2015 OPEL COMBO spárováni telefonu

42Rozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasu....................42Rozpoznávání hlasu
Všeobecné informace
Rozpoznávání hlasu umožňuje
ovládat určité funkce spárovaného
mobilního telefonu Bluetooth pomocí
série naprogramovaných hlasových
povelů.
Po spárování mobilního telefonu
Bluetooth a zkopírování kontaktů
z telefonního seznamu do sady
handsfree můžete pomocí systému
rozpoznávání hlasunapř. zavolat
konkrétní osobě uvedené
v kontaktech, aniž byste museli ručně
vybírat jméno nebo číslo.
Párování mobilního telefonu 3 53.
Dále lze pomocí hlasových povelů
ovládat čtečku zpráv SMS
a přehrávač médií (CD nebo USB)
a měnit konkrétní nastavení.
Čtečka zpráv 3 56.
Přehrávač CD 3 31.
Audio zařízení USB 3 37.Aby hovor uvnitř vozidla nevedl
k nechtěnému spuštění funkcí
systému, rozpoznávání hlasu se
nespustí, dokud nebude aktivováno.
Zapnutí rozpoznávání hlasu Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stiskněte s na volantu.
Aktivaci potvrdí zvukový signál.
Vypnutí rozpoznávání hlasu
Deaktivace funkce rozpoznávání
hlasu:
■ Řekněte " Cancel (Přerušit) " nebo
■ Stiskněte à / q nebo
■ Nevyslovujte hlasový povel, jakmile
je systém aktivován.
Deaktivaci potvrdí zvukový signál.
Použití rozpoznávání hlasu
Po aktivování rozpoznávaní hlasu
pomocí tlačítka s vás systém
prostřednictvím zprávy požádá
o vyslovení hlasového povelu. Další
možností je říct " Help (Nápoveda

Telefon53
Pokud připojení není úspěšné:■ zkontrolujte, zda je telefon zapnutý
■ zkontrolujte, zda baterie v telefonu není vybitá
■ zkontrolujte, zda je telefon již spárován
Funkce Bluetooth mobilního telefonu
a handsfree sady musí být zapnuta
a mobilní telefon musí být nastaven
na přijetí propojovací výzvy systému.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. mobilního telefonu s jinými
zařízeními.
Uživatel s kompatibilním mobilním
telefonem může telefonovat, přijímat
hovory a poslouchat hlasové zprávy
pomocí ovládacích prvků na volantu
nebo pomocí hlasové interakce. Do
paměti informačního systému lze uložit např. seznamy kontaktů
z mobilního telefonu a seznamy
hovorů. Tyto informace se potom
zobrazí na displeji.Poznámky
Funkce mohou být omezeny
v závislosti na značce a modelu
telefonu.
Párování mobilního telefonu se
systémem handsfree
Poznámky
Než začnete párovat mobilní telefon,
přidejte do mobilního telefonu
kontakty tak, abyste těmto
kontaktům mohli volat pomocí
systému handsfree.
Abyste mohli používat sadu
handsfree, musí být navázáno
spojení mezi mobilním telefonem a systémem prostřednictvím
Bluetooth , tj. mobilní telefon musí být
před použitím spárován s vozidlem.
Pro tento účel musí mobilní telefon
podporovat Bluetooth. Viz návod
k obsluze vašeho mobilního telefonu.
Aby bylo možné navázat spojení se
systémem Bluetooth, musí být
zapnuta sada handsfree i funkce
Bluetooth mobilního telefonu.Ke spárování mobilního telefonu
použijte na volantu následující
ovládací prvky:
1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
3. SETTINGS (NASTAVENÍ) : Výběr
položky
4. SRC/OK : Stisknutím potvrďte
svůj výběr
5. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
6. PAIRING (PÁROVÁNÍ) : Výběr
položky
7. SRC/OK : Stisknutím potvrďte
svůj výběr
Když systém hledá dostupné zdroje prostřednictvím systému Bluetooth,
na displeji se zobrazí Připojuje se.
Jestliže mobilní telefon byl handsfree
systémem nalezen, na displeji se
zobrazí 4ciferné číslo PIN.

