2015 OPEL CORSA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie9
1Wyświetlacz/ekran
dotykowy ............................... 14
2 Menu główne ......................... 14
Przyciski ekranowe
następujących funkcji:
♪ Audio : funkcje
odtwarzania audio
P Galeria : funkcje
wyświetlania zdjęć i filmów
h Telefon : funkcje
telefonu komórkowego
K Aplikacje : aplikacje do
smartfonów
L Ustawienia : ustawienia
systemowe
3 Symbole funkcji
Jeśli zaświeci się symbol:
TP – włączona funkcja
radiowych komunikatów
dla kierowców ....................... 27
M : urządzenie zewnętrzne
podłączone do gniazda
USB ....................................... 33G : zewnętrzne urządzenie
audio podłączone do
wejścia AUX .......................... 33
N : podłączone urządzenie
Bluetooth ............................... 33
g : włączona aplikacja do
smartfonu .............................. 33
p : wyciszony dźwięk ............11
4 Godzina i data,
temperatura zewnętrzna
Nastawianie godziny i
daty, patrz podręcznik
użytkownika.
5 Przycisk ;............................ 14
Naciśnięcie: otwarcie
menu głównego (patrz
pozycja 2)
6 Przycisk m............................. 11
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu
7 Przyciski ∨ VOL ∧ .................. 11
∨: zmniejszanie głośności
∧: zwiększanie głośnościElementy sterujące na kierownicy
1 7w
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 48
lub wybieranie numeru z
listy ........................................ 53
lub uruchom system
rozpoznawania mowy ...........46

10Wprowadzenie
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń ...53
lub włączanie/wyłączanie
trybu głośnomówiącego ........53
2 SRC (Źródło) ......................... 11
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................11
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 22
Jeśli aktywne jest
urządzenie zewnętrzne:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnego/poprzedniego
utworu/rozdziału/zdjęcia .......36Przy aktywnym interfejsie
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń (patrz
pozycja 1): obrócenie w
górę/w dół umożliwia
wybranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście połączeń ....................... 53
Przy aktywnym interfejsie
telefonu i połączeniu
oczekującym: obrócenie w
górę / w dół umożliwia
przełączenie między
rozmowami ............................ 53
3 +
Zwiększanie głośności
4 -
Zmniejszanie głośności
5 xn
Naciśnięcie: kończenie/
odrzucanie połączenia ..........53
lub zamykanie listy
połączeń ................................ 53lub wyłącz system
rozpoznawania mowy ...........46
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...11

Wprowadzenie11ObsługaElementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje się przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystając z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 8,
■ elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 8,
■ systemu rozpoznawania mowy 3 46.
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć X. Po włączeniu systemu
uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródło dźwięku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, poupływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.
Ustawianie głośności
Nacisnąć ∨ lub ∧. Bieżące ustawienie
pojawia się na wyświetlaczu.
Można też wykorzystać ekran
dotykowy: przesunąć palcem suwak
głośności w lewo lub w prawo.
Po włączeniu systemu audio-
nawigacyjnego wybierany jest
ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego. Szczegółowy opis
3 18.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 18, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.Głośność komunikatów dla
kierowców (TA)
Głośność komunikatów dla
kierowców można nastawić
oddzielnie 3 18.
Wyciszanie
Nacisnąć ∨ lub ∧, a następnie w
wyświetlonym menu głośności
nacisnąć przycisk ekranowy p.
Aby anulować funkcję wyciszenia:
nacisnąć ∨ lub ∧. Ponownie zostanie
ustawiony ostatni wybrany poziom głośności.
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach
wewnątrz samochodu system audio-
nawigacyjny ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu główne.

12Wprowadzenie
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu za
pomocą ekranu dotykowego 3 14.
Audio
Nacisnąć przycisk ekranowy Audio,
aby wyświetlić menu główne ostatnio
wybranego trybu audio.
Nacisnąć Źródło w górnym wierszu
menu, aby wyświetlić rozwijaną listę.Aby włączyć inny tryb audio: nacisnąć jedną z pozycji na liście.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
■ Funkcje tunera radiowego 3 22
■ Urządzenia zewnętrzne ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 36.
Galeria
Nacisnąć przycisk ekranowy Galeria,
aby wyświetlić menu główne ostatnio
wybranego trybu zdjęć lub filmów.
Nacisnąć Źródło w górnym wierszu
menu, aby wyświetlić rozwijaną listę.Aby włączyć inny tryb zdjęć lub
filmów: nacisnąć jedną z pozycji na
liście.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
■ Funkcje zdjęć 3 39
■ Funkcje filmów 3 41.
Telefon
Nacisnąć przycisk ekranowy Telefon ,
aby ustanowić połączenie Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.

