2015 OPEL CORSA audio

Externe Geräte41
Liste der Filmdateien
Es wird eine Liste aller Filmdateien
angezeigt. Den gewünschten Film
ausfindig machen und auswählen.
Der betreffende Film wird nun abge‐
spielt.Uhr im Vollbild
Wenn im Vollbildmodus Uhrzeit und
Temperatur zu sehen sein sollen, die
Option Uhr im Vollbild auf Ein stellen.Anzeigeeinstellungen
Hier lassen sich Helligkeit und Kon‐
trast der Filmanzeige einstellen.
Helligkeit auf einen Wert zwischen
-9 und 9 setzen.
Kontrast auf einen Wert zwischen
-15 und 15 setzen.
Klangeinstellungen
Ausführliche Beschreibung 3 17.
Untertitel- und Audiosprache
aktivieren bzw. deaktivieren
Wenn der Film über eine Untertitel-
und Audiosprache verfügt, können
diese Optionen aktiviert bzw. deakti‐
viert werden.
Auf der rechten Seite des Bildschirms
_ wählen.
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Untertitelsprache die Funktion Q auf
Ein bzw. Aus setzen.
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Audiosprache die Funktion R auf
Ein bzw. Aus setzen.
Smartphone-Apps nutzen
Bevor eine zugelassene App über die
Bedienelemente und Menüs des In‐
fotainment Systems gesteuert wer‐
den kann, muss die betreffende An‐
wendung auf dem Smartphone instal‐ liert werden.
Unterstützte Apps
Taste ; drücken und dann zum Öff‐
nen des entsprechenden Menüs die
Schaltfläche Apps auswählen.
Das Menü zeigt an, welche Smart‐
phone-Anwendungen derzeit durch
das Infotainment System unterstützt
werden, siehe „Anzeigen und Aus‐
blenden von App-Symbolen“ unten.

Mobiltelefon53
Für ausgehende Anrufe a, für ver‐
passte Anrufe b und für eingehende
Anrufe c wählen. Die entsprechende
Rufliste wird angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐
len, um einen Anruf zu tätigen.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
Taste ; drücken und dann zum Auf‐
rufen des entsprechenden Menüs die
Schaltfläche Telefon auswählen.
Ein paar Sekunden lang auf y tippen.
Die zuletzt gewählte Rufnummer wird
erneut gewählt.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch mit
Hilfe des Tastenfeldes im Telefon -
Hauptmenü gewählt werden.
Taste ; drücken und dann zum Auf‐
rufen des entsprechenden Menüs die
Schaltfläche Telefon auswählen.
Die gewünschte Kurzwahlnummer
eingeben:
Wenn die Kurzwahlnummer aus nur
einer Ziffer besteht, lange auf die be‐
treffende Ziffer tippen, um den Anruf
zu tätigen.Wenn die Kurzwahlnummer aus zwei Ziffern besteht, kurz auf die erste und dann lange auf die zweite Ziffer
tippen, um den Anruf zu tätigen.
Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers (sofern bekannt) wird angezeigt.

56StichwortverzeichnisAAbrufen von Sendern .............22, 23
Aktualisieren der Senderlisten ......24
Allgemeine Informationen. 31, 43, 45 Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainment System ...................6
Mobiltelefon ............................... 45
Smartphone-Apps .....................31
USB ........................................... 31
Anrufen Ankommender Anruf .................50
Einen Anruf tätigen ...................50
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 50
Klingelton .................................. 50
Anzeige-Einstellungen ............37, 39
Apps ....................................... 31, 41
Audio abspielen ............................ 34
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ....................................... 8
Audiodateien ................................ 31
Autostore-Listen ........................... 22
Abrufen von Sendern ................22
Speichern von Sendern ............22AUX
Allgemeine Informationen .........31
AUX-Audiomenü .......................34
AUX-Filmmenü .......................... 39
Gerät verbinden ........................31
AUX-Audio aktivieren ...................34
AUX-Film aktivieren ......................39
B
Bedienelemente Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienung .................................... 50
Externe Geräte .......................... 31
Menü ......................................... 13
Mobiltelefon ............................... 50
Radio ......................................... 21
Benutzung ........................ 10, 21, 43
Bilddateien .................................... 31
Bilder anzeigen ............................. 37
Bluetooth Allgemeine Informationen .........31
Bluetooth-Musikmenü ...............34
Bluetooth-Verbindung ...............46
Gerät verbinden ........................31
Koppeln ..................................... 46
Mobiltelefon ............................... 50
Bluetooth-Musik aktivieren ...........34
Bluetooth-Verbindung ...................46

