Page 241 of 257
Tehnični podatki239UčinkovitostMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJMaks. hitrost4)
[km/h]Ročni menjalnik180195162167175185Robotiziran ročni menjalnik––––175–Avtomatski menjalnik––––170–4) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve. Dodatna oprema utegne
znižati najvišjo možno hitrost.MotorB13DTCB13DTEMaks. hitrost 5)
[km/h]Ročni menjalnik164182Robotiziran ročni menjalnik–Avtomatski menjalnik––5) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve. Dodatna oprema utegne
znižati najvišjo možno hitrost.
Page 242 of 257
240Tehnični podatkiMasa vozila
Masa praznega vozila - 5-vratni, osnovni model brez opcijske opremeMotorRočni menjalnikRobotiziran ročni menjalnikAvtomatski menjalnikbrez / s klimatsko napravo
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––brez / s klimatsko napravo
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 74.
Page 243 of 257
Tehnični podatki241
Masa praznega vozila - 3-vratni, osnovni model brez opcijske opremeMotorRočni menjalnikRobotiziran ročni menjalnikAvtomatski menjalnikbrez / s klimatsko napravo
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––brez/s klimatsko napravo
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 74.
Mere vozila5-vratna izvedba3-vratna izvedbaDolžina [mm]40214021Širina brez ogledal [mm]17361736Širina vključno z zunanjimi ogledali [mm]19441944Višina brez antene [mm]14811479
Page 244 of 257
242Tehnični podatki
5-vratna izvedba3-vratna izvedbaTalna dolžina prtljažnika [mm]705705Talna dolžina prtljažnika s preklopljenimi zadnjimi sedeži [mm]13721372Širina prtljažnika [mm]944944Višina prtljažnika s pokrovom [mm]542542Višina prtljažnika brez pokrova [mm]876843Medosna razdalja [mm]25102510Premer obračalnega kroga [m]11,0 - 11,911,0 - 11,9
Page 245 of 257
Tehnični podatki243Prostornine
Motorno oljeMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTEvključno s filtrom [l]4,04,04,03,5med MIN in MAX oznakama [l]1,01,01,01,0
Rezervoar za gorivo
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTEBencin/dizelsko gorivo, količina polnjenja [l]45454545
Page 246 of 257
244Tehnični podatkiTlak v pnevmatikahComfort do 3 osebe v voziluECO do treh oseb v voziluPri maksimalni obremenitvi
vozilaMotorPnevmatikeSpredajZadajSpredajZadajSpredajZadaj[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/55 R16,210/2,1 (31)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 247 of 257
Tehnični podatki245Comfort do 3 osebe v voziluECO do treh oseb v voziluPri maksimalni obremenitvi
vozilaMotorPnevmatikeSpredajZadajSpredajZadajSpredajZadaj[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ,
B13DTC,
B13DTE185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)VsiZačasno rezervno kolo420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)6)
Dovoljene le kot zimske pnevmatike
Page 248 of 257

246Informacija za strankoInformacija za strankoInformacije za kupce..................246
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 247Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa To vozilo je opremljeno s sistemi, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje v skladu z evropsko
direktivo 1999/5/EC. Ti sistemi
izpolnjujejo bistvene zahteve in druga
pomembna določila direktive
1999/5/EC. Kopije originalnih izjav o skladnosti so dostopne na našem
spletnem mestu.
Dvigalka
Prevod izvirne izjave o skladnosti Izjava o skladnosti v skladu z direktivo
Evropske skupnosti 2006/42/ES
Izjavljamo, da je izdelek:
Oznaka izdelka: Dvigalka
Tip/številka dela GM: 13331922
skladen z določili direktive
2006/42/ES.Uporabljeni tehnični standardi:GMN9737=DviganjeGM 14337=Dvigalka pri
standardni opremi
- preizkusi
tehnične opremeGMN5127=Celovitost vozila -
dviganje z
dvigalom in
servisno dvigalno
opremoGMW15005=Standardna
oprema z dvigalko
in rezervnim
kolesom, preizkus
vozilaISO TS 16949=Sistemi
upravljanja
kakovosti