2015 OPEL CORSA ECU

34Dispozitivele externe
Funcţia Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Conectarea unui dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea la Bluetooth 3 47.
Funcţia audio Bluetooth
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere muzicale de pe dispozitivele
Bluetooth, de exemplu, de pe iPod/
iPhone sau smartphone.
Suportul pentru aplicaţii pentru
smartphone
Funcţia Aplicaţii a sistemului
Infotainment permite accesul la
aplicaţii aprobate pentru smartphone. Sistemul Infotainment autorizează
actualizarea aplicaţiilor pe măsură ce
acestea sunt disponibile.Înainte de a putea utiliza o aplicaţie
aprobată cu ajutorul comenzilor şi
meniurilor sistemului Infotainment,
aplicaţia respectivă trebuie să fie
instalată pe smartphone.
La instalarea unei aplicaţii aprobate
pentru smartphone, urmaţi
instrucţiunile de pe smartphone.
Formatele fişierelor şi foldereleCapacitatea maximă a unui dispozitiv
suportat de sistemul Infotainment
ajunge la 2.500 de fişiere de muzică,
2.500 de fişiere fotografie,
250 de fişiere film, 2.500 de foldere şi o structură a folderelor cu 10 niveluri.
Sunt suportate numai dispozitivele formatate în sistemul de fişiere
FAT16/FAT32.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale.Sistemul Infotainment poate reda
următoarele tipuri de fişiere audio,
fotografie şi film stocate pe
dispozitivele externe.
Fişierele audio
Formatele fişierelor audio care pot fi
redate sunt: .mp3, .wma, .ogg şi
.wav.
La redarea unui fişier cu informaţii în
formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii precum titlul piesei şi artistul.
Fişierele fotografie
Formatele fişierelor fotografie care
pot fi afişate sunt: .jpg, .bmp, .png şi .gif.
Fişierele .jpg trebuie să aibă o
dimensiune de 64 la 5.000 pixeli pe
lăţime şi de 64 la 5.000 de pixeli pe
înălţime.
Fişierele .bmp, .png şi .gif trebuie să
aibă o dimensiune de 64-1024 pixeli/
lăţime şi de 64-1024 de pixeli/
înălţime.

Dispozitivele externe35
Fişierele film
Formatele de fişiere film care pot fi
redate
sunt: .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
şi .wmv.
Rezoluţia acestor fişiere trebuie să fie cuprinsă între 720 de pixeli pe lăţime
şi 576 de pixeli pe înălţime. Frecvenţa cadrelor trebuie să fie mai mică de
30 fps.
Codecurile care pot fi utilizate sunt:
divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4,
mp42, mp43) şi wmv9 (wmv3).
Formatele audio care pot fi redate
sunt: .mp3, .ac3, .aac şi .wma.
Formatul pentru subtitrarea care
poate fi afişată este: .smi.
Redarea audio
Dispozitivul auxiliar
Activarea funcţiei AUX
Dacă dispozitivul auxiliar nu este încă conectat la sistemul Infotainment,
conectaţi dispozitivul 3 32. Se
afişează meniul audio AUX şi redarea
pieselor audio porneşte automat.În cazul în care dispozitivul auxiliar
este deja conectat:
Dacă este cazul, apăsaţi butonul ; şi
selectaţi butonul tactil Audio pentru a
deschide ultimul meniu principal
audio care a fost selectat.
Dacă este cazul, selectaţi Sursa
pentru a deschide o listă verticală şi selectaţi AUX pentru a deschide
meniul audio principal respectiv.
Redarea pieselor audio porneşte
automat.Modificarea setărilor pentru tonalitate
Selectaţi k Setări ton pentru a
deschide meniul respectiv. Pentru o
descriere detaliată 3 17.
Notă
Setările pentru volum şi tonalitate
pot fi modificate de la sistemul
Infotainment. Toate celelalte funcţii
trebuie realizate de la dispozitivul
auxiliar.
Dispozitivul USB şi iPod
Activarea dispozitivului USB sau a
funcţiei iPod
Dacă dispozitivul USB sau iPod nu
este încă conectat la sistemul
Infotainment, conectaţi dispozitivul
3 32. Se afişează meniul principal
audio respectiv şi redarea pieselor
audio porneşte automat.
În cazul în care dispozitivul USB sau
iPod este deja conectat:
Dacă este cazul, apăsaţi butonul ; şi
selectaţi butonul tactil Audio pentru a
deschide ultimul meniu principal
audio care a fost selectat.

