2015 OPEL CORSA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Spoljašnji uređaji41
Podesiti Brightness (Osvetljenje) na
vrednost od -9 do 9.
Podesiti Contrast (Kontrast) na
vrednost od -15 do 15.
Reprodukcija filmova
Moguće je gledati filmove sa
dodatnog uređaja povezanog preko
AUX ulaza ili sa USB uređaja
povezanog preko USB priključka.
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove preko iPod/iPhone uređaja, povezati uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
Napomena
U cilju bezbednosti, funkcija za
filmove se ne može koristiti u vožnji.
Dodatni uređaj
Aktiviranje AUX funkcije
Ako dodatni uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 33. Prikazaće se
AUX meni za filmove i reprodukcija
fajlova filmova će početi automatski.
Ako je dodatni uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji je poslednji put bio izabran.Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a
zatim izabrati AUX (Movie) (AUX
(film)) za otvaranje odgovarajućeg
glavnog menija.
Reprodukcija fajlova filmova počinje
automatski.
Napomena
Osim postavki kao što su jačina
zvuka, ton i displej, sve funkcije se
moraju koristiti preko pomoćnog
uređaja.

42Spoljašnji uređaji
Korišćenje AUX menija za filmove
Dodirnuti MENU (MENI) za otvaranje
AUX Movie menu (AUX meni za
filmove) .
Pogledati detaljne informacije o
dostupnim podešavanjima u
odgovarajućim opisima USB uređaja u nastavku.
USB uređajAktiviranje funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 33 , a zatim nastaviti
kao što je opisano ispod.
Ako je USB uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a
zatim izabrati USB (Movie) (USB
(film)) za otvaranje odgovarajućeg
glavnog menija.Reprodukcija fajlova filmova počinje automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti = za prekidanje
reprodukcije. Dugme na ekranu
prelazi u l.
Dodirnuti l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija narednog ili prethodnog fajla filma
Dodirnuti c za reprodukciju narednog
fajla filma.
Dodirnuti d tokom prve 2 sekunde
reprodukcije filma za povratak na
prethodni fajl filma.
Povratak na početak trenutnog filma
Dodirnuti d posle 5 sekundi
reprodukovanja filma.
Brzo premotavanje napred i nazad Dodirnuti d ili c i zadržati. Otpustiti za
vraćanje u režim normalne reprodukcije.
Ceo ekran
Dodirnuti x za uključivanje režima
celog ekrana. Ponovo dodirnuti ekran za izlazak iz režima celog ekrana.
Korišćenje USB menija za filmove
Dodirnuti MENU (MENI) za otvaranje
USB filmskog menija.

Spoljašnji uređaji43
Lista fajlova filmova
Prikazuju se sve liste sa fajlovima
filmova. Potražiti film za prikazivanje i izabrati ga. Nakon toga će početi
reprodukcija odgovarajućeg filma.Clock/temp. display (Prikaz
časovnika/temperature)
Ako vreme i temperaturu treba
prikazati u režimu celog ekrana,
podesiti Clock/temp. display (Prikaz
časovnika/temperature) na On
(Uključeno) .Display settings (Podešavanja
prikaza)
Podesiti osvetljenje i kontrast prikaza
filma.
Podesiti Brightness (Osvetljenje) na
vrednost od -9 do 9.
Podesiti Contrast (Kontrast) na
vrednost od -15 do 15.
Tone settings (Podešavanja tona)
Za detaljan opis 3 17.
Aktiviranje ili deaktiviranje titla i audio
jezika
Ako film ima jezik titla i audio jezik, te
opcije se mogu aktivirati ili
deaktivirati.
Izabrati _ na desnoj strani ekrana.
Aktivirati ili deaktivirati jezik titla i
podesiti funkciju Q na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Aktivirati ili deaktivirati audio jezik i podesiti funkciju R na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone Da bi nekom odobrenom aplikacijommoglo da se upravlja pomoću
komandi i menija Infotainment
sistema, ta aplikacija mora da bude instalirana na inteligentni telefon.
Podržane aplikacije
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Meni pokazuje koje aplikacije za
inteligentne telefone trenutno
podržava Infotainment sistem,
pogledajte odeljak "Prikazivanje ili
skrivanje ikona aplikacija" u
nastavku.

