2015 OPEL INSIGNIA USB

6ВъведениеВъведениеОбща информация......................6
Защита от кражба ........................7
Преглед на елементите на управлението ............................... 8
Употреба ..................................... 13Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Като използвате функциите на FM,
AM или DAB радиото, можете да
запишете значителен брой
радиостанции на различни
страници с предпочитания.
Също така, на страниците с
предпочитания можете да
записвате музикални записи,
телефонни номера, адреси на
крайни цели или настройки на тона.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, USB устройства
или други допълнителни
устройства към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством
кабел или Bluetooth.
Навигационната система с
динамично планиране на
маршрута ви води сигурно къмцелта на пътуването ви, и ако е
необходимо, автоматично избягва
задръствания и други проблеми по
пътя.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез бутоните на
волана, сензорния панел между
предните седалки или чрез
системата за разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясните менюта
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да

14Въведение
CD плейър
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате
функцията за CD плейъра.
Потърсете подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 58.
Външни устройства
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате режим на
възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, iPod или смартфон).
Потърсете подробно описание за
свързване и работа с външни
устройства 3 62.
Навигация
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началния екран.
Натиснете върху икона
НАВИГАЦИЯ , за да се покаже
картата за навигация, показваща зоната около текущото
местоположение.
Потърсете подробно описание на
функциите за навигация 3 69.Телефон
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началния екран.
Изберете икона ТЕЛЕФОН.
Ако може да се установи връзка
със сдвоен мобилен телефон, се
показва главното меню на режима
за телефон.
Потърсете подробно описание на
работата на мобилния телефон
през система Инфотейнмънт
3 103.
Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение. За
подробно описание за подготовка и установяване на връзка чрез
Bluetooth между система
Инфотейнмънт и мобилен телефон
3 100.

62Външни устройстваВъншни устройстваОбща информация....................62
Възпроизвеждане на аудио ....... 65
Възпроизвеждане на филми .....67Обща информация
Гнездо за AUX, USB и SD карта за
свързването на външни източници
се намира под подлакътника в средната конзола. Потърсете
подробно описание за вдигане на
подлакътника в Ръководството за
експлоатация.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Вход AUX Възможно е да се свърже напр.
iPod или друго допълнително
устройство към входа AUX.
При свързване с входа AUX, аудио
сигналът от допълнителното
устройство се предава чрез
високоговорителите на система
Инфотейнмънт.
Настройките за силата на звука и
тона могат да се регулират чрез
система Инфотейнмънт. Всички
други функции за управление
трябва да се задействат чрез
външното устройство.
Свързване на устройство
За да свържете допълнителното устройство към гнездото на входаAUX на система Инфотейнмънт,
използвайте следния кабел:
3-жилен за аудио източник.
За да откачите AUX устройството,
изберете друга функция и след това извадете AUX устройството.
Аудио функция на AUX
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, които са записани в
допълни устройства, напр. iPod или
смартфон.

Външни устройства63
USB порт
Към USB порта могат да се
свържат MP3 плейър, USB
устройство, iPod или смартфон.
При свързване с USB порт,
устройствата, посочени по-горе,
могат да се задействат чрез
бутоните и менютата на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички модели MP3 плейъри,
USB устройства, iPod модели или
смартфони се поддържат от
системата Инфотейнмънт.
Свързване/разкачване на
устройство
Свържете USB устройството или
iPod към USB порта. За iPod
използвайте подходящия кабел за
свързване.
Съобщение
Ако се свърже USB устройство или iPod, които не могат да се
разчетат, ще се появи
съответното съобщение загрешка и система Инфотейнмънт
автоматично ще превключи на
предишната функция.
За да разкачите USB устройството
или iPod, изберете друга функция и
след това извадете USB
устройството за съхранение на
данни.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Аудио функция от USB
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда файлове с музика
от USB устройство за съхранение
на данни или iPod/iPhone.
Функция за филми от USB
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда филми от USB
устройства за съхранение на
данни.
SD карта
SD карта може да се постави в слота за SD карта.
Когато се постави, с SD картата
може да се работи чрез бутоните и
менютата на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички типове SD карти се
поддържат от система
Инфотейнмънт.
Поставяне/изваждане на SD картаВнимание
Никога не опитвайте да
използвате SD карта, която е
напукана, деформирана или
залепена с лепенка. Това може
да повреди оборудването.
Поставете SD картата в слота за
SD карта, както е показано по-долу. Функцията за музика се стартира
автоматично.

Външни устройства65
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда следните аудио
файлове и файлове с филми,
съхранявани във външни
устройства.
Аудио файлове
Възпроизвежданите файлови
формати за аудио са
.mp3, .wma, .aac, .m4a и .aif.
Когато се възпроизвежда файл с
информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да
показва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Файлове с филми
Възпроизвежданите файлови
формати за филми са
.avi, .mpg, .mp4, .xvid и .wmv.
Като цяло се поддържат общи
аудио и видео комбинации за
мобилни устройства.Възпроизвеждане на
аудио
Стартиране на
възпроизвеждане
Ако не е свързано, свържете
устройството 3 62.
Натиснете неколкократно бутон
MEDIA , за да се активира желания
мултимедиен източник.
Пример: главно меню на USB.Функционални бутони
Съобщение
По време на възпроизвеждане от AUX, функционалните бутони не
са налични.
Пауза при възпроизвеждане
Изберете бутона = на екрана, за да
направите пауза при
възпроизвеждане.
Изберете бутона l на екрана, за
да продължите
възпроизвеждането.
Пропускане до следващ или
предишен запис
Изберете бутоните t или v, за
да възпроизведете предишния или
следващия запис.
Като алтернатива, завъртете
бутона MENU, за да пропуснете до
предишни или следващи записи.
Бързо превъртане напред или
превъртане назад
Натиснете и задръжте бутоните
t или v за бързо превъртане
напред или назад.

