Page 57 of 113
Telefón57
Zvoľte jeden z tónov zvonenia.
Pre podrobný popis ponuky Hlasitosti
zvonenia pozrite 3 18.
Funkcie počas telefonického hovoru Počas prebiehajúceho hovoru sa
zobrazuje hlavná ponuka Telefón.
Dočasné deaktivovanie režimu
handsfree
Pre pokračovanie konverzácie cez
mobilný telefón zvoľte m.
Pre návrat do režimu handsfree,
znova zvoľte m.
Poznámky
Ak je aktivované, je zvýraznený
príslušný symbol.
Dočasná deaktivácia mikrofónu
Pre stíšenie mikrofónu zvoľte n.
Pre reaktivovanie mikrofónu znova
zvoľte n.
Poznámky
Ak je aktivované, je zvýraznený
príslušný symbol.
Ukončenie telefónneho hovoru
Hovor môžete ukončiť voľbou J.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé naprevádzku na verejných
komunikáciách (EU Smernica
95/54/EG).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
■ Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie maximálneho
možného dosahu.
■ Maximálny prenosový výkon je 10 W.
■ Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke používateľa,
časť Systém airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej antény, držiaku zariadenia a spôsobe použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nadstavca handsfree bez vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povolené
iba v prípade, ak je maximálny
vysielací výkon mobilného telefónu
2 W pre GSM 900 alebo 1 W pre
ostatné typy.
Page 58 of 113
58Telefón
Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou
antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.
Page 59 of 113
Page 60 of 113
60RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ............36
Aktivovania AUX zvuku ................36
Aktivovanie AUX videa .................41
Aktivovanie iPod zvuku................. 36
Aktivovanie rádia ..........................22
Aktivovanie telefónu .....................52
Aktivovanie USB obrázkov ...........39
Aktivovanie USB videa .................41
Aktivovanie USB zvuku ................36
Aktualizácia zoznamu staníc ........25
Aplikácie ................................. 33, 44
Automatická hlasitosť ...................18
Automaticky uložené zoznamy .....23
Obnovenie staníc ......................23
Ukladanie staníc........................ 23
AUX Ponuka AUX videa ....................41
Ponuka AUX zvuku ...................36
Pripojenie zariadenia ................33
Všeobecné informácie ..............33
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................49
Párovanie .................................. 49
Ponuka Bluetooth hudby ...........36
Pripojenie zariadenia ................33Telefón...................................... 52
Všeobecné informácie ..............33
Č Čísla rýchlej voľby......................... 52
D DAB .............................................. 28
Domovská ponuka ........................14
Dopravné správy Hlasitosť TP .............................. 27
Zapnutý ..................................... 27
E EPG .............................................. 28
F
Formáty súborov Obrázkové súbory .....................33
Video súbory ............................. 33
Zvukové súbory ......................... 33
Frekvenčné pásmo .......................28
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H
História volaní ............................... 52
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................18
Funkcia stlmenia .......................11
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......18
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....18
Page 61 of 113
61
Hlasitosť tónu zvonenia............18
Hlasitosť TP .............................. 18
Maximálna hlasitosť po spustení 18
Nastavenie hlasitosti .................11
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ....................11
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......18
Hlasitosť TP .................................. 18
I
Inteligentný telefón .................33, 44
Inteligentný text ............................ 28
iPod Ponuka iPod zvuku ...................36
Pripojenie zariadenia ................33
Všeobecné informácie ..............33
J
Jazyk ............................................ 11
K Kompresia dynamického rozsahu 28
M Maximálna hlasitosť po spustení ..18
Mobilné telefóny a vysielačky CB 57
N Nastavenia času ........................... 11
Nastavenia dátumu....................... 11 Nastavenia displeja ................39, 41Nastavenia hlasitosti..................... 18
Nastavenia tónu............................ 17
Nastavenia vozidla .......................11
Navigácia ...................................... 44
Núdzové volanie ........................... 52
O Obnovenie staníc ...................23, 24
Obrázkové súbory ........................33
Obsluha ........................................ 52
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládacie prvky zvuku na volante ..8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie Externé zariadenia ....................33
Ponuka ...................................... 14
Rádio ......................................... 22
Telefón ...................................... 52
P
Párovanie ..................................... 49
Ponuky vlnových pásiem ..............25
Posúvanie textu ............................ 11
Použitie ................................... 11, 22
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33Ponuka...................................... 14
Rádio ......................................... 22
Telefón ...................................... 52
USB ........................................... 33
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................44
Používanie .................................... 46
Používanie ponúk .........................14
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie videa......................... 41 Prehrávanie zvuku ........................36
Pripojenie Bluetooth .....................49
R Rádio Aktualizácia zoznamu staníc .....25
Aktuálny program EPG .............28
Automaticky uložené zoznamy. 23
DAB hlásenia ............................ 28
Dopravné správy .......................27
Frekvenčné pásmo.................... 28
Hlasitosť TP .............................. 27
Inteligentný text ......................... 28
Kompresia dynamického
rozsahu ..................................... 28
Konfigurácia DAB ......................28
Konfigurácia RDS...................... 27
Ladenie staníc ........................... 22
Obnovenie staníc ................23, 24
Ponuky vlnových pásiem ..........25
Page 62 of 113
62
Použitie..................................... 22
Rádiový dátový systém (RDS) ..27
Regionalizácia ........................... 27
Regionálne ................................ 27
Ukladanie staníc .................23, 24
Voľba vlnového pásma ..............22
Vyhľadávanie staníc ..................22
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 28
Zapnutý ..................................... 22
Zoznam kategórií ......................25
Zoznam staníc EPG ..................28
Zoznamy obľúbených ..........24, 25
Zoznamy staníc ......................... 25
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 27
RDS .............................................. 27
Regionalizácia .............................. 27
Regionálne ................................... 27
Rozpoznávanie hlasu ...................46
Rozpoznávanie reči ......................46
S Siri Eyes Free ............................... 46
Stíšiť ............................................. 11
Systémové nastavenia .................20
Čas a dátum .............................. 11
Jazyk ......................................... 11
Nastavenia vozidla ....................11
Posúvanie textu ........................ 11
Výrobné nastavenia rádia .........11T
Telefón Bluetooth ................................... 48
Bluetooth pripojenie ..................49
Číslo rýchlej voľby .....................52
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 52
História volaní ........................... 52
Hlavná ponuka telefónu ............52
Núdzové volania .......................52
Prichádzajúci hovor ...................52
Telefónny zoznam .....................52
Všeobecné informácie ..............48
Výber tónu zvonenia .................52
Zadanie čísla ............................. 52
Telefónny zoznam ........................52
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ............18
Zmena tónu zvonenia ...............52
U Ukladanie staníc .....................23, 24
USB Ponuka USB obrázkov ..............39
Ponuka USB videa ....................41
Ponuka USB zvuku ...................36
Pripojenie zariadenia ................33
Všeobecné informácie ..............33V
Video súbory................................. 33Všeobecné informácie ......33, 46, 48
Aplikácie .................................... 33
Aplikácie pre inteligentný telefón 33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB ........................................... 28
Informačný systém ......................6
Telefón ...................................... 48
USB ........................................... 33
Vyhľadávanie staníc .....................22
Vysielanie digitálneho zvuku ........28
Výber vlnového pásma .................22
Výrobné nastavenia rádia .............11
Z
Zapnutie informačného systému ..11
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 52
Inicializácia telefónneho hovoru 52
Prichádzajúci hovor ...................52
Tón zvonenia............................. 52
Základné operácie ........................14
Zobrazovanie obrázkov ................39
Zoznam kategórií ..........................25
Zoznamy obľúbených .............24, 25
Page 63 of 113
63
Obnovenie staníc......................24
Ukladanie staníc........................ 24
Zoznamy staníc ............................ 25
Zvukové súbory ............................ 33
Page 64 of 113
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