54Telefon
Pomocí klávesnice na svém mobilním
telefonu zadejte číslo PIN. Na displeji se zobrazí potvrzení s informacemi
o mobilním telefonu, který byl
úspěšně spárován.
Poznámky
PIN kód používaný při párování
telefonu generuje informační systém náhodně při každém párování
nového telefonu. Proto si tento kód
nemusíte pamatovat. Jestliže jej
ztratíte, systém handsfree můžete
přesto používat.
Poznámky
Pokud do několika sekund nezadáte PIN kód, ovládání systému se
automaticky zruší.
Párování lze rovněž aktivovat pomocí
systému rozpoznávání hlasu 3 42.
Poznámky
Jestliže se během nového párování
automaticky připojí další telefon,
automaticky se odpojí tak, aby se
mohlo spustit nové párování.Poznámky
Chcete-li přerušit párování,
stiskněte kdykoliv na volantu tlačítko
à / q . Na displeji se objeví chybové
hlášení informující o tom, že
párování neproběhlo úspěšně.
Při prvním spárování mobilního
telefonu systém po připojení zobrazí
uvítací zprávu. Při dalších připojeních
mobilního telefonu se tato zpráva
nebude zobrazovat.
Stačí spárovat telefon jednou. Nyní
se systém handsfree automaticky
připojí vždy, když otočíte klíčem
v zapalování do polohy MAR.
Poznámky
Funkce Bluetooth u mobilního
telefonu musí být aktivována, aby
informační systém rozpoznal telefon
pokaždé, když nasednete do vozidla
a otočíte klíčem v zapalování do
polohy MAR.
Poznámky
Pokud párování není úspěšné,
zkontrolujte, zda je v zařízení
uveden systém telefonu ve vozidle.Možná budete muset toto zařízení
ze seznamu vymazat a spárovat je
jako nové zařízení.
Jakmile systém párování dokončí,
zeptá se, zda si přejete zkopírovat
kontakty z telefonu, který jste právě
spárovali 3 56.
Po dokončení párování se telefon
automaticky připojí k systému
handsfree. Mobilní telefon lze potom
ovládat prostřednictvím ovládacích
prvků pro informační systém na
volantu.
Zrušení spárování mobilního
telefonu se systémem
handsfree pro telefon
Pokud byl spárován maximální počet
telefonů, lze nový telefon spárovat
pouze, pokud je zrušeno spárování
některého telefonu.
Chcete-li zrušit spárování mobilního telefonu, použijte tlačítka na volantu:
1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů

Telefon55
3.SETTINGS (NASTAVENÍ) : Zvolte
možnost a pro potvrzení stiskněte
tlačítko SRC/OK
4. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
5. Uživatelská data : Zvolte možnost
a pro potvrzení stiskněte tlačítko
SRC/OK
6. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
7. Vymazat uživatele : Zvolte
možnost a pro potvrzení stiskněte tlačítko SRC/OK
Vymažte zařízení ze seznamu
zařízení Bluetooth na svém mobilním
telefonu. Viz návod k obsluze vašeho
mobilního telefonu.
Zrušením spárování telefonu
vymažete všechny nahrané kontakty
a historii telefonátů telefonu
z telefonního seznamu v systému
handsfree.Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.

Telefon59
telefonu. Na pokyn systému
proveďte tento postup podle
konkrétních instrukcí platných pro
váš mobilní telefon.
Vytáčení čísla z telefonního seznamu
Položka PHONEBOOK (TELEFONNÍ
SEZNAM) umožní zobrazit všechna
uložená jména a čísla telefonu.
Jména jsou uspořádána podle
abecedy.
Volání pomocí jména nebo čísla: 1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
3. PHONEBOOK (TELEFONNÍ
SEZNAM) : Zvolte možnost a pro
potvrzení stiskněte tlačítko SRC/OK
4. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů a vybíráte
požadované jméno/číslo
5. Â / MENU : Stisknutím vytočíte
6. Ã / q : Stisknutím opustíte
nabídku telefonuK vytáčení jména nebo čísla
z telefonního seznamu můžete použít
rovněž systém rozpoznávání hlasu s
3 42.
Přidávání kontaktů do telefonního
seznamu
Po spárování telefonu nabídne
informační systém možnost
automaticky zkopírovat kontakty
v telefonu.
Kontakty lze přidat do telefonního
seznamu rovněž později stisknutím
tlačítka  / MENU a výběrem
následujících položek:
■ SETTINGS (NASTAVENÍ)
■ Uživatelská data
■ Přidat kontaktyMazání kontaktů z telefonního
seznamu
Kontakty v telefonním seznamu lze
vymazat v systému handsfree
pomocí následujících položek
v nabídce:
1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
3. SETTINGS (NASTAVENÍ) : Zvolte
možnost a pro potvrzení stiskněte tlačítko SRC/OK
4. Uživatelská data : Zvolte možnost
a pro potvrzení stiskněte tlačítko
SRC/OK
5. Vymazat uživatele : Zvolte
možnost a pro potvrzení stiskněte
tlačítko SRC/OK
Na displeji se zobrazí dotaz Vymazat
uživatele? . Chcete-li vymazat
všechny údaje, potvrďte stisknutím
tlačítka SRC/OK . Pokud chcete
požadavek zrušit, stiskněte à / q .