Page 8 of 187
6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla Odemknutí klíčem
Otočte klíč v zámku dveří řidiče
směrem k přední části vozidla.
Odemknutí rádiovým dálkovým
ovladačem
Stisknutím tlačítka Ä odemknete
vozidlo.
Pro otevření pouze zavazadlového
prostoru stiskněte tlačítko Å.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť. Stisknutím tlačítka pod rukojetí
zadních výklopných dveří zadní
výklopné dveře otevřete.
Rádiový dálkový ovladač 3 19,
centrální zamykání 3 21,
zavazadlový prostor 3 25,
elektricky ovládaná okna 3 29.
Page 23 of 187
Klíče, dveře a okna21Zámky dveří
Pojistka proti krádeži
Abyste zabránili otevření dveří
zvenku, tyto dveře otevřete a aktivujte pojistku proti krádeži.
Pomocí vhodného nástroje otočte
spínačem pojistky na dveřích do
polohy Zamknuto 1. Dveře nyní
nemůžete zvenku otevřít.
Pojistka proti krádeži zůstává
aktivována dokonce i po odemknutí
vozidla pomocí dálkového ovladače.
Chcete-li pojistku deaktivovat,
přepněte spínač do odemknuté
polohy 2.
Systém centrálního
zamykání Odemkne a zamkne přední dveře,
boční posuvné dveře a zavazadlový
prostor.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou a otevřou.
Z bezpečnostních důvodů nemůže
být vozidlo zamknuto, když je klíč ve
spínací skříňce.
Odemknutí Poznámky
V případě nehody o určité síle
nárazu se vozidlo automaticky
odemkne.
Systém odpojení paliva 3 88.Dodávkové vozidlo
Stiskněte tlačítko Ä: Přední dveře
se odemknou.
Page 28 of 187
26Klíče, dveře a okna
Nouzové odemknutí zadních
výklopných dveří zevnitř
Přístupový otvor (označený šipkou)
umožňuje uvolnění západky zadních
výklopných dveří pomocí vhodného
nástroje. Pro odemknutí a otevření
zadních výklopných dveří posuňte
páčku doprava.
Zabezpečení vozidla
Mechanická ochrana proti
odcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém trvale zamkne (deadlock)
všechny dveře. Všechny dveře
musejí být zavřené, jinak nemůže být
systém aktivován.
Systém se na každých dveří
automaticky deaktivuje, když:
■ odemknete dveře
■ otočíte klíč ve spínací skříňce do polohy MAR
Aktivování
Na rádiovém dálkovém ovladači
stiskněte dvakrát tlačítko e
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo startovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.
Page 31 of 187

Klíče, dveře a okna29Okna
Čelní sklo Nálepky na čelní sklo
Nelepte na čelní sklo do blízkosti
vnitřního zrcátka dálniční nálepky
apod.
Manuálně ovládaná okna
Okna dveří je možné otevírat nebo
zavírat pomocí spouštěčů oken.
Elektricky ovládaná okna9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Jestliže přepravujete na zadních
sedadlech děti, zapněte dětskou
bezpečnostní pojistku elektricky ovládaných oken.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapnutém zapalování.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Krátké stlačení nebo vytažení: okno
se pohybuje nahoru nebo dolů ve
fázích, pokud spínač držíte.
Silnějším stačením nebo zatažením
a poté uvolněním: okno se plně
pohybuje nahoru nebo dolů se
zapnutou bezpečnostní funkcí.
Použití spínače ještě jednou ve
stejném směru zastaví pohyb okna.
Když je klíč zapalování vytažený
nebo v poloze STOP, okna lze
ovládat po dobu přibližně 2 minut.
Jakmile se otevřou dveře, deaktivují
se.
Bezpečnostní funkce
Když sklo okna při automatickém zavírání narazí na překážku, ihned se zastaví a opět se otevře.
Pokud je bezpečnostní funkce
aktivovaná pětkrát během doby kratší
než jedna minuta, deaktivuje se.
Okna se zavřou pouze ve fázích,
a nikoli automaticky.
