2015 OPEL COMBO airbag

Prístroje a ovládacie prvky73
Kontrolka na stropnej konzole
Deaktivácia airbagov 3 46, 3 74.
Všeobecná výstraha 9 svieti žlto.
V závislosti od modelového variantu
sa kontrolka 9 môže rozsvietiť
nezávisle alebo v spojení s Æ, t ,
Z alebo r.
9 svieti spolu s kontrolkou I. Ihneď
vypnite motor a vyhľadajte pomoc v servise.
V závislosti od verzie sa môže
výstražné hlásenie zobraziť aj v
informačnom centre vodiča 3 80.
9 sa rozsvieti aj vtedy, keď sa
aktivuje prerušenie prívodu paliva,
alebo sa rozpozná porucha snímača
tlaku motorového oleja. Obráťte sa na
servis.
Systém vypnutia prívodu paliva
3 87.
Žiarovka ukazovateľa
smeru 2 alebo 3 bliká zeleno.
Bliká Ukazovateľ smeru alebo výstražné
svetlá sú aktivované.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiarovky 3 135, poistky
3 141.
Ukazovatele smeru 3 92.Pripomenutie
bezpečnostného pásu
Pripomenutie zapnutia
bezpečnostného pásu na
predných sedadlách X pre sedadlo vodiča a/alebo predné
sedadlo spolujazdca sa rozsvieti
alebo bliká na červeno.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania sa na krátky čas rozsvieti kontrolka X, ak nie je
zapnutý bezpečnostný pás vodiča
a/alebo spolujazdca. Na niekoľko
sekúnd zaznie aj akustická výstraha.
Bliká
Počas jazdy bude X blikať a
akustická výstraha bude znieť počas
90 sekúnd, pokým sa bezpečnostné
pásy predných sedadiel nezapnú.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 39.

74Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Pre deaktivovanie pripomenutia
zapnutia bezpečnostného pásu sa
poraďte so servisným strediskom.
Reaktivácia akustickej výstrahy
pripomenutia zapnutia
bezpečnostného pásu sa dá
uskutočniť prostredníctvom
informačného centra vodiča 3 80.
Poznámky
Hlasitosť výstražného signálu sa dá
nastaviť aj prostredníctvom
Informačného centra vodiča 3 80.
Airbag a predpínače
bezpečnostných pásov v svieti červeno.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka rozsvieti približne na 4 sekundy. Ak sa nerozsvieti, po uplynutí 4 sekúnd
nezhasne alebo sa rozsvieti počas
jazdy, v systéme airbagov je porucha.
Vyhľadajte pomoc v servise. V
prípade nehody sa nemusia spustiť
systémy airbagov a predpínačov
pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 38, 3 41.
Deaktivácia airbagov * svieti žlto.
S aktivovaným airbagom
predného spolucestujúceho:
Keď je zapaľovanie zapnuté, * svieti
približne 4 sekundy, bliká ďalšie 4 sekundy a potom zhasne.
S deaktivovaným airbagom
predného spolucestujúceho: * neprerušovane svieti žlto.
Deaktivácia airbagov 3 46.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.

Prístroje a ovládacie prvky83
Zvukový tón zaznie vždy pri stlačení
tlačidla SETq, R alebo S.
Výstražné zvukové signály 3 86.
BAG P (Aktivácia/deaktivácia
predného a bočného airbagu
spolujazdca)
Aktivujte airbag predného
spolujazdca, ak na prednom sedadle spolujazdca sedí nejaká osoba.
Deaktivujte airbagy, keď je na
sedadle namontovaná detská
sedačka.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém na sedadle spolu s
aktivovaným systémom airbagu
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Po vstupe do tejto možnosti ponuky aktivujte alebo deaktivujte airbagy
( BAG P On (Zap.) alebo BAG P Off
(Vyp.) ) a potvrďte. Na displeji sa
objaví potvrdzovacia správa. Zvoľte
YES (ÁNO) (pre potvrdenie zmien)
alebo No (Nie) (pre zrušenie zmien).
Deaktivácia airbagov 3 46.
DRL (Svetlá pre jazdu cez deň)
Aktivujte svetlá pre jazdu cez deň,
aby ste zvýšili úroveň viditeľnosti
vozidla počas dňa (nastavte na
možnosť On). Deaktivujte, keď nie sú
potrebné (nastavte na Off).
Svetlá pre jazdu cez deň 3 91.
Možnosti ponuky nastavenia -
Multifunkčná verzia
Ponuka nastavenia obsahuje
nasledujúce možnosti:
■ Osvetlenie
■ Pípnutie pri určitej rýchlosti
■ Údaje počítadla B
■ Set time (Nastaviť čas)
■ Nastaviť dátum
■ Informácie rádia■Automatické zatvorenie
■ Jednotka merania
■ Teplota
■ Hlasitosť výstrahy
■ Hlasitosť tlačidiel
■ Akustická výstraha
bezpečnostného pásu
■ Služba
■ Airbag spolucestujúceho
■ Svetlá pre jazdu cez deň
■ Opustenie ponuky
LIGHTING (Intenzita osvetlenia
interiéru)
Pri jazde v noci so zapnutými
stretávacími svetlami, nastavíte
intenzitu osvetlenia interiéru vozidla
(napr. prístrojový panel, displej
ovládania klimatizácie).
Taktiež je možné nastaviť intenzitu
pomocou tlačidiel R alebo S bez
toho, aby ste vstúpili do ponuky
nastavení.

