2015 OPEL CORSA phone

Eksterne enheter31Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 31
Spille lyd ...................................... 34
Vise bilder .................................... 37
Spille filmer .................................. 38
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............40Generell informasjon
I midtkonsollen, under betjeningsele‐
mentene for klimaanlegget, er det
plassert en AUX-kontakt og en USB-
kontakt for tilkobling av eksterne lyd‐ datakilder.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.
AUX-inngang Det er mulig å koble f.eks. en iPod el‐
ler en annen tilbehørsenhet til AUX-
inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til en enhet
Bruk en av følgende kabler for å koble
tilbehørsenheten til infotainmentsys‐
temets AUX-inngang:3-polet for lydkilde, 4-polet for film‐
kilde.1=Venstre lydsignal2=Høyre lydsignal3=Gods4=Videosignal
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på ekstrautstyr som
f.eks. smarttelefoner eller iPod/
iPhone-produkter.

32Eksterne enheter
AUX-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av fil‐
mer på ekstrautstyr som f.eks. smart‐
telefoner eller iPod/iPhone-produk‐ ter.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
USB-kontakt En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter), iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-por‐
ten.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan mange av funksjonene til en‐ hetene som er nevnt over, betjenes
via kontrollene og menyene til info‐
tainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, SD-kort, iPod-modeller eller
smarttelefoner støttes av Infotain‐
ment.Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten eller iPod-en til USB-kontakten. Bruk den tilhørendetilkoblingskabelen når du kobler til en
iPod. Musikkfunksjonen starter auto‐ matisk.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
USB-bildefunksjon
Infotainmentsystemet kan vise bilder som finnes på USB-lagringsenheter.
USB-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille fil‐
mer som finnes på USB-lagringsen‐
heter.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
Bluetooth
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainmentsystemet.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 45.

Eksterne enheter33
Bluetooth-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på Bluetooth-enheter som f.eks. smarttelefoner eller iPod/
iPhone-produkter.
Støtte for
smarttelefonapplikasjoner Apps -funksjonen til infotainmentsys‐
temet tillater tilgang til godkjente
smarttelefonapplikasjoner. Infotain‐
mentsystemet godkjenner applika‐
sjonsoppdateringer etter hvert som
de blir tilgjengelige.
Før en godkjent applikasjon kan bru‐ kes med betjeningselementene ogmenyene i Infotainment, må den ak‐
tuelle applikasjonen installeres på
smarttelefonen.
Følg anvisningene på smarttelefonen
når du installerer en godkjent smart‐
telefonapplikasjon.
Filformater og mapper Maksimumskapasiteten til en enhet
som støttes av infotainmentsystemet, er 2500 musikkfiler, 2500 bildefiler,
250 filmfiler, 2500 mapper og mappe‐struktur med opptil 10 nivåer. Kun en‐
heter formatert i FAT16/FAT32-filsy‐
stemet støttes.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
ler.
Infotainmentsystemet kan spille føl‐
gende lyd-, bilde- og filmfiler som er
lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .ogg og .wav.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐
temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .bmp, .png og .gif..jpg-filer må ha en bredde på 64 til
5000 piksler og en høyde på 64 til
5000 piksler.
.bmp-, .png- og .gif-filer må ha en
bredde på 64 til 1024 piksler og en
høyde på 64 til 1024 piksler.
Filmfiler
Filmfilformatene som kan spilles,
er .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
og .wmv.
Filene må ha en oppløsning på
720 piksler i bredden og 576 piksler i
høyden. Rammehastigheten må
være under 30 fps.
Kodeker som kan brukes: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) og wmv9 (wmv3).
Lydformatene som kan spilles,
er .mp3, .ac3, .aac og .wma.
Undertekstformatet som kan vises, er .smi.

