
aanraakscherm verbeteren?
! Het aanraakscherm is drukgevoe‐
lig. Probeer met name als u iets
versleept de druk van uw vinger
gelijk te houden.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.

102TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 15
Adresboek .............................. 33, 72
Afstandsbediening op stuurwiel ....15
Algemene aanwijzingen 6, 54, 63, 90
Algemene informatie ..............57, 83
AUX ........................................... 57
Bluetooth-muziek ......................57
CD ............................................. 54
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 63
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
Telefoonportaal ......................... 90
USB ........................................... 57
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audible Touch Feedback ..............43
Audio afspelen .............................. 60
Audiobestanden ........................... 57
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................43
Automatisch volume .....................43
Auto Set ........................................ 43
AUX .............................................. 57
AUX activeren............................... 60
B BACK-knop ................................... 15
Balans........................................... 42Bas ............................................... 42
Basisbediening Aanraakscherm ......................... 15
Afstandsbediening op stuurwiel 15
Bedieningsorganen ...................15
Contacten .................................. 33
Displays..................................... 14
Favorieten ........................... 28, 38
Instrumentenpaneel ..................15
Interactieve selectiebalk ............22
Lettertekenherkenningsveld ......25
Menu's ....................................... 38
Startscherm ............................... 22
Toepassingenbalk .....................22
Toetsenblok............................... 25
Toetsenbord .............................. 25
Touchpad .................................. 15
Vijfstandenknop ........................ 15
Bediening ............................... 85, 94
AUX ........................................... 60
Bluetooth-muziek ......................60
CD ............................................. 55
Contacten .................................. 33
Displays..................................... 14
Favorieten ................................. 28
Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................65
Radio ......................................... 48
SD-kaart .................................... 60

103
Telefoon.................................... 94
Toetsenborden .......................... 25
USB ..................................... 60, 62
Bedieningselementen ...................15
Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningselementen van infotainment............................... 15
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............22
Begeleiding .................................. 77
Beltoon ......................................... 94
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................57
Filmbestanden........................... 57
Bluetooth-muziek ..........................57
Bluetooth-verbinding ....................91
C Categorielijst ................................. 48
CD-speler ..................................... 54
CD-speler activeren ......................55
Contacten ..................................... 33
Aanpassen ................................ 33
Opslaan ..................................... 33
Opvragen .................................. 33
D DAB .............................................. 51
DAB-koppeling.............................. 51Datum ........................................... 43
Diakritische tekens .......................25
Digital Audio Broadcasting ...........51
Displaymodus ............................... 43
Displays ........................................ 14
Bestuurdersinformatiecentrum ..14
Middendisplay ........................... 14
Door de pagina's bladeren .....15, 22
Door lijsten bladeren..................... 15
E Een schermtoets activeren ...........15
Een toepassing starten .................22
EQ ................................................ 42
Equaliser....................................... 42
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...43
Fader ............................................ 42
Favorieten..................................... 28 Clusterdisplay............................ 28
Naam wijzigen ........................... 28
Opslaan ..................................... 28
Opvragen .................................. 28
Weergave .................................. 28
Wissen ...................................... 28
Favorieten opslaan .......................28
Favorieten opvragen ....................28
Favorieten weergeven ..................28
Filmbestanden .............................. 57Films............................................. 62
Films afspelen .............................. 62
Frequentiebereikmenu's ...............49
Frequentielijst ............................... 48
G Gebruik ....................... 12, 48, 55, 65
AUX ........................................... 60
Bedieningselementen van
infotainment............................... 15
Bluetooth-muziek ......................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 14
Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................65
SD-kaart .................................... 60
Telefoon .................................... 94
USB ..................................... 60, 62
Geluidsinstellingen .......................42
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 12
Het navigatiesysteem activeren ...65
Het telefoonportaal activeren .......94
Home-toets ............................. 15, 22
I
Infotainmentsysteem inschakelen 12
Intellitext ....................................... 51

105
SSchermtoets OVERZICHT............ 65
Schermtoets RESET ....................65
SD-kaart ....................................... 57
SD-kaart activeren ........................60
Selectie van frequentiebereik .......48
Spraakherkenning ........................83
Startscherm .................................. 22
Stemherkenning ........................... 83
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 60
Surround ....................................... 42
Surround system .......................... 42
Systeeminstellingen...................... 43 Beeldscherm ............................. 43
Fabrieksinstellingen terugzetten 43
Taal ........................................... 43
Touchpad .................................. 43
Tijd en datum ............................ 43
Valetmodus ............................... 43
T
TA ................................................. 50
Taal............................................... 43
Telefoon Beltoon ...................................... 94
Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-verbinding .................91
Contacten .................................. 33Favorieten................................. 28
Handsfree-modus...................... 94
Noodoproepen .......................... 93
Recente gesprekken .................94
Telefoonboek ...................... 33, 94
Telefoonboek .......................... 33, 94
Telefoongesprek Aannemen ................................. 94
Afwijzen ..................................... 94
Initiëren ..................................... 94
TMC-stations (verkeersinforma‐ tiekanalen)................................. 63
Toepassingenbalk ........................22
Toetsenblok .................................. 25
Toetsenbord Alfabetisch toetsenbord ............25
Toetsenbord symbolen .............25
Toetsenborden ............................. 25
Touchpad................................ 15, 43 Bladeren .................................... 43
TP ................................................. 50
Traffic Program ............................. 50
Treble ........................................... 42
Trip met routepunten ....................72
Tijd ................................................ 43
U USB .............................................. 57
USB activeren......................... 60, 62V
Valetmodus Ontgrendelen ............................ 43
Vergrendelen ............................ 43
Veelgestelde vragen .....................99
Verkeersincidenten .......................77
Volume Audible Touch Feedback ..........43
Automatisch volume ..................43
Maximaal inschakelvolume .......43
Stiltefunctie................................ 12
Volume instellen ........................12
Volume van geluidsindicaties ....43
Volume-instellingen ......................43
Volume van geluidsindicaties .......43
Vijfstandenknop ............................ 15
Z
Zenderlijst ..................................... 48
Zender zoeken.............................. 48

108InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.............108
Antidiefstalfunctie ......................109
Overzicht bedieningselementen 110
Gebruik ...................................... 113Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM-, of DAB-radiofunc‐
ties kunt u op diverse favorietenpagi‐
na's een groot aantal zenders op‐
slaan.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als alternatieve audiobron op
het Infotainmentsysteem aansluiten,
bv. een iPod, USB-apparaten of an‐
dere randapparatuur; via een kabel of
via Bluetooth.
Het digitale geluidssysteem heeft di‐
verse vooraf ingestelde equaliser-
modi, waarmee u het geluid kunt op‐
timaliseren.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een Telefoonportaal waarmee u uw mobiele telefoon com‐
fortabel in de auto kunt gebruiken.
Daarnaast kan het Infotainmentsys‐ teem worden bediend met behulp van het bedieningspaneel of de knoppenop het stuur.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Rijd altijd veilig wanneer u het in‐
fotainment-systeem gebruikt.
Stop bij twijfel de auto voordat u het infotainment-systeem bedient.
9 Waarschuwing
In sommige gebieden zijn eenrich‐
tingsstraten en andere wegen en
inritten (bijv. voetgangerszones) waar u niet mag inrijden niet op de

114Inleiding
CD-speler
Druk herhaaldelijk op de toets
MEDIA om de cd-speler te activeren.
Zoek een gedetailleerde beschrijving
van de functies van de cd-speler
3 128.
Externe apparaten
Druk herhaaldelijk op MEDIA om de
afspeelmodus van een verbonden ex‐ tern apparaat te activeren (bv. USB-apparaat, iPod of smartphone).
Zoek gedetailleerde beschrijvingen
over het aansluiten en bedienen van
externe apparaten 3 131.
Telefoon
Druk op de ;-toets om het Start‐
scherm weer te geven.
Selecteer de knop TEL. op het
scherm om een Bluetooth-verbinding
tussen het Infotainmentsysteem en
een mobiele telefoon tot stand te
brengen.
Bij het tot stand brengen van een ver‐
binding verschijnt het hoofdmenu van de telefoonmodus.U vindt een gedetailleerde beschrij‐
ving van de werking van de mobiele
telefoon via het Infotainmentsysteem
3 140.
Als er geen verbinding tot stand kan
worden gebracht, verschijnt er een
bericht met die strekking. Een gede‐
tailleerde beschrijving van het opzet‐
ten en het tot stand brengen van een
Bluetooth-verbinding tussen het Info‐
tainmentsysteem en een mobiele te‐
lefoon 3 137.

Externe apparaten131Externe apparatenAlgemene informatie..................131
Audio afspelen ........................... 133Algemene informatie
Onder het armsteun in de midden‐
console bevinden zich een AUX- en
USB-poort en een SD-kaartsleuf voor het aansluiten van externe appara‐
tuur. Een gedetailleerde beschrijving
over het openen van de armsteun
vindt u in de Gebruikershandleiding.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon
en droog.
AUX-ingang
U kunt bijvoorbeeld een iPod, smart‐ phone of een ander randapparaat op
de AUX-ingang aansluiten.
Na het aansluiten op de AUX-ingang
wordt het audiosignaal van het rand‐
apparaat via de luidsprekers van het
Infotainmentsysteem verzonden.
Het volume en de geluidsinstellingen
kunnen via het Infotainmentsysteem
worden aangepast. Alle andere be‐
dieningsfuncties werken via het rand‐
apparaat.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen Gebruik de volgende kabel om het
randapparaat op de AUX-ingang van
het Infotainmentsysteem aan te slui‐
ten:
3-polig voor audiobron.
Selecteer een andere functie en ver‐
wijder vervolgens het AUX-apparaat
om de verbinding met het AUX-appa‐
raat te verbreken.
Audiofunctie AUX
Het Infotainmentsysteem kan mu‐ ziekbestanden op externe apparatuur afspelen, bv. op een iPod of Smart‐
phone.