2015 OPEL INSIGNIA bluetooth

6ВъведениеВъведениеОбща информация......................6
Защита от кражба ........................7
Преглед на елементите на управлението ............................... 8
Употреба ..................................... 13Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Като използвате функциите на FM,
AM или DAB радиото, можете да
запишете значителен брой
радиостанции на различни
страници с предпочитания.
Също така, на страниците с
предпочитания можете да
записвате музикални записи,
телефонни номера, адреси на
крайни цели или настройки на тона.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, USB устройства
или други допълнителни
устройства към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством
кабел или Bluetooth.
Навигационната система с
динамично планиране на
маршрута ви води сигурно къмцелта на пътуването ви, и ако е
необходимо, автоматично избягва
задръствания и други проблеми по
пътя.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез бутоните на
волана, сензорния панел между
предните седалки или чрез
системата за разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясните менюта
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да

14Въведение
CD плейър
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате
функцията за CD плейъра.
Потърсете подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 58.
Външни устройства
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате режим на
възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, iPod или смартфон).
Потърсете подробно описание за
свързване и работа с външни
устройства 3 62.
Навигация
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началния екран.
Натиснете върху икона
НАВИГАЦИЯ , за да се покаже
картата за навигация, показваща зоната около текущото
местоположение.
Потърсете подробно описание на
функциите за навигация 3 69.Телефон
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началния екран.
Изберете икона ТЕЛЕФОН.
Ако може да се установи връзка
със сдвоен мобилен телефон, се
показва главното меню на режима
за телефон.
Потърсете подробно описание на
работата на мобилния телефон
през система Инфотейнмънт
3 103.
Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение. За
подробно описание за подготовка и установяване на връзка чрез
Bluetooth между система
Инфотейнмънт и мобилен телефон
3 100.

36Основни операцииКонтактиОт система Инфотейнмънт може
да се осъществи достъп до два
различни типа списъци с контакти:
■ Списъците с контакти, изтеглени от Bluetooth устройства или други
външни източници.
■ Списък с контакти.
Съобщение
В списъка с контакти на
автомобила могат да се
запаметят максимум 1000
контакта. Няма ограничение за
изтеглени списъци с контакти.
Избиране на източник на контакти Списъкът с контакти, показван
първо при достъп се различава в
зависимост от текущото активно
приложение и свързаните
устройства.
Промяна на източника
Изберете екранен бутон Смяна на
списък с контакти от дясната
страна на екрана. Показва се
списък на всички наличниизточници за контакт. Текущият
активен списък с контакти се
маркира с 9.
Изберете желания списък с
контакти. Показва се съответния
списък.
Съобщение
Системата помни списък, избран
в приложение. При повторно
въвеждане на списъка с контакти
от това приложение, предишно
избраният списък се показва
отново.
Изтриване на контакти
Изберете екранен бутон Смяна на
списък с контакти от дясната
страна на екрана. Показва се
списък на всички налични
източници за контакти. Текущият
активен списък с контакти се
маркира с 9.
Изберете екранен бутон ─ до
Превозно средство . Показва се
съобщение за потвърждение.
Потвърдете съобщението, за да
изтриете списъка.
Сортиране на списъци с
контакти
По подразбиране, списъците са подредени азбучно по собствено
име. Ако няма достъпно собствено
име, вместо това се взема
фамилното име. Ако няма
собствено или фамилно име, като
критерий за сортиране се използва
един от първите въведени знаци.
Редът на сортиране може да се
промени, ако собствено и фамилно име са запаметени в две различни
полета.

50Основни операции
персонализиране на автомобила.
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете екранния бутон
Връщане . Настройките са
възстановени.
Изчистване на всички лични данни
Изберете Изтриване вс. лични
данни , за да изтриете следните
данни:
■ Сдвоени през Bluetooth устройства
■ Запаметени телефонни указатели
■ Списък с контакти
■ Списъци с крайни цели
■ Любими
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете екранния бутон
Изтриване . Данните са изтрити.Възстановяване на настройки на
радиото
Изберете Връща радио настройки ,
за да възстановите следните
данни:
■ Настройки на звука
■ Настройки на силата на звука ■ Настройки за говор
■ Област на приложения
■ Контакт с източници.
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете екранния бутон
Връщане . Настройките са
възстановени.
Информация за софтуер Натиснете бутона ; и това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто
Софтуер информация .
Показва се списък с номера на
версии на всички елементи,
заредени в системата.
Обновяване на системата
За да актуализирате системния
софтуер, се свържете с партньора на Opel за сервизно обслужване.
Сензорен панел
В това меню можете да определите посоката за превъртане по време
на работа със сензорния панел.
Ако зададете тази функция на
Инвертиран , посоката на