38Eksterne enheter
Hvis du trykker én gang på bildenav‐
net, vises et lite forhåndsvisnings‐
bilde ved siden av fillisten. Hvis du
trykker på det en gang til, eller hvis du
velger O under forhåndsvisningsbil‐
det, vises bildet i hovedmenyen.
Sorter etter tittel
En liste med alle bildefilene i alfabe‐ tisk rekkefølge vises.
Sorter etter dato
En liste med alle bildefilene sortert et‐ ter dato, med den seneste datoen
først, vises.
Lysbildevisningstid
Juster tidssekvensen for visning av et
bilde i en lysbildevisning.
Ur /temp skjerm
Hvis du ønsker at tiden og tempera‐
turen skal vises i fullskjermmodus,
setter du Ur /temp skjerm på På.
Skjerminnstillinger
Juster lysstyrken og kontrasten for bil‐ devisningen.
Still Lysstyrke på en verdi mellom -9
og 9.
Still Kontrast på en verdi mellom -15
og 15.
Spille filmer
Du kan spille filmer fra en tilbehør‐
senhet koblet til AUX-inngangen eller fra en USB-enhet koblet til USB-kon‐
takten.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.
Tilbehørsenhet
Aktivere AUX-funksjonen
Hvis tilbehørsenheten ikke er koblet til infotainmentsystemet ennå, kobler du til enheten 3 31. AUX-filmmenyen vi‐
ses, og avspillingen av filen starter
automatisk.
Hvis tilbehørsenheten allerede er
koblet til:

Eksterne enheter41
Støttede applikasjonerTrykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Menyen viser hvilke smarttelefon-ap‐
plikasjoner som for tiden er støttet av infotainmentsystemet, se "Vise eller
skjule applikasjonsikoner" nedenfor.
Du finner en detaljert beskrivelse av
de forskjellige applikasjonene på pro‐
gramvareprodusentenes nettsider.
Starte en applikasjon
Koble til smarttelefonen hvis den ikke
er koblet til infotainmentsystemet
ennå:
■ iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 31
■ Android-telefon: opprette en Blue‐
tooth-tilkoblig 3 45.
Last ned den aktuelle applikasjonen
til smarttelefonen dersom den ikke er installert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Trykk på skjermknappen for den øn‐
skede applikasjonen. Det opprettes
en tilkobling til den respektive appli‐
kasjonen som er installert på den til‐
koblede smarttelefonen.
Hovedmenyen for applikasjonen vi‐
ses på displayet til infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Sørg for godt GPS-mottak på smart‐ telefonen når det benyttes en navi‐
gasjonsapplikasjon.Vise eller skjule
applikasjonsikoner
Du kan angi hvilke av de godkjente
applikasjonene som støttes av info‐ tainmentsystemet som skal vises og
kunne velges i Apps-menyen.
Velg 5 Innstillinger i den nederste lin‐
jen i Apps -hovedmenyen for å åpne
App-innstillinger -menyen.
Velg eller velg bort ønskede applika‐
sjoner, og velg skjermknappen OK.

42TalegjenkjenningTalegjenkjenningGenerell informasjon .................... 42
Framgangsmåte ........................... 42Generell informasjon
Siri Eyes Free-funksjonen i infotain‐
mentsystemet gir tilgang til Siri, tale‐
fortolknings- og gjenkjenningsgren‐
sesnittet på din iPhone eller iPod. Se
brukerveiledningen for din iPhone el‐
ler iPod for å finne ut om den støtter
Siri.
Siri Eyes Free fungerer med de fleste av de innebygde appene i din iPhone
eller iPod. Du kan f.eks. spørre Siri om å ringe til personer, spille av mu‐
sikk, høre eller lage tekstmeldinger,
diktere e-post, høre på nye meldin‐
ger, motta veiledning eller legge til på‐
minnelser. Se brukerveiledningen for
din iPhone eller iPod for detaljert in‐
formasjon.
Viktige merknader ■ For å kunne bruke Siri Eyes Free må din iPhone eller iPod være kob‐
let til infotainmentsystemet med
USB-kabel 3 31 eller via Bluetooth
3 45.■ Siri Eyes Free krever 3G- eller
WiFi-internett-tilgang på din iPhone
eller iPod.
■ Siri Eyes Free er ikke kompatibel med de godkjente smarttelefon-ap‐pene 3 40 som støttes av infotain‐
mentsystemet. Dette betyr at du
ikke kan styre disse appene via Siri
Eyes Free.
Framgangsmåte
Aktivere talegjenkjenningen
Trykk w på høyre side av rattet for å
starte talegjenkjenningsfunksjonen.
En stemmekommandomelding vises
på skjermen.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. Se brukerveiledningen for
din iPhone eller iPod for informasjon
om kommandoene som støttes.
Justere volumet for talemeldinger
Trykk + / - på høyre side av rattet for
å øke eller redusere volumet for stem‐
meforespørslene.

