2015 OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Πλοήγηση81
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Εμπρός
για να επιβεβαιώσετε την καταχώ‐ ρησή σας. Εμφανίζεται η προβολή
στοιχείων προορισμού.
Για να ξεκινήσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης Εμπρός .
Επιλογή μιας διεύθυνσης από
τον χάρτη Πατήστε στην επιθυμητή θέση στον
χάρτη. Ο χάρτης κεντράρεται γύρω
από αυτή τη θέση.
Ένα κόκκινο σύμβολο v εμφανίζεται
στη σχετική θέση και η αντίστοιχη
διεύθυνση εμφανίζεται σε μία ετικέτα.Πατήστε την ετικέτα. Εμφανίζεται η
προβολή στοιχείων προορισμού.
Για να ξεκινήσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης Εμπρός .
Δημιουργία και αποθήκευση διαδρομής με ενδιάμεσο
προορισμό Ένα σημείο διέλευσης είναι ένας εν‐
διάμεσος προορισμός που λαμβάνε‐
ται υπόψη για τον υπολογισμό μιας
διαδρομής μέχρι τον τελικό προορι‐
σμό. Για τη δημιουργία ενός ταξιδιού
σημείων διέλευσης, μπορείτε να προ‐ σθέσετε ένα ή περισσότερα σημεία
διέλευσης.
Εισάγετε ή επιλέξτε τον τελικό προο‐
ρισμό του ταξιδιού σημείων διέλευσης
και ξεκινήστε την καθοδήγηση δια‐
δρομής.
Ενώ βρίσκεστε στην ενεργή καθοδή‐ γηση διαδρομής, επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή
επιλογέα αλληλεπίδρασης της προ‐ βολής χάρτη.
Εναλλακτικά, πατήστε στο σύμβολο
του βέλους που δείχνει τον επόμενο
ελιγμό στροφής στη δεξιά πλευρά της
οθόνης για να εμφανίσετε το μενού
καθοδήγησης διαδρομής. Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης
του μενού καθοδήγησης διαδρομής.
Εισάγετε ή επιλέξτε μια νέα διεύ‐
θυνση.

82Πλοήγηση
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Εμπρός.
Το σύστημα σας απευθύνει ένα μή‐
νυμα.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Προσθήκη ως σημείου διαδρομής . Η
διαδρομή υπολογίζεται εκ νέου και ο νέος προορισμός προστίθεται ως ση‐ μείο διέλευσης στην τρέχουσα δια‐
δρομή.
Μπορείτε, αν θέλετε, να εισάγετε πε‐
ρισσότερους ενδιάμεσους προορι‐
σμούς όπως περιγράφεται παρα‐
πάνω.
Για να αποθηκεύσετε ολόκληρη τη
διαδρομή με ενδιάμεσους προορι‐
σμούς, επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Αποθ .
Η διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό
αποθηκεύεται στη λίστα επαφών στο
φάκελο Αποθηκευμένες διαδρομές
και παίρνει το όνομα του τελικού
προορισμού.
Μπορείτε να ανασύρετε την αποθη‐
κευμένη διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό από τη λίστα επαφών ανά πάσα στιγμή.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή για το πώς να επεξεργαστείτε
ένα ταξίδι σημείων διέλευσης 3 83.
Κλήση ενός προορισμού
Μετά την εισαγωγή ενός προορισμού
και πριν την έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής, εμφανίζεται η προβολή
στοιχείων προορισμού.
Για να ξεκινήσετε μια τηλεφωνική
κλήση προς την επιλεγμένη θέση, επι‐ λέξτε το πλήκτρο οθόνης Κλήση.
Επισήμανση
Το πλήκτρο οθόνης Κλήση είναι δια‐
θέσιμο μόνο εάν έχει αποθηκευτεί
ένας τηλεφωνικός αριθμός για την
αντίστοιχη θέση.

Πλοήγηση83
Αποθήκευση προορισμώνΚαταχώρηση επαφών
Μετά την εισαγωγή ενός προορισμού
και πριν την έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής, εμφανίζεται η προβολή
στοιχείων προορισμού.
