2015 OPEL CORSA USB port

6IntroducereIntroducereInformaţii generale.........................6
Funcţia antifurt ............................... 7
Prezentarea generală a
elementelor de comandă ...............8
Utilizarea ...................................... 11
Operarea de bază ........................14
Setări pentru tonalitate ................17
Setările de volum .........................18
Setările sistemului ........................ 19Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteţi înregistra maximum
35 de posturi pe şapte pagini
preferate.
Pentru diverse benzi de frecvenţe,
radioul este echipat cu cincisprezece
butoane de presetare canale
alocabile automat. În plus,
35 de canale pot fi alocate manual
(benzi de frecvenţe independente).
Puteţi conecta surse audio externe,
de exemplu un iPod, dispozitive USB
sau alte dispozitive auxiliare la
sistemul Infotainment ca surse audio
auxiliare; fie prin intermediul unui cablu, fie prin intermediul unei
conexiuni Bluetooth.
Folosind comenzile şi meniurile
sistemului Infotainment, puteţi opera
aplicaţii aprobate pentru smartphone- uri, precum o aplicaţie de navigaţie.Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate
fi acţionat cu ajutorul comenzilor de
pe volan sau prin intermediul
aplicaţiei de recunoaştere a vorbirii,
Siri Eyes Free.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă, al ecranului tactil şi afişajele clare vă permit
controlarea uşoară şi intuitivă a
sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor speciale.

Introducere9
1Afişajul/ecranul tactil .............14
2 Meniul Acasă ........................ 14
Butoane tactile pentru
accesul la:
♪ Audio : funcţiile audio
P Galerie : funcţiile pentru
fotografii şi filme
h Telefon : funcţiile
telefonului mobil
K Aplicaţii : aplicaţii pentru
smartphone
L Setări : setările sistemului
3 Indicatoarele funcţiilor
Dacă simbolul este evidenţiat:
TP - servicii radio de trafic
active ..................................... 26
M : dispozitiv extern
conectat la portul USB ..........32
G : dispozitiv auxiliar
conectat la intrarea AUX .......32N: dispozitiv Bluetooth
conectat ................................ 32
g : aplicaţie smartphone
activă ..................................... 32
p : volum sonor dezactivat .....11
4 Ora şi data, temperatura
exterioară
Modificarea orei şi a datei, consultaţi manualul de utilizare.
5 ; buton ................................ 14
Apăsare: deschiderea
meniului Acasă (consultaţi
elementul 2)
6 Butonul m.............................. 11
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea sistemului
Infotainment
7 Butoanele ∨ VOL ∧ ................ 11
∨: reducerea volumului sonor
∧: creşterea volumului sonorComenzile sistemului audio de pe volan
1 7w
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic .................46
sau apelare număr din lista
de apeluri .............................. 51
sau activare comandă
vocală .................................... 44

Dispozitivele externe33
Funcţia film AUX
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere film de pe dispozitivele
auxiliare, de exemplu, de pe iPod/
iPhone sau smartphone.
Notă
Pentru utilizarea funcţiei film
împreună cu iPod/iPhone, conectaţi dispozitivul numai la portul AUX. O
conexiune permanentă nu poate fi
stabilită prin portul USB.
Portul USB
Puteţi conecta un MP3-player, o
unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB), un iPod sau un smartphone la
portul USB.
În timpul conectării la portul USB,
diverse funcţii ale dispozitivelor
menţionate mai sus pot fi operate prin intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate modelele de MP3 playere,
porturi USB, iPod-uri sau
smartphone-uri sunt suportate de
sistemul Infotainment.Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi dispozitivul USB sau iPod
la portul USB. Pentru iPod, utilizaţi
cablul de conectare corespunzător.
Funcţia redare fişiere de muzică
porneşte automat.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea sau un
iPod, se afişează un mesaj de
eroare corespunzător, iar sistemul
Infotainment comută automat la
funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului
USB sau a iPodului, selectaţi o altă
funcţie şi eliminaţi apoi dispozitivul de stocare USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.
Funcţia audio USB
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere de muzică care se află pe
dispozitive de stocare USB sau
produse iPod/iPhone.
Funcţia fotografie USB
Sistemul Infotainment poate afişa fotografiile care se află pe dispozitive
de stocare USB.
Funcţia film USB
Sistemul Infotainment poate reda
filmele care se află pe dispozitive de
stocare USB.
Notă
Pentru utilizarea funcţiei film
împreună cu iPod/iPhone, conectaţi
dispozitivul numai la portul AUX. O
conexiune permanentă nu poate fi
stabilită prin portul USB.

40Dispozitivele externe
Setări afişaj
Reglaţi luminozitatea şi contrastul
afişării fotografiilor.
Setaţi Luminozitate la o valoare
cuprinsă între -9 şi 9.
Setaţi Contrast la o valoare cuprinsă
între -15 şi 15.
Redarea filmelor
Puteţi vizualiza filmele de pe un
dispozitiv auxiliar conectat la intrarea
AUX sau de pe un dispozitiv USB
conectat la portul USB.
Notă
Pentru utilizarea funcţiei film
împreună cu iPod/iPhone, conectaţi
dispozitivul numai la portul AUX. O
conexiune permanentă nu poate fi
stabilită prin portul USB.
Notă
Din motive de siguranţă, funcţia film
nu este disponibilă în timpul
mersului.
Dispozitivul auxiliar
Activarea funcţiei AUX
Dacă dispozitivul auxiliar nu este încă conectat la sistemul Infotainment,
conectaţi dispozitivul 3 32. Se
afişează meniul film AUX şi redarea fişierelor de film porneşte automat.
În cazul în care dispozitivul auxiliar este deja conectat:
Dacă este cazul, apăsaţi butonul ; şi
selectaţi butonul tactil Galerie pentru
a deschide ultimul meniu principal
fotografie sau film care a fost selectat.Dacă este cazul, selectaţi Sursa
pentru a deschide o listă verticală şi
selectaţi AUX (Film) pentru a
deschide meniul principal respectiv.
Redarea fişierelor film porneşte
automat.
Notă
Cu excepţia setărilor precum
volumul, tonalitatea şi afişarea, toate funcţiile trebuie acţionate de la
dispozitivul auxiliar.
Utilizarea meniului film AUX
Atingeţi MENIU pentru a deschide
AUX Meniu film .