Elektroniku oken aktivujte tak, že
okna otevřete. Bezpečnostní funkce
je obnovena a okna budou fungovat
normálně.
Page 52 of 187
50Sedadla, zádržné prvky
1=Pouze pokud je vypnut systém čelních airbagů sedadla. Při upevňování tříbodového bezpečnostního pásu posuňtemechanismus pro výškové nastavení do nejvyšší polohy a zajistěte, aby bezpečnostní pás směřoval dopředu
z nejvyššího bodu ukotvení. Nastavte sklon opěradla sedadla co možná nejsvisleji, abyste zajistili utažení pásu na
straně přezky.<=K dispozici je sedadlo vozidla s ukotvením ISOFIX. Pokud použijete ISOFIX, je možné použít pouze dětský zádržný
systém ISOFIX schválený pro toto vozidlo.U=Obecně vhodná sedačka ve spojení s tříbodovým bezpečnostním pásem.X=V této váhové třídě není povolen žádný dětský zádržný systém.
Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIX
Hmotnostní kategorieVelikostní
kategorieÚchytSedadlo
spolujezdceNa vnějších
sedadlech ve
druhé řaděNa prostředním
sedadle ve druhé
řaděNa sedadlech
ve třetí řaděSkupina 0: do 10 kgEISO/R1XILXXSkupina 0+: do 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XX
Page 56 of 187
54Úložné prostoryOdkládací schránka
v palubní desce
Odkládací schránku v palubní desce
otevřete zatažením za páčku.
V závislosti na verzi může být
odkládací schránka uzamykací.
Pokud je vozidlo v pohybu, schránka
v palubní desce musí být uzavřena.
Držáky nápojů Držáky nápojů jsou umístěny
v konzole mezi předními sedadly.
Držáky nápojů lze také použít
k přidržení přenosného popelníku
3 67.
Stropní konzola
Ve stropní konzole uchovávejte
pouze lehké předměty, např.
dokumenty nebo mapy.
Úložný prostor pod
sedadlem
Pro přístup do úložného prostoru
zatáhněte za smyčku na sedáku.
Page 93 of 187
Osvětlení91OsvětleníVnější osvětlení vozidla...............91
Osvětlení interiéru ........................ 94
Funkční prvky osvětlení ...............97Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
§=vyp / světla pro jízdu ve dne9=boční světla / světlomety
Kontrolka 8 3 81.
Koncová světla Zadní světla svítí spolu s předními
světly a bočními světly.
Dálková světla
Pro přepnutí z tlumených světel na
dálková světla zatlačte na pákový
přepínač.
Chcete-li přepnout na potkávací
světla, potáhněte za páčku.
Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.
Page 117 of 187

Řízení vozidla a jeho provoz115
Aktivace
Stiskněte na skříni páky voliče tlačítko E . Jako známka aktivace se na
displeji převodovky zobrazí kontrolka
E .
Deaktivace
Režim Eco se vypne:
■ opětovným stisknutím tlačítka E,
■ přepnutím do manuálního režimu.
Aby byla převodovka chráněna, při
velmi vysokých teplotách spojky
může znít přerušovaný zvukový
signál. V takových případech
sešlápněte brzdový pedál, zařaďte N,
zabrzděte parkovací brzdu a nechte
převodovku vychladnout.
Kickdown Pokud je pedál plynu sešlápnutý za
hranici tlakového bodu, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň v závislosti na otáčkách motoru.
Můžete tak pro akceleraci využít
maximální výkon motoru.
Pokud jsou otáčky motoru příliš
vysoké, převodovka se přepne na
vyšší převodový stupeň, dokonce i vmanuálním režimu. Pokud kickdown
nepoužijete, automatické přeřazení
v manuálním režimu neproběhne.
Porucha V případě poruchy se na displejipřevodovky zobrazí kontrolka s.
V jízdě můžete pokračovat při
dodržování předvídavého
a opatrného stylu jízdy.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit výstražná zpráva společně
se zvukovou výstrahou 3 88.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 82.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Nesníží se brzdný účinek, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. To je důležité
zejména při tažení.
Kontrolka R 3 76.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.