Για να αποθηκεύσετε τον αντίστοιχο
προορισμό στη λίστα επαφών, επι‐
λέξτε το πλήκτρο οθόνης Αποθ. Μπο‐
ρείτε να βρείτε μια λεπτομερή περι‐
γραφή για το πώς να αποθηκεύσετε
μία διεύθυνση στη λίστα επαφών
3 36.
Επισήμανση
Το πλήκτρο οθόνης Αποθ είναι δια‐
θέσιμο μόνο αν η διεύθυνση δεν έχει
ήδη αποθηκευτεί στο σύστημα.
Αγαπημένο
Τα αγαπημένα μπορούν να αποθη‐
κευτούν από σχεδόν όλες τις προβο‐
λές οθόνης. Μπορείτε να βρείτε μια
λεπτομερή περιγραφή για το πώς να
αποθηκεύσετε τα αγαπημένα προορι‐ σμού 3 30.Καθοδήγηση
Γενικές πληροφορίες Η καθοδήγηση διαδρομής παρέχεται
από το σύστημα πλοήγησης μέσω
οπτικών οδηγιών και φωνητικών μη‐
νυμάτων (φωνητική καθοδήγηση).
Οπτικές οδηγίες
Οι οπτικές οδηγίες παρέχονται στις
οθόνες.Φωνητικά μηνύματα πλοήγησης
Τα φωνητικά μηνύματα πλοήγησης
επισημαίνουν ποια κατεύθυνση να ακολουθήσετε, όταν πλησιάζετε σε
μια διασταύρωση στην οποία πρέπει
να στρίψετε.
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας
φωνητικών μηνυμάτων και τη ρύθ‐
μιση της έντασης του ήχου, ανατρέξτε στις "ρυθμίσεις φωνητικής πλοήγη‐
σης" παρακάτω.
Έναρξη και ακύρωση της
καθοδήγησης διαδρομής
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Για να ξεκινήσετε την καθοδήγηση
διαδρομής προς ένα νέο προορισμό,
επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Εμπρός
στην προβολή στοιχείων προορι‐
σμού.
Για να ξεκινήσετε άμεσα την καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τον τελευταίο
προορισμό που είχε επιλεγεί, επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης ΜΕΝΟΥ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης
και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο
μενού Συνεχίστε στο .

84Πλοήγηση
Η καθοδήγηση διαδρομής προς τον
τελευταίο προορισμό που είχε επιλε‐
γεί αρχίζει ξανά.
Ακύρωση της καθοδήγησης
διαδρομής
Για να ακυρώσετε την καθοδήγηση διαδρομής, επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλ‐
ληλεπίδρασης και στη συνέχεια επι‐
λέξτε το στοιχείο μενού Ακύρωση
διαδρομής .
Εναλλακτικά, πατήστε στο σύμβολο
του βέλους που δείχνει τον επόμενο ελιγμό στροφής στη δεξιά πλευρά της
οθόνης για να εμφανίσετε το μενού
καθοδήγησης διαδρομής (βλ. "μενού
καθοδήγησης διαδρομής" παρα‐
κάτω).
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης ΤΕΛΟΣ
στη γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐ σης του μενού καθοδήγησης διαδρο‐
μής.Ρυθμίσεις για τον υπολογισμό
διαδρομής και την καθοδήγηση
Ρυθμίσεις φωνητικής πλοήγησης
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο της λίστας Προτιμήσεις
φωνής πλοήγησης για να εμφανιστεί
το αντίστοιχο υπομενού.
Εάν έχει ενεργοποιηθεί Φωνητικές
οδηγίες , φωνητικά μηνύματα πλοήγη‐
σης διαβάζονται από το σύστημα
κατά την καθοδήγηση.
Ρυθμίστε το Φωνητικές οδηγίες σε
On ή Off . Αν έχετε επιλέξει το Off,
ακούγεται μόνο ένα ηχητικό σήμα
(μπιπ).
Εάν έχει ενεργοποιηθεί Προτροπές
στις τηλεφ. Κλήσεις , φωνητικά μηνύ‐
ματα πλοήγησης διαβάζονται επίσης
κατά τη διάρκεια τηλεφωνικών κλή‐
σεων.
Ρυθμίστε το Προτροπές στις τηλεφ.
Κλήσεις σε On ή Off .
