2015 OPEL CORSA ad blue

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 10
Grundfunktioner ........................... 13
Ljudinställningar ........................... 16
Volyminställning ........................... 17
Systeminställningar ...................... 18Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner, kan du registrera upp till 35 stationer
på sju favoritsidor.
För andra våglängdsområden är ra‐
dion utrustad med femton sändarmin‐ nen som kan beläggas automatiskt.
Dessutom finns det 35 kanaler som
kan beläggas manuellt (oberoende av våglängdsområde).
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via kabel eller via Bluetooth.
Med reglagen och menyerna i info‐
tainmentsystemet kan du använda
godkända applikationer för smarta
telefoner, t.ex en navigationsapp.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.Infotainmentsystemet kan även
styras med hjälp av reglagen på rat‐
ten eller via taligenkänningssystemet
(i förekommande fall).
Med reglagens väl genomtänkta ut‐
formning, pekskärmen och de tydliga
skärmbilderna styr du systemet en‐
kelt och intuitivt.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐ riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är

Inledning9
1Display/pekskärm .................. 13
2 Hemmeny .............................. 13
Skärmknappar för tillgång till:
♪ Audio : ljudfunktioner
P Galleri : bild- och
filmfunktioner
h Telefon : mobiltelefon‐
funktioner
K Appar : smartphone-
applikationer
L Inställningar : syste‐
minställningar
3 Funktionsindikatorer
Om symbolen markeras:
TP - radiotrafiktjänst aktiv .....24
M : extern enhet ansluten
till USB-port ........................... 30
G : tillbehörsutrustning
ansluten till AUX-ingången ...30
N : Bluetooth-enhet
ansluten ................................ 30g : smartphone-applikation
aktiv ....................................... 30
p : volym avstängd ................ 10
4 Tid och datum, utanför
temperatur
Justera tid och datum, se
bilens instruktionsbok.
5 ;-knappen ........................... 13
Tryck: öppna startmenyn
(se alternativ 2)
6 m-knappen ............................ 10
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet
7 ∨ VOL ∧-knappar ................... 10
∨: sänka volymen
∧: öka volymRattreglage för ljud
1 7w
Tryck snabbt: ta emot
telefonsamtal ......................... 43
eller ringa ett nummer i en
samtalslista ........................... 47
eller aktivera
röstigenkänning ....................41
Lång intryckning: öppna
samtalslista ........................... 47
eller växla handsfreeläge
på/av ..................................... 47

12Inledning
För en detaljerad beskrivning:■ radiomottagarens funktioner 3 20
■ Externa enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 33.
Galleri
Välj Galleri -skärmknappen för att
öppna huvudmenyn i det senast
valda bild- eller filmläget.
Peka på Källa på den övre raden i
menyn för att öppna en listruta.
Växla till ett annat bild- eller filmläge
genom att knacka på ett av listalter‐ nativen.
För en detaljerad beskrivning:
■ Bildfunktioner 3 36
■ Filmfunktioner 3 37.
Telefon
Välj Telefon -skärmknappen för att
etablera en Bluetooth-anslutning mel‐ lan infotainmentsystemet och en
mobiltelefon.
Om det går att starta en anslutning
visas huvudmenyn i telefonläget.
För en detaljerad beskrivning av mo‐
biltelefonanvändningen via infotain‐
mentsystemet 3 47.
Om ingen anslutning kan etableras
visas motsvarande meddelande.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 43.
Appar
Välj Appar -skärmknappen för att
öppna en meny för att välja och starta
godkända smartphoneapplikationer
som stöds av infotainmentsystemet.
För en detaljerad beskrivning 3 30
och 3 39.