36Dispozitivele externe
Dacă este cazul, selectaţi Sursa
pentru a deschide o listă verticală şi
selectaţi USB pentru a deschide
meniul audio principal respectiv.
Redarea pieselor audio porneşte
automat.
Notă
Coperţile albumelor vor fi afişate
dacă acestea sunt incluse în fişierul audio, de exemplu, în fişierul MP3.
Întreruperea şi reluarea redării
Atingeţi = pentru a întrerupe redarea.
Butonul tactil se modifică în l.
Atingeţi l pentru a relua redarea.
Redarea piesei următoare sau
anterioare
Atingeţi v pentru a reda următoarea
piesă.
Atingeţi t într-un interval de
2 secunde de la redarea piesei pentru a reveni la piesa anterioară.
Revenirea la începutul piesei curente
Atingeţi t după 2 secunde de redare
a piesei.
Derularea înainte şi înapoi
Atingeţi t sau v şi ţineţi apăsat.
Eliberaţi pentru a reveni la modul
normal de redare.
Ca alternativă, puteţi deplasa cu
degetul cursorul care prezintă poziţia
curentă în piesă spre stânga sau spre
dreapta.
Repetarea pieselor în curs de redare
Atingeţi în mod repetat r pentru a
alege una din următoarele opţiuni.1=Piesa curentă este
redată în mod
repetat.TOATE=Toate piesele de pe
dispozitiv sunt
redate în mod
repetat.DEZACTIVAT=Modul normal de
redare.
Redarea aleatorie a pieselor
Atingeţi în mod repetat s pentru a
activa sau dezactiva funcţia.
ACTIVAT=Toate piesele de
pe dispozitiv sunt
redate în ordine
aleatorie.DEZACTIVAT=Modul normal de
redare.
Vizualizarea informaţiilor
Pentru afişarea informaţiilor privind
piesa redată în momentul respectiv,
atingeţi ecranul. Se va afişa un mesaj cu informaţii, de ex. titlul, artistul sau
albumul, salvate împreună cu piesa.

Dispozitivele externe37
Utilizarea meniului muzică
Atingeţi MENIU pentru a deschide
meniul de muzică respectiv.
Sunt afişate diversele categorii de
sortare a pieselor, de ex., Fişiere,
Interpreţi sau Albume .
Selectaţi categoria, subcategoria
dorită (dacă există) şi alegeţi o piesă.
Modificarea setărilor pentru tonalitate
Selectaţi Setări ton pentru a deschide
meniul respectiv. Pentru o descriere
detaliată 3 17.Fişiere muzică prin Bluetooth
Activarea funcţiei de redare fişiere de muzică prin Bluetooth
Dacă dispozitivul Bluetooth nu este
încă conectat la sistemul
Infotainment, stabiliţi o conexiune
Bluetooth 3 47 şi continuaţi urmând
descrierea de mai jos.
În cazul în care dispozitivul Bluetooth este deja conectat:
Dacă este cazul, apăsaţi butonul ; şi
selectaţi butonul tactil Audio pentru a
deschide ultimul meniu principal
audio care a fost selectat.
Dacă este cazul, selectaţi Sursa
pentru a deschide o listă verticală şi
selectaţi Bluetooth pentru a deschide
meniul audio principal respectiv.
Redarea pieselor audio porneşte
automat.
Întreruperea şi reluarea redării
Atingeţi = pentru a întrerupe redarea.
Butonul tactil se modifică în l.
Atingeţi l pentru a relua redarea.
Redarea piesei următoare sau
anterioare
Atingeţi v pentru a reda următoarea
piesă.
Atingeţi t într-un interval de
2 secunde de la redarea piesei pentru a reveni la piesa anterioară.
Revenirea la începutul piesei curente Atingeţi t după 2 secunde de redare
a piesei.