64Външни устройства
Съобщение
Ако се свърже SD карта, която не
може да се разчете, ще се появи
съответното съобщение за
грешка и система Инфотейнмънт
автоматично ще превключи на
предишната функция.
За да извадите SD картата, първо
активирайте друга функция. След
това, внимателно натиснете SD картата по-навътре в слота. SD
картата излиза от слота и може да
се извади.
Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Аудио функция от SD
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, запаметени на SD
картата.
Функция за филми от SD
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда филми,
запаметени на SD картата.
BluetoothBluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
профилите за музика A2DP и
AVRCP, могат да се свързват
безжично към системата
Инфотейнмънт.
Свързване на устройство
Потърсете подробно описание за
свързването чрез Bluetooth 3 100.
Аудио функция през Bluetooth
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, които са записани в
Bluetooth устройства като iPod или
смартфон.
Файлови формати Поддържат се само устройства,
форматирани на файлови системи FAT32, NTFS и HFS+.
Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.
Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права (DRM), не могат
да се възпроизвеждат.

66Външни устройства
Функция за разглежданеСъобщение
Бутоните за разглеждане не са
налични за AUX и Bluetooth
мултимедийни източници.
За да се покаже екрана за
разглеждане, вие можете:
■ Да натиснете където и да е върху
екрана
■ Да изберете екранен бутон РАЗГЛЕЖДАНЕ от лявата
страна на екрана
■ Завъртете копчето MENU.Изберете СП. ИЗПЪЛ. ,
ИЗПЪЛНИТ. , АЛБУМИ , ПЕСНИ ,
СТИЛ или ОЩЕ . ОЩЕ включва
допълнителни категории: Подкаст,
Аудио книги , Видео и Композитори .
Разгледайте категориите, докато
намерите желания запис.
Изберете записа, за да стартирате
възпроизвеждането.
Менюта за аудиоЗа да се покаже съответното меню за аудио, изберете екранния бутонМЕНЮ в лентата за избор на
действия.
Съобщение
Не всички елементи на менютата
са достъпни във всички аудио
менюта.
Настройки на тона
Потърсете подробно описание
3 45.
Разбъркване
Ако Размесване е активиран,
всички записи в активното
устройство се възпроизвеждат в
произволен ред.
Съобщение
При възпроизвеждане от USB, SD
или iPod, функцията за
разбъркване зависи от избрания

Външни устройства67
режим на филтър за
възпроизвеждане на песни, напр. албум, изпълнител, жанр.
Нагласете Размесване на Вкл. или
Изкл. .
Автоматична сила на звука
Потърсете подробно описание
3 46.
Управление на Bluetooth
устройства
(налично само в менюто за музика през Bluetooth)
Изберете Управл. Bluetooth
устройства , за да се покаже
списъка с устройства.
Потърсете подробно описание
3 100.
Програма за пътната обстановка
(TP)
За да получавате постоянно
новини за пътната обстановка,
задайте Трафик програма (TP) -
Вкл. .
Потърсете подробно описание 3 54.Възпроизвеждане на
филми
Стартиране на
възпроизвеждане на видео Свържете устройството 3 62.
Натиснете неколкократно бутон
MEDIA , за да се активира желания
мултимедиен източник.
Натиснете екранен бутон
РАЗГЛЕЖДАНЕ , а след това
раздел ОЩЕ. Изберете елемент
Видео от менюто, а след това
желания филмов файл. Започва
възпроизвеждането на видео.
Съобщение
Видео клипове могат да се
възпроизвеждат само при
задействана ръчна спирачка.
Функционални бутони
Пауза при възпроизвеждане
Изберете бутона = на екрана, за да
направите пауза при
възпроизвеждане.
Изберете бутона l на екрана, за
да продължите
възпроизвеждането.
Пропускане до следващ или
предишен файл
Изберете бутоните t или v, за
да възпроизведете предишния или
следващия филмов файл.

Телефон99ТелефонОбща информация....................99
Свързване чрез Bluetooth ........100
Аварийно обаждане .................102
Работа ....................................... 103 Мобилни телефони и радио
оборудване (CB) ......................108Обща информация
Телефонният портал ви дава
възможност да провеждате
разговори по мобилния си телефон посредством микрофона и
високоговорителите на
автомобила, както и да
управлявате най-важните функции
на мобилния телефон чрез
системата Инфотейнмънт на
автомобила. За да можете да
използвате телефонния портал,
мобилният телефон трябва да
бъде свързан със система
Инфотейнмънт посредством
Bluetooth.
Не всеки мобифон поддържа
всички функции за телефон.
Използваните за дадения телефон
функции зависят от съответния
мобифон и оператора на мрежата.
Повече информация по тази тема
ще намерите в ръководството за
експлоатация на Вашия мобилен
телефон, а можете също така да
поискате информация и от
оператора на мрежата.Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Мобилните телефони оказват
въздействие върху околната
среда. Във връзка с това има
издадени разпоредби и
директиви относно
безопасността. Вие трябва да
сте запознати със съответните
директиви преди да започнете
да използвате телефонните
функции.
9 Предупреждение
Използването на устройство
хендс фри при шофиране е
опасно поради намаляване на
концентрацията на вниманието
по време на разговора. Преди
да използвате устройството
хендс фри, паркирайте