Prístroje a ovládacie prvky85
Vyberte Spotreba a potvrďte. Keď je
jednotka Vzdialenosť nastavená na
km , je možné nastaviť jednotku
merania spotreby paliva buď na
l/100km alebo na km/l. Keď je
jednotka Vzdialenosť nastavená na
mi (míle), spotreba paliva sa
zobrazuje v mpg.
Vyberte Teplota a potvrďte. Nastavte
jednotku merania na °C alebo °F a
potvrďte.
TEPLOTA
Jazyky, ktoré si môžete zvoliť, sú:
Angličtina, nemčina, francúzština,
taliančina, portugalština, holandčina,
poľština a turečtina. Zvoľte želaný
jazyka a potvrďte.
WARNING VOLUME (Hlasitosť
akustickej výstrahy)
Nastavte hlasitosť akustickej
výstrahy a potvrďte. 8 úrovní
hlasitosti máte k dispozícii.
Výstražné zvukové signály 3 86.
HLASITOSŤ TLAČIDIEL
Zvukový tón zaznie vždy pri stlačení
tlačidla SETq, R alebo S.Nastavte hlasitosť týchto tónov a
potvrďte. 8 úrovní hlasitosti máte k
dispozícii.
Výstražné zvukové signály 3 86.
SEAT BELT BUZZER (Reaktivuje
akustickú výstrahu pripomienky
zapnutia bezpečnostného pásu
vodiča a/alebo predného
spolujazdca)
Táto možnosť ponuky je k dispozícii
len vtedy, keď bolo pripomenutie
zapnutia bezpečnostného pásu už
deaktivované servisným strediskom.
Po opätovnej aktivácii bude vodič
a/alebo predný spolujazdec
upozornený akustickou výstrahou v
prípade, že si nezapne príslušný
bezpečnostný pás.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
3 73.
SERVICE (Počet zostávajúcich
kilometrov po vykonanie
nasledujúceho servisu)
Vstúpte do tejto možnosti ponuky,
aby ste zobrazili zostávajúci počet
kilometrov po vykonanie
nasledujúceho servisu.Počet zostávajúcich kilometrov po
vykonanie nasledujúceho servisu sa
tiež zobrazí automaticky, keď
hodnota dosiahne 2000 km a opakuje sa po každom najazdení ďalších
200 km.
Displej servisného intervalu 3 70.
PASSENGER AIRBAG (Aktivácia/ deaktivácia predného a bočného
airbagu spolujazdca)
Aktivujte airbag predného
spolujazdca, ak na prednom sedadle
spolujazdca sedí nejaká osoba.
Deaktivujte airbagy, keď je na
sedadle namontovaná detská
sedačka.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém na sedadle spolu s
aktivovaným systémom airbagu

86Prístroje a ovládacie prvkypredného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Po vstupe do tejto možnosti ponuky
aktivujte alebo deaktivujte airbagy ( Bag Pass On (Zap.) alebo Bag Pass
Off (Vyp.) ) a potvrďte. Na displeji sa
objaví potvrdzovacia správa. Zvoľte YES (ÁNO) (pre potvrdenie zmien)
alebo No (Nie) (pre zrušenie zmien).
Deaktivácia airbagov 3 46.
SVETLÁ PRE JAZDU CEZ DEŇ Aktivujte svetlá pre jazdu cez deň,
aby ste zvýšili úroveň viditeľnosti
vozidla počas dňa (nastavte na
možnosť On). Deaktivujte, keď nie sú
potrebné (nastavte na Off).
Svetlá pre jazdu cez deň 3 91.
OPUSTENIE PONUKY
Zvoľte túto možnosť ponuky, aby ste
opustili ponuku nastavenia.
Správy vozidla
Výstražné zvonkohry
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy ■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
■ Ak sa zistí porucha v systéme parkovacieho asistenta.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak rýchlosť vozidla nakrátko prekročí nastavený limit.■ Ak systém stop-štart nemôžeopätovne naštartovať motor
automaticky.
■ Vozidlá s automatizovanou mechanickou prevodovkou;
neutrálna poloha nie je zvolená
alebo nožná brzda nebola stlačená.
■ Ak sa zistí porucha prevodovky na vozidlách s automatizovanou
mechanickou prevodovkou.
■ Ak sa v informačnom centre vodiča
objaví výstražná správa, napr.
nízky tlak pneumatík.
Ak vozidlo stojí a/alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ Vozidlá s automatizovanou mechanickou prevodovkou; neutrál
nie je zaradený, parkovacia brzda
nie je zatiahnutá, alebo nebol
stlačený brzdový pedál a/alebo
plynový pedál.