Dispozitivele externe39
Vizualizarea fotografiei
următoare sau anterioare Atingeţi c pentru a vizualiza
următoarea imagine.
Atingeţi d pentru a vizualiza imaginea
anterioară.
Rotirea unei fotografii
Atingeţi u sau v pentru a roti
fotografia la dreapta sau la stânga.
Vizualizarea unei expuneri de
diapozitive
Atingeţi t pentru a vizualiza
fotografiile stocate pe dispozitivul
USB într-o expunere de diapozitive.
Atingeţi ecranul pentru a finaliza
expunerea de diapozitive.
Mărirea unei fotografii
Atingeţi o dată sau de mai multe ori
w pentru a mări o fotografie sau
pentru a o readuce la dimensiunea
originală.
Utilizarea meniului fotografie
Atingeţi MENIU pentru a deschide
USB Meniu imagini .
Listă fişiere imagini
Se afişează toate listele cu fotografii.
Căutaţi fotografia pe care doriţi să o
redaţi şi selectaţi-o.
Dacă atingeţi o dată numele unui
fişier fotografie, o fotografie mică de
previzualizare se va afişa lângă lista
de fişiere. Dacă o atingeţi în decurs
de o secundă sau dacă selectaţi O
de sub fotografia previzualizată,
imaginea se va afişa în meniul
principal.
Sortare după titlu
Se va afişa o listă cu toate fişierele
fotografie ordonate alfabetic.
Sortare după dată
Se va afişa o listă cu toate fişierele
fotografie, sortate după dată, de la
data cea mai recentă.
Durată diapozitive
Reglaţi intervalul de timp dintre
afişarea a două diapozitive într-o
expunere.
Afişare oră/temp.
Dacă doriţi ca ora şi temperatura să
fie afişate în modul ecran complet,
setaţi Afişare oră/temp. la Pornit .

40Dispozitivele externe
Setări afişaj
Reglaţi luminozitatea şi contrastul
afişării fotografiilor.
Setaţi Luminozitate la o valoare
cuprinsă între -9 şi 9.
Setaţi Contrast la o valoare cuprinsă
între -15 şi 15.
Redarea filmelor
Puteţi vizualiza filmele de pe un
dispozitiv auxiliar conectat la intrarea
AUX sau de pe un dispozitiv USB
conectat la portul USB.
Notă
Pentru utilizarea funcţiei film
împreună cu iPod/iPhone, conectaţi
dispozitivul numai la portul AUX. O
conexiune permanentă nu poate fi
stabilită prin portul USB.
Notă
Din motive de siguranţă, funcţia film
nu este disponibilă în timpul
mersului.
Dispozitivul auxiliar
Activarea funcţiei AUX
Dacă dispozitivul auxiliar nu este încă conectat la sistemul Infotainment,
conectaţi dispozitivul 3 32. Se
afişează meniul film AUX şi redarea fişierelor de film porneşte automat.
În cazul în care dispozitivul auxiliar este deja conectat:
Dacă este cazul, apăsaţi butonul ; şi
selectaţi butonul tactil Galerie pentru
a deschide ultimul meniu principal
fotografie sau film care a fost selectat.Dacă este cazul, selectaţi Sursa
pentru a deschide o listă verticală şi
selectaţi AUX (Film) pentru a
deschide meniul principal respectiv.
Redarea fişierelor film porneşte
automat.
Notă
Cu excepţia setărilor precum
volumul, tonalitatea şi afişarea, toate funcţiile trebuie acţionate de la
dispozitivul auxiliar.
Utilizarea meniului film AUX
Atingeţi MENIU pentru a deschide
AUX Meniu film .