Για τη ρύθμιση της έντασης των φω‐
νητικών μηνυμάτων, επιλέξτε το πλή‐
κτρο οθόνης ─ ή w.Ρυθμίσεις διαδρομής
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο της λίστας Προτιμήσεις
δρομολόγησης για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο υπομενού.Είδος διαδρομής
Για να ορίσετε με ποια κριτήρια μπο‐
ρεί να υπολογιστεί μια διαδρομή, επι‐
λέξτε το στοιχείο μενού Τύπος
διαδρομής .
Επιλέξτε Γρήγορα, Φιλικά στο
περιβάλλον ή Σύντομα από τη λίστα.
Εάν έχει επιλεγεί Φιλικά στο
περιβάλλον , το οικολογικά-φιλικό εί‐
δος διαδρομής μπορεί να προσαρμο‐ στεί στο φορτίο του οχήματος.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού
Επεξεργασία προφίλ Eco για να εμ‐
φανιστεί το αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε επανειλημμένα Φορτίο
οροφής και Τρέιλερ για εναλλαγή με‐
ταξύ των διαθέσιμων επιλογών φορ‐
τίου. Ρυθμίστε τις επιλογές όπως
απαιτείται.

Πλοήγηση85
Επιλογή δρόμου
Επιλέξτε από τη λίστα ποια είδη δρό‐
μων μπορούν να συμπεριληφθούν
στον υπολογισμό της διαδρομής.
Κυκλοφοριακά συμβάντα
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο της λίστας Κυκλοφοριακή
κίνηση για να εμφανιστεί το αντίστοιχο
υπομενού.Κοντινά κυκλοφοριακά συμβάντα
Για να εμφανίσετε μια λίστα με τα κο‐ ντινά κυκλοφοριακά συμβάντα γύρωαπό την τρέχουσα θέση, επιλέξτε το
στοιχείο μενού Εμφάνιση κοντινών
κυκλ. συμβάντων .
Ανάλογα με το ποια συμβάντα θέλετε
να εμφανίζονται, επιλέξτε το πλήκτρο
οθόνης Στη διαδρομή ή Όλα στο κάτω
μέρος της οθόνης.
Για να εμφανίσετε λεπτομέρειες σχε‐
τικά με ένα κυκλοφοριακό συμβάν της
λίστας, επιλέξτε το αντίστοιχο συμ‐
βάν.Εικονίδια οδικής κυκλοφορίας στον
χάρτη
Αν έχει ενεργοποιηθεί Εμφάνιση
εικονιδίων στο χάρτη , εμφανίζονται
στον χάρτη τα εικονίδια κυκλοφορια‐
κών συμβάντων γύρω από την τρέ‐
χουσα θέση και κατά μήκος της δια‐ δρομής.
Ρυθμίστε το Εμφάνιση εικονιδίων στο
χάρτη σε On ή Off .Δρομολόγηση κυκλοφορίας
Αυτό το υπομενού περιέχει ρυθμίσεις
για το πώς το σύστημα μπορεί να αντι‐
μετωπίσει τα κυκλοφοριακά συμβά‐
ντα πριν και κατά τη διάρκεια της κα‐
θοδήγησης διαδρομής.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού
Προτιμήσεις δρομολόγ. κυκλοφορίας
για να εμφανιστεί το αντίστοιχο υπο‐
μενού.
Εάν επιθυμείτε να αποφεύγεται γενικά η αργή οδική κυκλοφορία, ορίστε το
Αποφυγή κυκλ. συμφ. στο On.
Επιλέξτε Αυτόμ. αποφυγή
κυκλοφορίας ή Ρωτήστε πριν την
αποφυγή .Είδη κυκλοφοριακών συμβάντων
Επιλέξτε Τύποι κυκλοφορίας για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε τα είδη κυκλοφοριακών συμ‐
βάντων που πρέπει να αποφευχθούν.Σταθμοί TMC
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί TMC παρέ‐
χουν πληροφορίες σχετικά με την τρέ‐
χουσα κατάσταση της κυκλοφορίας
που λαμβάνονται υπόψη για τον υπο‐
λογισμό της διαδρομής.
Επιλέξτε Σταθμός TMC για να εμφα‐
νιστεί το αντίστοιχο υπομενού.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι
Αυτόματα ανατρέχοντας σε διαφορε‐
τικούς σταθμούς TMC.