Dispozitivele externe43
Găsiţi o descriere detaliată a
aplicaţiei respective pe site-ul web al
dezvoltatorului de software.
Pornirea unei aplicaţii Dacă smartphone-ul nu este încăconectat la sistemul Infotainment,
conectaţi-l:
■ iPod/iPhone: conectaţi dispozitivul
la portul USB 3 32
■ Telefon cu Android: stabiliţi o
conexiune prin Bluetooth 3 47.
Dacă nu este instalată, descărcaţi
aplicaţia respectivă pe smartphone-ul
dumneavoastră.
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
butonul tactil Aplicaţii pentru a
deschide meniul respectiv.
Atingeţi butonul tactil al aplicaţiei
dorite. Se va stabili o conexiune la
aplicaţia respectivă instalată pe
smartphone-ul conectat.
Meniul principal al aplicaţiei este
afişat pe ecranul sistemului
Infotainment.
Notă
Atunci când utilizaţi o aplicaţie de navigaţie, asiguraţi o recepţie bunăa GPS-ului smartphone-ului.
Afişarea sau ascunderea pictogramelor aplicaţiilor
Puteţi defini care dintre aplicaţiile
aprobate şi suportate de sistemul
Infotainment sunt vizibile şi
selectabile din meniul Aplicaţii.
Selectaţi 5 Setări din rândul de jos al
meniului principal Aplicaţii pentru a
deschide meniul Setare ap.
Selectaţi sau deselectaţi aplicaţiile
dorite, apoi selectaţi butonul tactil OK.

44Recunoaşterea vorbiriiRecunoaşterea
vorbiriiInformaţii generale .......................44
Utilizare ........................................ 44Informaţii generale
Funcţia Siri Eyes Free a sistemului
Infotainment permite accesul la Siri,
interfaţa de interpretare şi
recunoaştere a vorbirii de pe iPhone
sau iPod. Consultaţi ghidul de
utilizare al iPhone sau iPod pentru a
afla dacă acesta suportă Siri.
Siri Eyes Free este compatibilă cu
majoritatea aplicaţiilor încorporate pe
iPhone sau iPod. Puteţi solicita
aplicaţiei Siri, de ex. să efectueze
telefoane, să redea muzică, să
asculte şi să compună mesaje text, să
scrie după dictare, să asculte
notificări noi, să obţină indicaţii de
orientare sau să adauge mementouri,
de exemplu. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi ghidul de
utilizare al iPhone sau iPod.
Note importante ■ Pentru a utiliza Siri Eyes Free, iPhone-ul sau iPod-ul trebuie
conectat la sistemul Infotainment
prin cablul USB 3 32 sau prin
Bluetooth 3 47.■ Pe iPhone sau iPod, Siri Eyes Free
necesită acces la internet prin 3G
sau wifi.
■ Siri Eyes Free nu este compatibilă cu aplicaţiile aprobate pentru
smartphone 3 42 suportate de
sistemul Infotainment. Adică, nu veţi putea controla aceste aplicaţii
prin intermediul Siri Eyes Free.
Utilizare
Activarea comenzii vocale
Apăsaţi w din partea din dreapta a
volanului pentru a începe o sesiune
de recunoaştere a vorbirii. Un mesaj
cu o comandă vocală se afişează pe
ecran.
După emiterea unui bip, puteţi rosti
comanda. Pentru informaţii privind
comenzile suportate, consultaţi
instrucţiunile de utilizare a iPhone sau iPod.

Introducere................................... 64
Aparatul radio .............................. 78
CD player ..................................... 87
Intrarea AUX ................................ 90
Portul USB ................................... 91
Fişiere muzică prin Bluetooth ......94
Telefonul ...................................... 96
Index alfabetic ............................ 106CD 3.0 BT/R 3.0

64IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................64
Funcţia antifurt ............................. 65
Prezentarea generală a elementelor de comandă .............66
Utilizarea ...................................... 71
Operarea de bază ........................73
Setări pentru tonalitate ................75
Setările de volum .........................76Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteţi înregistra maximum
36 de posturi pe şase pagini
preferate.
Playerul audio integrat vă asigură
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3/WMA.
Puteţi conecta surse audio externe,
de ex., un iPod, un MP3-player, un
stick de memorie USB sau un CD-
player portabil la sistemul
Infotainment ca surse audio auxiliare;
fie prin intermediul unui cablu, fie prin
intermediul unei conexiuni Bluetooth.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate fi utilizat cu ajutorul elementelor de
comandă instalate pe volan.Designul atent conceput al
elementelor de comandă şi afişajele clare vă permit controlarea cu
uşurinţă şi intuitivă a sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor speciale.
Informaţii importante referitoare
la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi