2015 OPEL INSIGNIA USB

94Vanlige spørsmål
Lyd?Hvordan endrer jeg lydkilden?
! Trykk flere ganger på
RADIO-
knappen for å veksle mellom de til‐
gjengelige radiokildene (AM/FM/
DAB). Trykk flere ganger på
MEDIA -tasten for å veksle mellom
de tilgjengelige mediekildene
(USB, SD-kort, iPod, Bluetooth-
lyd, CD, AUX).
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 50 for CD og 3 53 for
eksterne enheter.? Hvordan blar jeg gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk?
! Velg skjermtasten
SØK på lyd‐
skjermen for å bla gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk som
f.eks. spillelister eller albumer.
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 51 for CD og 3 55 for
eksterne enheter.Annet? Hvordan forbedrer jeg stemme‐
gjenkjenningen?
! Stemmegjenkjenningsfunksjonen
er i stand til å tyde naturlig uttalede
kommandoer. Si en kommando et‐ ter pipetonen. Forsøk å snakke na‐
turlig, og ikke for raskt eller for
høyt.
Detaljert beskrivelse 3 77.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskjermytelsen?
! Berøringsskjermen er trykksensi‐
tiv. Pass derfor særlig på å trykke
ekstra med fingeren når du utfører dra-bevegelser.
Detaljert beskrivelse 3 15.

96StikkordregisterAAdressebok............................. 31, 66
Aktivere AUX ................................ 55
Aktivere Bluetooth-musikk ............55
Aktivere CD-spilleren ....................51
Aktivere en skjermtast ..................15
Aktivere et program ......................21
Aktivere infotainmentsystemet...... 12
Aktivere navigasjonssystemet ......59
Aktivere radioen............................ 45
Aktivere SD-kort ........................... 55
Aktivere telefonportalen ................86
Aktivere USB .......................... 55, 57
Alternativlinje ................................ 21
Angi destinasjon ..........................66
Automatisk innstilling ....................40
Automatisk regulering av lydstyrke 40
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 40
AUX .............................................. 53
Avkjøringsliste .............................. 71
B Balanse......................................... 39
Bass.............................................. 39 Berøringsskjerm ........................... 15
Betjening....................................... 86 AUX ........................................... 55Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Favoritter ................................... 27
Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigasjonssystem ...................59
Radio ......................................... 45
SD-kort ...................................... 55
Skjermer .................................... 14
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 86
USB ..................................... 55, 57
Betjeningselementer .....................15
Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Betjeningselementer på rattet ......15
Bla gjennom lister .........................15
Bla gjennom sider ...................15, 21
Bluetooth-musikk ..........................53
Bluetooth-tilkobling .......................84
Bruk ...................... 12, 45, 51, 59, 79
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Infotainmentkontroller ...............15
Infotainmentsystem ...................12
Navigasjonssystem ...................59
SD-kort ...................................... 55
Skjermer .................................... 14

97
Telefon...................................... 86
USB ..................................... 55, 57
Bølgebåndmenyer ........................46
Bølgelengdevalg ........................... 45
C CD-spiller ...................................... 50
D DAB .............................................. 48
DAB-tilknytning ............................. 48
Dato .............................................. 40
Diakritiske tegn ............................. 24
Digital lydkringkasting ...................48
Digital lydkringkasting (DAB) ........48
Diskant.......................................... 39
E EQ ................................................ 39
Equalizer....................................... 39
F
Fader ............................................ 39
Favoritter ...................................... 27
Delete ........................................ 27
Gi nytt navn ............................... 27
Gruppevisning ........................... 27
Hente......................................... 27
Lagre ......................................... 27
Vise ........................................... 27Feil rulleretning............................. 40
Femveiskontroll ............................ 15
Filformater Filmfiler...................................... 53
Lydfiler....................................... 53
Filmer............................................ 57
Filmfiler ......................................... 53
Frekvensliste ................................ 45
G Generell informasjon .................
.......................... 50, 53, 58, 77, 83
AUX ........................................... 53
Bluetooth-musikk....................... 53
CD ............................................. 50
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 58
Radio ......................................... 45
SD ............................................. 53
Telefonportal ............................. 83
USB ........................................... 53
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 40
Glemt PIN-kode ............................ 40
Grunnleggende betjening Alternativlinje ............................. 21
Berøringsskjerm ........................15
Betjeningselementer .................15
Betjeningselementer på rattet ...15
Favoritter ............................. 27, 35
Femveiskontroll ......................... 15Instrumentpanel........................15
Kontakter ................................... 31
Menyer ...................................... 35
Programfelt................................ 21
Skjermer .................................... 14
Startskjerm ................................ 21
Styrepute ................................... 15
Tastatur ..................................... 24
Tegngjenkjenningsrute ..............24
H
Hente favoritter ............................. 27
Hjem-tast ................................ 15, 21
Hørbar berøringstilbakemelding ...40
I Individuelle POI-er ........................59
Infotainmentkontroller ...................15
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 48
K
Kalibrering av berøringsskjerm .....40
Kart ............................................... 59
Kategoriliste .................................. 45
Klokkevisning................................ 40
Knappen MENU (MENY) ..............15
Kontakter ...................................... 31
Endre......................................... 31