Αν θέλετε να παρακολουθείται ένας συγκεκριμένος σταθμός TMC, επι‐
λέξτε τον αντίστοιχο σταθμό από τη
λίστα.
Αν δεν μπορεί πλέον να γίνει λήψη
αυτού του σταθμού, το σύστημα επα‐ νέρχεται στη λειτουργία Αυτόματα.

86Πλοήγηση
Μενού καθοδήγησης διαδρομήςΕπισήμανση
Το μενού καθοδήγησης διαδρομής
μπορεί να εμφανιστεί μόνο εάν είναι
ενεργή η καθοδήγηση διαδρομής.
Το μενού καθοδήγησης διαδρομής
παρέχει επιπλέον επιλογές για να αλ‐
λάξετε τις ρυθμίσεις διαδρομής κατά
τη διάρκεια της ενεργής καθοδήγησης διαδρομής.
Για να εμφανίσετε το μενού καθοδή‐
γησης διαδρομής, πατήστε στο σύμ‐
βολο βέλους που δείχνει τον επόμενο ελιγμό στροφής στη δεξιά πλευρά της
οθόνης. Εμφανίζεται το μενού καθο‐
δήγησης διαδρομής.
Ανάλογα με το είδος διαδρομής που
βρίσκεστε, το μενού καθοδήγησης
διαδρομής εμφανίζεται διαφορετικά.
Κανονική διαδρομή (ένας προορι‐
σμός)
Ταξίδι σημείων διέλευσης (διάφοροι
προορισμοί)
Αλλαγή της διαδρομής
Μετά την έναρξη της καθοδήγησης
διαδρομής, πατήστε στο κουμπί βέ‐ λους για να εμφανιστεί το μενού κα‐
θοδήγησης διαδρομής.Πρόσθεση ενός σημείου διέλευσης
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και πληκτρολογήστε
ή επιλέξτε μια νέα διεύθυνση.
Το σύστημα σας απευθύνει ένα μή‐
νυμα.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Προσθήκη ως σημείου διαδρομής . Η
διαδρομή υπολογίζεται εκ νέου και ο νέος προορισμός προστίθεται ως ση‐ μείο διέλευσης στην τρέχουσα δια‐
δρομή.Αλλαγή του προορισμού
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και πληκτρολογήστε
ή επιλέξτε μια νέα διεύθυνση.
Το σύστημα σας απευθύνει ένα μή‐
νυμα.

Πλοήγηση87
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ρύθμιση
νέου προορισμού . Η διαδρομή υπο‐
λογίζεται εκ νέου με το νέο προορι‐
σμό.
Τερματισμός της καθοδήγησης
διαδρομής
Μετά την έναρξη της καθοδήγησης
διαδρομής, πατήστε στο κουμπί βέ‐
λους για να εμφανιστεί το μενού κα‐
θοδήγησης διαδρομής.
Για να ακυρώσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης ΤΕΛΟΣ .
Εξαίρεση οδών από την καθοδήγηση
διαδρομής
Μετά την έναρξη της καθοδήγησης
διαδρομής, μπορείτε να εξαιρέσετε τις οδούς από την ήδη υπολογισμένηδιαδρομή.
Στη συνέχεια η διαδρομή υπολογίζε‐
ται εκ νέου παρακάμπτοντας τις
οδούς που είχαν εξαιρεθεί προηγου‐ μένως.
Πατήστε στο κουμπί βέλους για να εμ‐
φανιστεί το μενού καθοδήγησης δια‐
δρομής και επιλέξτε την καρτέλαΑΠΟΦΥΓΗ . Εμφανίζεται η λίστα
στροφών (βλ. "Εμφάνιση της λίστας
στροφών" παρακάτω).
Επιλέξτε την οδό, τον αυτοκινητό‐
δρομο ή τη διασταύρωση αυτοκινητο‐ δρόμου που θέλετε να αποφύγετε. Το σύστημα σας απευθύνει ένα μήνυμα.
Επιλέξτε την προεπιλογή απόστασης
που επιθυμείτε.
Η αντίστοιχη οδός ή αυτοκινητόδρο‐
μος εμφανίζεται στο τμήμα Περιοχές
που παρακάμφθηκαν στην κορυφή
της λίστας στροφών και υποδεικνύε‐
ται με ένα κόκκινο 9.