Telefon45mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon,
for eksempel for mobiltelefoner, iPod/ iPhone-modeller eller andre enheter.
Bluetooth-funksjonen på Bluetooth-
enheten må aktiveres for å kunne
sette opp en Bluetooth-tilkobling til
infotainmentsystemet. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningen for
Bluetooth-enheten.
Via Bluetooth-innstillinger -menyen
(PIN-kodeutveksling mellom Blue‐
tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet) utføres paring og tilkobling av
Bluetooth-enhetene til infotainment‐
systemet.
Menyen Bluetooth-innstillinger Trykk på knappen ;, og velg skjerm‐
knappen Innstillinger .
Velg Tilkoblingsinnstillinger og deret‐
ter Bluetooth-innstillinger for å vise
den respektive menyen.Pare en enhet
Informasjon ■ Opptil fem enheter kan bares til systemet.
■ Kun én paret enhet kan kobles til Infotainment samtidig.
■ Paring må vanligvis bare utføres én
gang, med mindre utstyret slettes
fra listen over paret utstyr. Hvis en‐ heten har vært koblet til tidligere,
oppretter infotainmentsystemet til‐
koblingen automatisk.
■ Bluetooth-bruken er en storbruker av enhetens batteri. Sett derfor en‐
heten til lading fra strømnettet.
Pare en ny enhet via menyen for
Bluetooth-innstillinger
1. Trykk på knappen ;, og velg
skjermknappen Innstillinger.
Velg Tilkoblingsinnstillinger og
deretter Bluetooth-innstillinger for
å vise den respektive menyen.
2. På infotainmentsystemet: Still Kan oppdages -funksjonen på På
for å gjøre infotainmentsystemet
synlig for Bluetooth-enheten.

100FlexDockFlexDockGenerell informasjon .................. 100
Bruk ........................................... 100Generell informasjon
FlexDock består av en innebygd sok‐ kelplate og forskjellige typer holdere
som kan festes til sokkelplaten. Når
en iPhone eller en annen smarttele‐
fon settes på holderen, kan smartte‐
lefonen betjenes via infotainmentsys‐
temet, knapper på rattet eller via be‐
røringsskjermen.
Du finner detaljert informasjon om
bruken av holderen i bruksanvisnin‐
gen som følger med hver enkelt hol‐
der.9 Advarsel
Enheter som er festet til FlexDock
må brukes på en slik måte at føre‐
ren ikke distraheres og slik at sik‐
kerheten opprettholdes hele tiden
under kjøring. Følg alltid lovene og bestemmelsene som gjelder i lan‐
det du kjører i. Disse lovene kan
avvike fra informasjonen i denne
instruksjonsboken. Hvis du er i tvil,
stopper du bilen og betjener enhe‐ tene mens bilen står i ro.
Les dette
Du må ikke bruke en annen lydkilde
via USB-kontakten samtidig, på
grunn av overlagring av begge lyd‐
kildene.Merk
For å unngå tyveri skal du ikke la
mobiltelefonen ligge i FlexDock
når du forlater bilen.
Bruk
Feste holderen til sokkelplaten