Dispozitivele externe41
Pentru informaţii detaliate privind
setările disponibile, consultaţi
descrierile corespunzătoare pentru
dispozitivele USB de mai jos.
Dispozitivul USB
Activarea funcţiei dispozitivului USB Dacă dispozitivul USB nu este încă
conectat la sistemul Infotainment,
conectaţi dispozitivul 3 32 şi
continuaţi urmând descrierea de mai
jos.
În cazul în care dispozitivul USB este
deja conectat:
Dacă este cazul, apăsaţi butonul ; şi
selectaţi butonul tactil Galerie pentru
a deschide ultimul meniu principal
fotografie sau film care a fost selectat.
Dacă este cazul, selectaţi Sursa
pentru a deschide o listă verticală şi
selectaţi USB (Film) pentru a
deschide meniul principal respectiv.
Redarea fişierelor film porneşte
automat.
Întreruperea şi reluarea redării
Atingeţi = pentru a întrerupe redarea.
Butonul tactil se modifică în l.
Atingeţi l pentru a relua redarea.
Redarea piesei următoare sau
anterioare
Atingeţi c pentru a reda următorul
fişier video.
Atingeţi d într-un interval de
5 secunde de la redarea fişierului
video pentru a reveni la fişierul video
anterior.
Revenirea la începutul filmului curent
Atingeţi d după 5 secunde de redare
a fişierului video.
Derularea înainte şi înapoi
Atingeţi d sau c şi ţineţi apăsat.
Eliberaţi pentru a reveni la modul
normal de redare.
Ecran complet
Atingeţi x pentru a trece la modul
ecran complet. Atingeţi din nou
ecranul pentru a părăsi modul ecran
complet.
Utilizarea meniului film USB
Atingeţi MENIU pentru a deschide
meniul fişier video USB.

44Recunoaşterea vorbiriiRecunoaşterea
vorbiriiInformaţii generale .......................44
Utilizare ........................................ 44Informaţii generale
Funcţia Siri Eyes Free a sistemului
Infotainment permite accesul la Siri,
interfaţa de interpretare şi
recunoaştere a vorbirii de pe iPhone
sau iPod. Consultaţi ghidul de
utilizare al iPhone sau iPod pentru a
afla dacă acesta suportă Siri.
Siri Eyes Free este compatibilă cu
majoritatea aplicaţiilor încorporate pe
iPhone sau iPod. Puteţi solicita
aplicaţiei Siri, de ex. să efectueze
telefoane, să redea muzică, să
asculte şi să compună mesaje text, să
scrie după dictare, să asculte
notificări noi, să obţină indicaţii de
orientare sau să adauge mementouri,
de exemplu. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi ghidul de
utilizare al iPhone sau iPod.
Note importante ■ Pentru a utiliza Siri Eyes Free, iPhone-ul sau iPod-ul trebuie
conectat la sistemul Infotainment
prin cablul USB 3 32 sau prin
Bluetooth 3 47.■ Pe iPhone sau iPod, Siri Eyes Free
necesită acces la internet prin 3G
sau wifi.
■ Siri Eyes Free nu este compatibilă cu aplicaţiile aprobate pentru
smartphone 3 42 suportate de
sistemul Infotainment. Adică, nu veţi putea controla aceste aplicaţii
prin intermediul Siri Eyes Free.
Utilizare
Activarea comenzii vocale
Apăsaţi w din partea din dreapta a
volanului pentru a începe o sesiune
de recunoaştere a vorbirii. Un mesaj
cu o comandă vocală se afişează pe
ecran.
După emiterea unui bip, puteţi rosti
comanda. Pentru informaţii privind
comenzile suportate, consultaţi
instrucţiunile de utilizare a iPhone sau iPod.