44Spoljašnji uređaji
Pronađite detaljan opis odgovarajuće
aplikacije na veb-sajtu
odgovarajućeg proizvođača softvera.
Pokretanje aplikacije
Povežite inteligentni telefon ako još
uvek nije povezan sa Infotainment
sistemom:
■ iPod/iPhone: povežite uređaj preko
USB priključka 3 33
■ Android telefon: uspostavite
Bluetooth vezu 3 48.
Ako nije instalirana, odgovarajuću
aplikaciju preuzmite na svoj
inteligentni telefon.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Dodirnite dugme željene aplikacije na ekranu. Uspostaviće se veza sa
odgovarajućom aplikacijom
instaliranom na povezanom
inteligentnom telefonu.
Glavni meni aplikacije prikazaće se
na displeju Infotainment sistema.
Napomena
Obezbedite dobar GPS prijem
inteligentnog telefona kada koristite
aplikaciju navigacije.
Prikazivanje ili sakrivanje ikona
aplikacija Možete definisati koje će odobrene
aplikacije podržane od strane
Infotainment sistema biti vidljive i
dostupne u meniju Apps (Aplikacije).
Izabrati 5 Settings (Podešavanja) u
donjem redu glavnog menija Apps
(Aplikacije) kako biste otvorili meni
App settings (Podešavanja
aplikacija) .
Izaberite željene aplikacije ili poništite
njihov izbor, a zatim izaberite dugme
OK (U REDU) na ekranu.

Prepoznavanje govora45Prepoznavanje
govoraOpšte informacije .........................45
Upotreba ...................................... 45Opšte informacije
Funkcija Siri Eyes Free Infotainment
sistema vam omogućava pristup
režimu Siri, interpretaciju govora i
interfejs za prepoznavanje na vašem
iPhone ili iPod uređaju. Pročitajte
uputstvo za upotrebu vašeg iPhone ili iPod uređaja da biste saznali da li
podržava Siri funkciju.
Siri Eyes Free radi sa većinom
fabrički instaliranih aplikacija na
vašem iPhone ili iPod uređaju.
Primera radi, možete zatražiti od
funkcije Siri da pozove ljude,
reprodukuje muziku, sasluša i napiše
tekstualne poruke, izdiktira e-poruke,
sluša nova obaveštenja, nabavi
putokaze ili doda podsetnike. Za
detaljne informacije, pročitajte
uputstvo za upotrebu vašeg iPhone ili
iPod uređaja.
Važne napomene ■ Da bi koristio Siri Eyes Free, vaš iPhone ili iPod uređaj mora da budepovezan sa Infotainment sistemom
preko USB kabla 3 33 ili preko
Bluetooth-a 3 48.■ Siri Eyes Free zahteva 3G ili wifi
pristup internetu na vašem iPhone
ili iPod uređaju.
■ Siri Eyes Free nije kompatibilan sa odobrenim aplikacijama
inteligentnih telefona 3 43 koje
podržava Infotainment sistem. To
znači da ove aplikacije ne možete
da kontrolišete preko Siri Eyes
Free.
Upotreba Aktiviranje prepoznavanje
govora Pritisnuti w na desnoj strani
upravljača da bi se pokrenula sesija
prepoznavanja govora. Na ekranu se
prikazuje poruka glasovne komande.
Čim čujete zvučni signal možete
izgovoriti komandu. Za više
informacija o komandama koje se podržavaju, pročitajte uputstvo za
upotrebu za svoj iPhone ili iPod.

46Prepoznavanje govora
Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Pritisnuti + / - na desnoj strani
upravljača za pojačavanje ili
utišavanje zvuka glasovnih poruka.
Prekidanje glasovne poruke
Kao iskusni korisnik možete da
prekinete glasovnu poruku tako što
ćete na ekranu izabrati dugme za
otkazivanje u poruci glasovne
komande.
Odmah ćete čuti zvučni signal. Sada
možete odmah da izdate komandu
bez čekanja.
Deaktiviranje prepoznavanja govora
Pritisnuti x/n na desnoj strani
upravljača. Poruka glasovne
komande nestaje, a sesija
prepoznavanja govora je završena.

Telefon47TelefonOpšte informacije.........................47
Bluetooth veza ............................. 48
Hitan poziv ................................... 51
Rukovanje .................................... 52
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ......................................... 56Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
nanjvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi telefonski portal mogao
da se koristi, mobilni telefon mora biti povezan sa Infotainment sistemom
putem Bluetooth-a.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
odgovarajućeg mobilnog telefona i
usluga mreže. Dodatne informacije o
tome naćićete u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek

48Telefonisključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
naćićete na Internetu, na adresi http:// www.bluetooth.com
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, mora da se aktivira
Bluetooth funkcija Bluetooth uređaja.
Pogledati dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Bluetooth
uređaja.
Putem menija Bluetooth settings
(Bluetooth podešavanja) vrši se
uparivanje (razmena PIN kodova
između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) meni Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Izaberite Connection settings
(Podešavanja veze) , a zatim
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ■ Najviše pet uređaja se može upariti
sa sistemom.
■ Samo po jedan upareni ueđaj može
da bude povezan sa Infotainment
sistemom.
■ Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih uređaja.