66Външни устройства
Функция за разглежданеСъобщение
Бутоните за разглеждане не са
налични за AUX и Bluetooth
мултимедийни източници.
За да се покаже екрана за
разглеждане, вие можете:
■ Да натиснете където и да е върху
екрана
■ Да изберете екранен бутон РАЗГЛЕЖДАНЕ от лявата
страна на екрана
■ Завъртете копчето MENU.Изберете СП. ИЗПЪЛ. ,
ИЗПЪЛНИТ. , АЛБУМИ , ПЕСНИ ,
СТИЛ или ОЩЕ . ОЩЕ включва
допълнителни категории: Подкаст,
Аудио книги , Видео и Композитори .
Разгледайте категориите, докато
намерите желания запис.
Изберете записа, за да стартирате
възпроизвеждането.
Менюта за аудиоЗа да се покаже съответното меню за аудио, изберете екранния бутонМЕНЮ в лентата за избор на
действия.
Съобщение
Не всички елементи на менютата
са достъпни във всички аудио
менюта.
Настройки на тона
Потърсете подробно описание
3 45.
Разбъркване
Ако Размесване е активиран,
всички записи в активното
устройство се възпроизвеждат в
произволен ред.
Съобщение
При възпроизвеждане от USB, SD
или iPod, функцията за
разбъркване зависи от избрания

Навигация77
Качване на данни за крайна цел
на USB устройство
За използване по-късно, напр. в
други автомобили, можете да
запаметите списъка с контакти и
преди това изтеглените POI ( вижте
"Създаване и изтегляне на POI,
определени от потребител") в USB
устройство:
Изберете Ъплоуд запаметени
места .
Списъкът с контакти и данните за
POI се запаметяват върху
свързаното USB устройство в
папките "F:\myContacts",
съответно "F:\myPOIs", където "F:\"
е кореновата папка на USB
устройството.
Съобщение
Тази функция може да се
изпълнява само ако е свързано
USB устройство с достатъчно
място за съхранение.Изтегляне на данни за
контакти
Можете да обменяте вашите данни
от списъка с контакти със системи
Инфотейнмънт, монтирани в други
автомобили:
За да качите данните в USB
устройство, вижте "Качване на
навигационни данни в USB
устройство" по-горе.
Свържете USB устройството към
система Инфотейнмънт на друг
автомобил 3 62.
Показва се съобщение, което ви
подканва да потвърдите
изтеглянето.
След потвърждение, данните за
контактите се изтеглят в система
Инфотейнмънт.
След това изтеглените контакти
могат да се избират чрез меню
КОНТАКТИ 3 36.Създаване и изтегляне на
определени от потребителяPOI (Мои POIs)
Като допълнение към
предварително определените POI,
които вече са запаметени в
система Инфотейнмънт, можете да създадете определени от
потребителя POI, които отговарят
на ваши лични изисквания. След
създаването им, такива
потребителски POI могат да се
заредят в система Инфотейнмънт.
За всеки POI трябва да зададете
GPS координати (дължина и
ширина) на съответното място на
обекта и описателно име.
След изтегляне на данните за POI
в система Инфотейнмънт, ще
откриете съответните POI, като
крайни цели, които могат да се
избират в меню Мои POIs, вижте
"Избиране на интересен обект" в
глава "Запис на крайна цел"
3 79.

78Навигация
Създаване на текстов файл с
данни на POI
Създайте текстов файл ( напр. чрез
използване на опростен софтуер
за редакция на текст) с произволно избрано име и файлово
разширение .poi, напр.
"TomsPOIs.poi".
Съобщение
При запис на текстов файл трябва
да се избере кодираща таблица
UTF-8 (Unicode). В противен
случай, POI данните може да не
се импортират правилно в
системата.Въведете данните за POI в
текстовия файл в следния формат:
Координата за географска
дължина, координата за
географска ширина, "Име на POI",
"Допълнителна информация",
"Телефонен номер"
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , вижте горната
илюстрация.
GPS координатите трябва да са
изразени в десетични градуси и
могат да се вземат напр. от
топографска карта.
Низовете с допълнителна
информация и телефонни номера
са по избор. Ако, напр., не се
изисква допълнителна
информация, на съответното
място трябва да се въведе "".
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .Името на POI и низът с
допълнителна информация не
трябва да надвишават 60 знака.
Низът с телефонния номер не
може да надвишава 30 знака.
Данните за POI за всеки адрес на
пътна цел трябва да се въвеждат
на единичен отделен ред, вижте
илюстрацията по-горе.
Записване на данните за POI в USB
устройство
В коренната директория на USB
устройство: създайте папка с име
" myPOIs ", напр. "F:\myPOIs",
където "F:\" е корената директория
на USB устройството.
В папката "myPOIs" запишете
текстовия файл с вашите POI,
напр. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Организиране на данни за POI в няколко подпапки
Опционално, можете да
организирате текстовите файлове
в няколко случайно наименовани
подпапки (макс.дълбочина на
структурата: 2).