Inledning19
Byt menytexternas språk genom att
knacka på önskat språk.
Aktivera eller avaktivera
textbläddringsfunktionen Om den långa texten visas på
skärmen kan texten antingen blädd‐
ras kontinuerligt eller så kan den
bläddras en gång och visas i förkortad
form.
Tryck på knappen ; och välj sedan
skärmknappen Inställningar.
Bläddra genom listan till Text scroll.Om du vill bläddra texten kontinuer‐
ligt, ställ in funktionen på På.
Om du vill bläddra texten i block, ställ
in funktionen på Av.
Återställa fabriksinställningar
Alla inställningar, t.ex. volym- och
ljudinställningarna, favoritlistorna
eller Bluetooth-enhetslistan kan åter‐
ställas till fabriksinställningarna.
Tryck på knappen ; och välj sedan
skärmknappen Inställningar.
Välj Radioinställningar för att visa re‐
spektive meny.Återställ alla inställningar genom att
peka på Radio fabriksinställningar
och bekräfta de meddelanden som
visas efteråt.
Visa systemversion Tryck på knappen ; och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj
Systemversion .

Externa enheter31
Observera!
Om du vill använda filmfunktionen
med din iPod/iPhone, anslut en‐
heten till AUX-porten. Det går inte att etablera en konstant anslutning via
USB-porten.
USB-port En MP3-spelare, USB-enhet, SD-kort
(via USB-port och adapter), iPod eller smarttelefon kan anslutas till USB-
porten.
När en enhet är ansluten till USB-por‐ ten kan olika funktioner hos de ovan‐
stående enheterna styras via infotain‐ mentsystemets reglage och menyer.
Observera!
Alla MP3-spelare, USB-enheter,
SD-kort, iPod-modeller eller smart‐
telefoner hanteras inte av infotain‐
mentsystemet.
Ansluta/koppla från en enhet
Anslut USB-enheten eller iPod-en‐
heten till USB-uttaget. Använd rätt
anslutningskabel för iPod. Musikfunk‐
tionen startar automatiskt.Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet eller
iPod ansluts, kommer motsvarande
felmeddelande att visas och infotain‐
mentsystemet växlar automatiskt till
föregående funktion.
Koppla från USB-enheten eller iPod-
enheten genom att välja en annan
funktion och sedan ta bort USB-en‐
heten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
USB-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
USB-bildfunktion
Infotainmentsystemet kan visa bilder
på USB-enheter.
USB-filmfunktion
Infotainmentsystemet kan spela fil‐
mer på USB-enheter.
Observera!
Om du vill använda filmfunktionen
med din iPod/iPhone, anslut en‐
heten till AUX-porten. Det går inte att etablera en konstant anslutning via
USB-porten.
Bluetooth Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprofilerna A2DP och
AVRCP, kan anslutas trådlöst till info‐
tainmentsystemet.
Ansluta en enhet
För en detaljerad beskrivning av
Bluetooth-anslutningen 3 44.
Bluetooth-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på Bluetooth-utrustning, t.ex.
smarta telefoner eller iPod/iPhone-
produkter.

Externa enheter35
Välj önskad kategori, underkategori
(om det finns tillgängligt) och välj
sedan ett spår.Ändra ljudinställningarna
Välj Toninställning för att öppna re‐
spektive meny. För en detaljerad be‐
skrivning 3 16.
Bluetooth-musik
Aktivera funktionen för Bluetooth-
musik
Om Bluetooth-enheten inte är an‐
sluten till infotainmentsystemet än,
etablera en Bluetooth-anslutning
3 44 och fortsätt sedan enligt be‐
skrivningen nedan.
Om Bluetooth-enheten redan är
ansluten:
Vid behov, tryck på ;-knappen och
välj Audio -skärmknappen för att
öppna den ljudhuvudmeny som val‐
des senast.
Vid behov, välj Källa för att öppna en
listruta och välj sedan Bluetooth för
att öppna respektive ljudhuvudmeny.
Uppspelningen av ljudspåren börjar automatiskt.
Avbryta och återuppta uppspelning
Peka på = för att avbryta uppspel‐
ningen. Skärmknappen ändras till l.
Peka på l för att återuppta uppspel‐
ningen.
Spela nästa eller föregående spår
Peka på v för att spela upp nästa
spår.
Peka på t inom de 2 första sekun‐
derna efter att spåret börjar spelas för
att gå tillbaka till föregående spår.
Gå tillbaka till början på spåret
Peka på t när spåret har spelats i
2 sekunder.
Snabbspolning framåt och bakåt
Peka och håll kvar fingret på t eller
v . Släpp knappen för att återgå till
normalt uppspelningsläge.
Spela ett spår eller en fil flera gånger
Peka flera gånger på r för att välja
ett av följande alternativ.1=Det aktuella spåret spelas upp
flera gånger.Alla=Alla spår på enheten spelas
upp flera gånger.OFF=Normalt uppspelningsläge.
Spela en fil slumpmässigt
Peka flera gånger på s för att aktiv‐
era eller inaktivera funktionen.
ON=Alla spår på enheten spelas i
slumpmässig ordning.OFF=Normalt uppspelningsläge.
Observera!
Beroende på mobiltelefon kan vissa
av de här funktionerna inte vara till‐
gängliga.