Επισήμανση
Το τμήμα Περιοχές που
παρακάμφθηκαν περιλαμβάνει επί‐
σης δρόμους που αποφεύγονται αυ‐
τόματα από το σύστημα λόγω κυκλο‐ φοριακών συμβάντων.
Για να συμπεριλάβετε ξανά στη δια‐
δρομή την οδό ή τον αυτοκινητό‐
δρομο που είχε αποφευχθεί, αποεπι‐
λέξτε το αντίστοιχο στοιχείο της λί‐
στας.Εμφάνιση της λίστας στροφών
Η λίστα στροφών εμφανίζει όλες τις
οδούς στην υπολογισμένη διαδρομή,
αρχίζοντας από την τρέχουσα θέση.
Πατήστε στο κουμπί βέλους για να εμ‐
φανιστεί το μενού καθοδήγησης δια‐
δρομής και επιλέξτε την καρτέλα
ΣΤΡΟΦΕΣ . Εμφανίζεται η λίστα στρο‐
φών και ο επόμενος ελιγμός διαβάζε‐
ται από το σύστημα.

88Πλοήγηση
Κάθε καταχώρηση της λίστας μπορεί
να εμφανίσει τις παρακάτω πληροφο‐
ρίες:
■ Όνομα της οδού, του αυτοκινητό‐ δρομου ή της διασταύρωσης αυτο‐
κινητόδρομου.
■ Βέλος κατεύθυνσης.
■ Απόσταση μέχρι την επόμενη οδό στη διαδρομή.
■ Εκτιμώμενος χρόνος άφιξης όταν φτάνετε στην επόμενη οδό.
Για να εμφανίσετε όλες τις διαθέσιμες
πληροφορίες για ένα συγκεκριμένο
στοιχείο της λίστας, επιλέξτε το αντί‐
στοιχο στοιχείο της λίστας και στη συ‐ νέχεια επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Πληροφορ. στην επάνω γραμμή της
οθόνης.
Εμφάνιση της λίστας σημείων
διέλευσης
Η λίστα σημείων διέλευσης εμφανίζει
όλα τα σημεία του ταξιδιού σημείων
διέλευσης που έχει υπολογιστεί, ξεκι‐
νώντας με το επόμενο σημείο διέλευ‐
σης.Πατήστε στο κουμπί βέλους για να εμ‐
φανιστεί το μενού καθοδήγησης δια‐
δρομής και επιλέξτε την καρτέλα ΕΝΔ.
ΠΡΟΟΡ. . Εμφανίζεται η λίστα ση‐
μείων διέλευσης.
Κάθε καταχώρηση της λίστας μπορεί
να εμφανίσει τις παρακάτω πληροφο‐ ρίες:
■ Όνομα ή διεύθυνση του σημείου διέλευσης.
■ Απόσταση έως το επόμενο σημείο διέλευσης.
■ Εκτιμώμενος χρόνος άφιξης όταν φτάνετε στο επόμενο σημείο διέλευ‐
σης.
Βελτιστοποίηση του ταξιδιού σημείων διέλευσης
Εάν έχουν προστεθεί πολλά σημεία
και το ταξίδι σημείων διέλευσης έχει διορθωθεί πολλές φορές, μπορεί να
θέλετε να αναδιατάξετε τα σημεία διέ‐
λευσης με την πιο αποτελεσματική
σειρά.
Επιλέξτε την καρτέλα ΒΕΛΤΙΣΤΟΠ..
Περιμένετε έως ότου ενημερωθεί η λί‐ στα σημείων διέλευσης.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Αποθ
στο πάνω μέρος της οθόνης για να
αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
Επεξεργασία του ταξιδιού σημείων
διέλευσης
Για να διευθετήσετε ένα ταξίδι ση‐
μείων διέλευσης όπως επιθυμείτε, πα‐
τήστε στο κουμπί βέλους για να εμφα‐
νιστεί το μενού καθοδήγησης διαδρο‐
μής και επιλέξτε την καρτέλα
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ . Εμφανίζεται η λίστα
σημείων διέλευσης.
Για να αλλάξετε τη θέση των σημείων
διέλευσης μέσα στη λίστα, επιλέξτε τα σύμβολα ▲ και ▼ δίπλα στα αντίστοιχα
στοιχεία της λίστας.