99
Stasjonsliste................................. 45
Stasjonssøk .................................. 45
Steder av interesse....................... 66
Styrepute ................................ 15, 40
Bla gjennom .............................. 40
Surround ....................................... 39
Surroundsystem ........................... 39
Systeminnstillinger........................ 40 Display ...................................... 40
Gjenopprette fabrikkinnstill‐
ingene ....................................... 40
Språk ......................................... 40
Styrepute ................................... 40
Tid og dato ................................ 40
Tjenermodus ............................. 40
T
TA ................................................. 47
Talegjenkjenning .......................... 77
Tastatur ........................................ 24
Bokstavtastatur ......................... 24
Symboltastatur .......................... 24
Tastaturer ..................................... 24
Tegngjenkjenningsrute .................24
Telefon Bluetooth ................................... 83
Bluetooth-tilkobling ....................84
Favoritter ................................... 27
Håndfrimodus ............................ 86
Kontakter ................................... 31Nylige anrop.............................. 86
Nødsamtaler.............................. 86
Ringetone .................................. 86
Telefonbok .......................... 31, 86
Telefonanrop Avvise........................................ 86
Besvare ..................................... 86
Starte......................................... 86
Telefonbok .............................. 31, 86
Tid................................................. 40
TILBAKE-knapp ............................ 15
Tjenermodus Låse .......................................... 40
Låse opp ................................... 40
TMC-stasjoner .............................. 58
Toneinnstillinger ........................... 39
TP ................................................. 47
Traffic program ............................. 47
Trafikkulykker ............................... 71
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 53
V Vanlige spørsmål ..........................92
Veipunktliste ................................. 71
Veipunktreise ................................ 66
Veivisning .................................... 71
Vise favoritter................................ 27Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 40
Hørbar berøringstilbakemelding 40 Lyddempingsfunksjon ...............12
Lydstyrke for lydmerker .............40
Maksimalt oppstartvolum ..........40
Stille inn volumet .......................12
Voluminnstillinger .........................40

102InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 102
Tyverisikring ............................... 103
Oversikt over
betjeningselementer ..................104
Bruk ........................................... 107Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐funksjonene.
Eksterne datalagringsenheter som f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til infotainmentsys‐
temet via kabel eller Bluetooth.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet har i tillegg en telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.
Infotainmentsystemet kan alternativt
betjenes via kontrollpanelet eller be‐ tjeningselementene på rattet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende atenkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke mar‐ kert på kartet. På slike steder kan
infotainmentsystemet utløse en
advarsel som må kvitteres. Du må

108Innledning
Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA-knap‐
pen for å aktivere avspillingsmodus
for en tilkoblet ekstern enhet (f.eks.
USB-enhet, iPod eller smarttelefon).
Se 3 124 for en mer detaljert beskri‐
velse av hvordan du kobler til og be‐
tjener eksterne enheter.
Telefon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Velg skjermtasten TELEFON for å
opprette Bluetooth-forbindelse mel‐
lom infotainmentsystemet og en mo‐
biltelefon.
Hvis en forbindelse kan opprettes, vi‐
ses hovedmenyen for telefonmodu‐
sen.
Finn en detaljert beskrivelse av bruk
av mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 132.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en melding. Finn en de‐ taljert beskrivelse av hvordan du for‐
bereder og oppretter en Bluetooth-
forbindelse mellom infotainmentsys‐
temet og en mobiltelefon 3 129.

124Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................. 124
Spille lyd .................................... 126Generell informasjon
Det er plassert en AUX-, USB- og SD-
kortutgang for tilkobling av eksterne
enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om hvordan du løfter arm‐
lenet.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Aux-inngang
iPod, smarttelefon eller ennet ekstra‐
utstyr kan kobles til AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til / koble fra en enhet
Hvis du skal koble ekstrautstyr til
AUX-inngangen på infotainmentsys‐
temet, bruker du følgende kabel:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velger du en annen funksjon og fjer‐
ner deretter AUX-enheten.
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på ekstrautstyr som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.

Eksterne enheter125
Den tilkoblede enheten betjenes der‐
etter via betjeningselementene og menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment.
Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten eller iPod-en til
USB-kontakten. Bruk den tilhørende
tilkoblingskabelen når du kobler til en
iPod. Musikkfunksjonen starter auto‐
matisk.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
SD-kort Et SD-kort kan settes inn i SD-kort‐
sporet.
Det innsatte SD-kortet betjenes der‐
etter via betjeningselementene og menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle SD-korttyper støttes av
infotainmentsystemet.
Sette inn / ta ut et SD-kortMerk
Forsøk aldri å bruke et SD-kort
som er sprekt, deformert eller re‐
parert med limbånd. Det kan
skade utstyret.
Sett SD-kortet inn i SD-kortsporet slik det blir vist nedenfor. Musikkfunksjo‐
nen starter automatisk.