108Jazda
Opätovné naštartovanie motorakľúčom
Ak počas funkcie Autostop nastane
jedna z nasledujúcich podmienok,
bude potrebné opätovne manuálne
naštartovať motor pomocou kľúča.
■ bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý a dvere na strane vodiča
sú otvorené
■ od vypnutia motora uplynuli tri minúty
V takom prípade kontrolka ^ bliká v
informačnom centre vodiča spolu s akustickou výstrahou. V závislosti od
verzie sa môže príslušné hlásenie
zobraziť aj v informačnom centre
vodiča 3 80.
Porucha
Ak sa kontrolka Æ rozsvieti na
prístrojovom paneli, v systéme stop-
štart sa vyskytla porucha 3 79.
V závislosti od verzie sa 9 rozsvieti
ako alternatíva, ak kontrolka Æ nie je
prítomná. Výstražné hlásenie sa
môže zobraziť aj v informačnom
centre vodiča 3 80.Všeobecná výstraha
9 3 73.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Parkovanie9 Varovanie
■ Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite bez stlačenia
uvoľňovacieho tlačidla. V svahu
smerom nadol alebo nahor ju
zabrzdite čo možno
najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite nožnú brzdu, aby sa
znížila vyvíjaná prevádzková
sila.
■ Vypnite motor. Otočte kľúč zapaľovania do polohy STOP a
vyberte ho. Otočte volantom, až
sa zamkne zámok riadenia.
■ Ak sa vozidlo nachádza na rovnom povrchu alebo vo
svahu, zaraďte prvý prevodový
stupeň preed vypnutím
zapaľovania. Na svahu smerom
hore natočte predné kolesá
smerom od obrubníka.
Ak sa vozidlo nachádza v
spáde, zaraďte spiatočku pred
vypnutím zapaľovania. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
Zamknite vozidlo 3 21 a aktivujte
zabezpečovací systém proti
odcudzeniu 3 26.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.

Informácie o zákazníkovi177
■Reakcie vozidla v určitých jazdných
situáciách (napr. nafúknutie
airbagu, aktivácia stabilizačného
regulačného systému)
■ Podmienky okolia (napr. teplota)
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
Ak sa využíva servis (napr. opravné
práce, servisné procesy, prípady
záruky, hodnotenie kvality),
zamestnanci servisnej siete (vrátane
výrobcu) sú schopní čítať tieto
technické informácie z modulov na
ukladanie chybových dát a udalostí
pomocou špeciálnych diagnostických zariadení. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po
odstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe,
alebo sa neustále prepisujú.Pri používaní vozidla sa môžu
vyskytnúť situácie, pri ktorých sa
môžu technické údaje, ktoré sa týkajú iných informácií (správa o nehode,
poškodenie vozidla, výpovede
svedkov atď.), uviesť do súvisu so
špecifickou osobou - pravdepodobne
s pomocou odborníka.
Prídavné funkcie zmluvne
odsúhlasené s klientom ( napr. poloha
vozidla v núdzových stavoch)
umožňujú prenos určitých údajov z
vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID) Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

178RegisterAAirbag a predpínače bezpečnostných pásov ............74
Aktivácia airbagov ........................80
Akumulátor vozidla ....................132
Akustická výstraha........................ 80
Akustická výstraha obmedzenia rýchlosti ..................................... 80
Akustická výstraha pripomenutia zapnutia
bezpečnostného pásu ...............80
Akustické zvukové signály ............86
Antilock brake system (ABS) .......75
Asistent rozjazdu na svahu ..76, 116
ASR (Protipreklzový regulátor) ...116
Automatické vypnutie prívodu paliva ................................. 87, 105
Automatické zamykanie................ 80
Automatické zatvorenie ................80
Automatizovaná mechanická prevodovka ............................. 111
B Batožinový priestor ................25, 55
Bezpečnostné pásy .....................38
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................138
Brzdová a spojková kvapalina ....164
Brzdová kvapalina .....................132Brzdové svetlo v strede hore .....138
Brzdový asistent ........................115
Brzdový systém ........................... 75
Brzdy ................................. 114, 132
C Car Pass ...................................... 19
Celková povolená hmotnosť vozidla ....................................... 60
Centrálne zamykanie ...................21
Č Čalúnenie ................................... 162
Čelné sklo ..................................... 29
D
Dátum ........................................... 80
Deaktivácia airbagov .......46, 74, 80
Defekt ......................................... 152
Denné počítadlo kilometrov .........68
Detská poistka zadných okien ......29
Detské zádržné prvky ...................48
Detské záchytné systémy ............48
Detské záchytné systémy ISOFIX 52
Detské zámkové poistky ..............23
Diaľkové svetlá ......................80, 90
Displej prevodovky ..............71, 111
Displej servisného intervalu ...70, 80
Doplňovanie paliva ....................122
Držiaky nápojov ........................... 54