57
DDAB .............................................. 27
Dateiformate Audiodateien ............................. 31
Bilddateien ................................ 31
Filmdateien................................ 31
Datumseinstellungen ....................10
Die automatische Lautstärkeregelung ...................18
Diebstahlschutz ............................. 7
Digital Audio Broadcasting ...........27
Dynamikkompression ...................27
E EPG .............................................. 27
F
Fahrzeugeinstellungen .................10
Favoriten-Listen ......................23, 24
Abrufen von Sendern ................23
Speichern von Sendern ............23
Filmdateien ................................... 31
Filme abspielen ............................ 39
Frequenzband .............................. 27
G Grundsätzliche Bedienung ...........13I
Infotainment-Bedienfeld .................8
Infotainment System einschalten. 10
Intellitext ....................................... 27
iPod Allgemeine Informationen .........31
Gerät verbinden ........................31
iPod-Audiomenü .......................34
iPod-Audio aktivieren.................... 34
K Kategorienliste .............................. 24
Klangeinstellungen .......................17
Klingelton Klingelton ändern ......................50
Klingeltonlautstärke ...................18
Koppeln ........................................ 46
Kurzwahlnummern........................ 50
L
Lauftext ......................................... 10
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung .................18
Die automatische
Lautstärkeregelung ...................18
Klingeltonlautstärke ...................18
Lautstärke einstellen .................10
Lautstärkenbegrenzung bei
hohen Temperaturen ................10Maximale Einschaltlautstärke.... 18
Stummschaltung .......................10
Tastenton .................................. 18
TP-Lautstärke............................ 18
Lautstärkeeinstellungen ...............18
M Maximale Einschaltlautstärke .......18
Menübedienung ............................ 13
Mobiltelefon Allgemeine Informationen .........45
Ankommender Anruf .................50
Bluetooth ................................... 45
Bluetooth-Verbindung ...............46
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 50
Klingelton auswählen ................50
Kurzwahlnummer ......................50
Notrufe ...................................... 49
Ruflisten .................................... 50
Rufnummer eingeben ...............50
Telefon-Hauptmenü ..................50
Telefonbuch .............................. 50
Mobiltelefon aktivieren ..................50
Mobiltelefone und Funkgeräte .....55
N Navigation..................................... 41Notruf ............................................ 49

58
RRadio Abrufen von Sendern ..........22, 23
Aktivierung ................................ 21
Aktualisieren der Senderlisten ..24
Autostore-Listen ........................22
DAB-Ansagen ........................... 27
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Dynamikkompression ................27
EPG aktuelles Programm.......... 27
EPG-Senderliste .......................27
Favoriten-Listen ..................23, 24
Frequenzband ........................... 27
Intellitext .................................... 27
Kategorienliste .......................... 24
Konfigurieren von DAB .............27
Konfigurieren von RDS .............25
Radio Data System (RDS) ........25
Regional .................................... 25
Regionalisierung .......................25
Sender einstellen ......................21
Senderlisten .............................. 24
Sendersuche ............................. 21
Speichern von Sendern ......22, 23
TP-Lautstärke............................ 25
Verkehrsfunkdurchsagen ..........25
Verwendungszweck ..................21Wellenbereich wählen ...............21
Wellenbereichmenüs................. 24
Radio aktivieren ............................ 21
Radio Data System (RDS) ........... 25
Radio-Werkseinstellungen............ 10
RDS .............................................. 25
Regional ....................................... 25
Regionalisierung ........................... 25
Ruflisten........................................ 50
S Senderlisten.................................. 24
Sendersuche ................................ 21
Siri Eyes Free ............................... 43
Smartphone ............................ 31, 41
Smartphone-Apps nutzen .............41
Speichern von Sendern ..........22, 23
Sprache ........................................ 10
Sprachsteuerung ..........................43
Startseite ...................................... 13
Stummschaltung ........................... 10
Systemeinstellungen ....................19
Fahrzeugeinstellungen ..............10
Lauftext ..................................... 10
Radio-Werkseinstellungen ........10
Sprache ..................................... 10
Uhrzeit und Datum ....................10T
Tastenton...................................... 18
Telefonbuch .................................. 50
TP-Lautstärke ............................... 18
U
Uhrzeiteinstellungen .....................10
USB Allgemeine Informationen .........31
Gerät verbinden ........................31
USB-Audiomenü .......................34
USB-Bildmenü........................... 37
USB-Filmmenü .......................... 39
USB-Audio aktivieren ...................34
USB-Bild aktivieren....................... 37
USB-Film aktivieren ......................39
V
Verkehrsfunkdurchsagen Aktivierung ................................ 25
TP-Lautstärke............................ 25
Verwendungszweck AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menü ......................................... 13
Mobiltelefon ............................... 50
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 31