40Externa enheter
Stödda applikationerTryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Appar så att respek‐
tive meny öppnas.
Menyn visar vilka applikationer som
för närvarande stöds av infotainment‐
systemet, se "Visa eller dölja applika‐ tionsikoner" nedan.
Detaljerade beskrivningar av respek‐
tive applikation finns på programva‐
rutillverkarens webbplats.
Starta en applikation
Anslut smartphonen om den inte är
ansluten till infotainmentsystemet än.
■ iPod/iPhone: anslut enheten till
USB-porten 3 30
■ Android-telefon: etablera en Blue‐
tooth-anslutning 3 44.
Om applikationen inte är installerad
hämtar du den till din smarttelefon.
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Appar så att respek‐
tive meny öppnas.
Knacka på skärmknappen för den
önskade applikationen. En anslutning
till respektive applikation som är in‐
stallerad på den anslutna smarttele‐
fonen etableras.
Huvudmenyn för applikationen visas
på infotainmentsystemets display.
Observera!
Se till att smarttelefonens GPS-mot‐
tagning är god när du använder en
navigeringsapp.
Visa eller dölja applikationsikoner
Du kan ange vilka av de applikationer som stöds av infotainmentsystemet
som syns och kan väljas i Appar-
menyn.Välj 5 Inställningar på den nedersta
raden i Appar-huvudmenyn för att
öppna Applikations inställningar -
menyn.
Markera eller avmarkera de önskade
applikationerna och välj sedan OK-
skärmknappen.

Taligenkänning41TaligenkänningAllmän information.......................41
Användning .................................. 41Allmän information
Infotainmentsystemets Siri Eyes
Free-funktion gör det möjligt att an‐
vända Siri, verktyget för taligenkän‐
ning på din iPhone eller iPod. Se an‐
vändarhandboken för din iPhone eller
iPod för få reda på om den har stöd
för Siri.
Siri Eyes Free fungerar med de flesta
inbyggda appar på din iPhone eller
iPod. Du kan be Siri att t.ex. ringa upp
personer, spela musik, lyssna på och komponera textmeddelande, diktera
E-brev, lyssna på nya meddelanden, få anvisningar eller lägga till påmin‐
nelser. För mer information se använ‐
darhandboken för din iPhone eller
iPod.
Viktigt att veta ■ För att du ska kunna använda Siri Eyes Free måste din iPhone eller
iPod vara ansluten till infotainment‐ systemet via USB-kabel 3 30 eller
Bluetooth 3 44.■ Siri Eyes Free kräver att din iPhone
eller iPod är ansluten till internet via
3G eller ett trådlöst nätverk.
■ Siri Eyes Free är inte kompatibel med de godkända appar för smart‐
telefoner som 3 39 stöds av info‐
tainmentsystemet. Det innebär att
du inte kan styra dessa appar via
Siri Eyes Free.
Användning Aktivering av röstigenkänning
Tryck på w på rattens högra sida för
att starta en session med taligenkän‐
ning. Ett röstkommandomeddelande
visas på skärmen.
När en pipsignal hörs kan du säga ett
kommando. För information om de
kommandon som stöds hänvisas till
bruksanvisningarna till din iPhone
eller iPad.
Justera volymen på
röstmeddelanden
Tryck på + / - på rattens högra sida för
att öka eller minska volymen på röst‐
meddelandena.