Wprowadzenie13
Jeśli połączenie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlone
menu główne trybu telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 53.
Jeśli połączenie nie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat. Szczegółowy
opis przygotowania i ustanowienia
połączenia Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym 3 48.
Aplikacje
Nacisnąć przycisk ekranowy
Aplikacje , aby otworzyć menu wyboru
i uruchamiania zatwierdzonych
aplikacji na smartfony obsługiwanych przez system audio-nawigacyjny.
Szczegółowy opis 3 33 i 3 44.
Ustawienia
Nacisnąć przycisk ekranowy
Ustawienia , aby wyświetlić menu
różnych ustawień systemowych.
Opcje Ustawianie daty i godziny i
Ustawienia pojazdu opisano w
podręczniku użytkownika.
Wszystkie inne ustawienia opisano w
odpowiednich tematycznie
rozdziałach niniejszej instrukcji.

14WprowadzeniePodstawowa obsługa
Elementy sterujące do obsługi
menu
Ekran dotykowy
Powierzchnia wyświetlacza systemu audio-nawigacyjnego jest czuła na
dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.
Przykładowo można uaktywnić
przycisk ekranowy, naciskając go
palcem lub zmienić pozycję suwaka ekranowego przez przesunięcie
palcem.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Przycisk ;
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu główne.
Za pomocą ekranu dotykowego
można następnie uzyskać dostęp do
kolejnych menu i funkcji.
Przycisk ekranowy q
Podczas korzystania z systemu menu
nacisnąć przycisk ekranowy q w
odpowiednim podmenu, aby wrócić
do poprzedniego, wyższego poziomu menu.

Wprowadzenie15
Obsługa menu (przykłady)Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Stuknąć w przycisk ekranowy lub w
pozycję menu.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Komunikaty
Przed wykonaniem funkcji
systemowej czasami pojawia się
komunikat. Jeśli pojawi się taka
instrukcja, należy potwierdzić
komunikat lub wybrać jedną z opcji.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego w komunikacie funkcji
odbywa się tak samo, jak
przedstawiono w opisie dla
przycisków ekranowych w menu.
Przewijanie długiej listy pozycji menu
Jeśli wszystkie dostępne opcji nie
mieszczą się na ekranie, wyświetla
się pasek przewijania.
Aby przewinąć listę pozycji menu: ■ Nacisnąć ▲ lub ▼ nad lub pod paskiem przewijania
LUB
■ przesunąć palcem suwak paska przewijania w górę lub w dół.
Regulacja ustawienia
Poniżej pokazano i opisano różne
rodzaje ustawień dostępne w różnych
menu ustawień.

16Wprowadzenie
Przykład: Ustawienia wyświetlacza
Nacisnąć - lub + lub przesunąć suwak
obok ustawienia, aby je wyregulować. Potwierdzić wybór przez wybranie
OK .
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy regulacji
ustawień za pomocą ekranu
dotykowego będą w opisane
następująco: „...wyregulować/
nastawić 'nazwa ustawienia'...”.
Przykład: Ustawienia
radioodtwarzacza
Nacisnąć < lub > obok ustawienia,
aby wybrać jedną z dostępnych opcji lub nastawić określoną wartość.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
zmiany opcji za pomocą ekranu
dotykowego będą opisane
następująco: „...dla opcji...wybrać
ustawienie 'nazwa'/'wartość'...”.
Przykład: Opcja RDS
Nacisnąć Włączony lub Wyłączony
obok ustawienia, aby włączyć lub
wyłączyć tę opcję.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy zmiany
ustawienia Włączony lub
Wyłączony za pomocą ekranu
dotykowego będą opisane
następująco: „...dla pozycji...wybrać
ustawienie... Włączony...” lub „...dla
pozycji...wybrać
ustawienie... Wyłączony...”.