62EinführungEinführungAllgemeine Informationen............62
Diebstahlschutz ........................... 63
Bedienelementeübersicht ............64
Benutzung .................................... 69
Grundsätzliche Bedienung ..........71
Klangeinstellungen ......................72
Lautstärkeeinstellungen ...............73Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Bei Verwendung der Radiotuner-
Funktionen können bis zu 36 Sender
auf sechs Favoritenseiten gespei‐
chert werden.
Der integrierte Audio-Player sorgt beim Abspielen von Audio-CDs und
MP3/WMA-CDs für Unterhaltung.
Externe Datenspeichergeräte wie
etwa iPods, MP3-Player, USB-Sticks
oder tragbare CD-Player lassen sich
per Kabel oder Bluetooth mit dem In‐
fotainment System verbinden und als
zusätzliche Audioquellen nutzen.
Darüber hinaus verfügt das Infotain‐
ment System über ein Mobiltelefon-
Portal, das Ihnen eine bequeme und
sichere Nutzung Ihres Mobiltelefons
im Fahrzeug ermöglicht.
Optional kann das Infotainment Sys‐
tem auch über die Bedienelemente
auf dem Lenkrad gesteuert werden.Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Dis‐play-Anzeigen ermöglichen eine ein‐
fache und intuitive Bedienung.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐
tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐
gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐
zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Das Infotainment System ist so zu
benutzen, dass das Fahrzeug im‐
mer sicher gefahren werden kann. Halten Sie im Zweifelsfall an und
bedienen Sie das Infotainment
System bei stehendem Fahrzeug.

Einführung65
1m VOL
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......69
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 69
2 Display
3 MENU-TUNE
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs .............71
4 AUX-Eingang ........................ 87
5 P BACK
Menü: eine Ebene zurück .....71
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen .................................. 71
6 CONFIG
System-Einstellungen ...........69
7 u
Radio: Vorwärtssuche ...........75
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ..........858FAV 1-2-3
Radio-Favoriten- und
Autostore-Listen ....................77
9 MEDIA
Medien aktivieren oder
Audioquelle ändern ...............69
10 TP
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ..................79
11 RADIO
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .......75
12 TONE
Klangeinstellungen ...............72
13 s
Radio: Rückwärtssuche ........75
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......... 8514 INFO
Radio: Informationen zum
aktuellen Sender
CD/MP3/WMA:
Informationen zum
aktuellen Titel
15 y / @
Telefon-Hauptmenü öffnen ...93
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 69
16 CD-Schlitz
17 d
CD auswerfen ....................... 85
18 Radiosendertasten 1–6
Lang drücken: Sender
speichern .............................. 77
Kurz drücken: Sender
auswählen ............................. 77

68Einführung
Audio-Bedienungselemente amLenkrad
1 7
Kurz drücken: Anruf
entgegennehmen ..................93
oder Wahlwiederholungs‐
funktion aktivieren .................97
oder Nummer in Anrufliste
wählen ................................... 97
Lang drücken: Rufliste
öffnen .................................... 97
oder Freisprechmodus
ein-/ausschalten ....................97
2SRC (Quelle) ......................... 69
Drücken: Audioquelle
auswählen ............................. 69
Bei aktivem Radiomodus:
zum Auswählen des
nächsten/vorigen
gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ......................... 75
Bei aktiver CD-
Wiedergabe: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD-/MP3-/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................... 85
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und offener Rufliste
(siehe Punkt 1): zum
Auswählen des nächsten/
vorigen Eintrags in der
Rufliste nach oben/unten
drehen ................................... 97
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und Anklopfen: zum Makeln zwischen Anrufen
nach oben/unten drehen .......973 +
Lautstärke erhöhen
4 –
Lautstärke verringern
5 xn
Drücken: Anruf beenden/
abweisen ............................... 97
oder Anrufliste schließen ......97
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 69