2015 OPEL COMBO radio

32CD-soitin
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään hetken kuluttua au‐
tomaattisesti takaisin laitteeseen. Ää‐ nentoistojärjestelmä palaa sitten au‐
tomaattisesti radiotilaan.
Radio CD/MP3-soittimella:
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐ päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään.
Kun CD:tä ladataan, CD:tä luetaan
näkyy näytössä. Kun CD:n tiedot on
luettu, CD:n toisto alkaa automaatti‐
sesti.
Jos Infotainment-järjestelmässä on jo CD-levy, paina MEDIA-painiketta In‐
fotainment-järjestelmässä tai
SRC/OK -painiketta ohjauspyörässä:
CD:n toisto alkaa siitä, mihin se vii‐
meksi keskeytyi.Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐ tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta k tai l lyhyesti ker‐
ran tai useampaan kertaan.
Albumin tai kappaleen valinta - MP3-
CD
Valitse albumeja/kansioita jne. paina‐
malla painiketta R tai S.
Paina painiketta k tai l valitaksesi
kappaleen albumista/kansiosta jne.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta k tai l painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Mykistys / Tauko
Paina lyhyesti MUTE-painiketta CD:n
toiston keskeyttämiseksi. Tauko nä‐
kyy näytössä.Paina painiketta MUTE uudelleen
poiskytkentää varten.
CD-näyttö
Kun CD:tä toistetaan, seuraavat tie‐
dot näkyvät näytössä soveltuvan va‐
likkotoiminnon ollessa valittuna:
■ CD kappale 5 (kappale 05): näyttää
CD:n kappaleen numeron
■ 0:42 : näyttää kappaleen toiston ai‐
kana kuluneen ajan
MP3-CD-tekstitiedot (ID3-merkintä)
CD:llä olevat MP3 (ID3-TAG) -tiedot (esim. kappaleen nimi, artistin nimi,
albumin nimi jne.) voidaan näyttää näytössä. Jos ID3-TAG-tietoja ei ole
saatavana, näytössä näkyy vain tie‐
dostonimi.
Valitse seuraava näyttääksesi
ID3-TAG -tiedot Infotainment-järjes‐ telmässä:
1. MENU : Paina
2. R / S : Paina kunnes MP3-näyttö
näkyy näytössä.
3. _ / 6: Paina valitaksesi jonkin
seuraavista 5 vaihtoehdosta:

34AUX-liitäntäAUX-liitäntäYleistä tietoa................................ 34
Käyttö ........................................... 34Yleistä tietoa
Radio CD/MP3-soittimella
Keskikonsolissa on AUX-pistorasia
ulkoisten audiolähteiden liitäntää var‐
ten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐ taana ja kuivana.
Esim. kannettava CD-soitin voidaan
kytkeä 3,5 mm:n liittimellä AUX-liitän‐ tään.
Käyttö
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
Infotainment-järjestelmässä aktivoi‐
daksesi AUX-toiminnon ja valitse sit‐
ten ulkoinen audiolähde.Huomio
Ennen lisälaitteen (esim. kannet‐
tava CD-soitin) yhdistämistä tai
kytkemistä irti se ja Infotainment-
järjestelmä tulee kytkeä pois
päältä äänenlaadun ja laitteen
suojaamiseksi vaurioilta.
AUX-liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää audiolähteen
omilla säätimillä. Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ei voi vaihtaa kap‐
paletta, kansiota tai soittolistaa.
Artistin tai kappaleen nimi ei näy näy‐
tössä.
Järjestelmä havaitsee audiolähteen
automaattisesti liittimen kytkennän
jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuu‐
desta riippuen saattaa olla viive en‐
nen audiolähteen kuulumista.

USB-liitäntä35USB-liitäntäYleistä tietoa................................ 35
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 36Yleistä tietoa
Radio CD/MP3-soittimella
USB -liitäntään voidaan liittää ulkoisia
audiolähteitä.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
MP3-soitin, USB-laite tai iPod voi‐
daan kytkeä USB-liitäntään.
Liitetyn ulkoisen audiolähteen kautta
voidaan toistaa tiettyyn kategoriaan
kuuluvaa audiota, esim. artisti tai mu‐
siikkilajityyppi.
Jos USB-laite sisältää paljon tiedos‐
toja, kirjaston luominen saattaa kes‐
tää joitakin minuutteja.
USB-laitteita käytetään seuraavasti: ■ Näyttövalikot
■ Ohjauspyörän säätimet 3 8
■ Äänikomennot 3 40
Kun USB-laite on kytketty, paina
MEDIA -painiketta vaihtaaksesi au‐
diolähteeksi mediasoittimen.
Näytössä näkyy viestejä, jotka kerto‐
vat että järjestelmässä käytetään ul‐
koista USB-liitäntään kytkettyä audio‐
lähdettä.
Ohjeet
Järjestelmään liitettyjen MP3-soitti‐
mien ja USB-asemien on täytettävä
USB Mass Storage Class -vaatimuk‐
set (USB MSC).
Järjestelmä tukee vain MP3-soittimia
ja USB-asemia, joiden klusterikoko
on enintään 64 kt FAT16/FAT32-tie‐
dostojärjestelmässä.
Kovalevyasemia (HDD) ei tueta.

Puhelin49PuhelinYleistä tietoa................................ 49
Yhteys .......................................... 50
Bluetooth-yhteys ..........................51
Hätäpuhelu .................................. 53
Käyttö ........................................... 53
Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet ........................... 60Yleistä tietoa
Handsfree-puhelinjärjestelmä, jokaperustuu Windows Mobile -teknolo‐
giaan, on henkilökohtainen
telemaattinen järjestelmä, joka mah‐
dollistaa erityisesti autossa käytettä‐
väksi suunniteltujen viestintä- ja viih‐
delaitteiden käytön.
Järjestelmän avulla voit käyttää auton
mikrofonia ja kaiuttimia puheluita var‐ ten ja käyttää matkapuhelimen tär‐
keimpiä toimintoja ohjauspyörän sää‐ timillä tai Infotainment-järjestelmän
ääniohjauksella.
Handsfree-puhelinjärjestelmän käyt‐
tämiseksi matkapuhelin on kytkettävä
järjestelmään Bluetooth-yhteyden
kautta 3 51.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia Handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja. Käytettävissä olevat puhelintoiminnot riippuvat matkapu‐
helimesta ja operaattorista.
Katso matkapuhelimen käyttöohje‐
kirjaa tai kysy operaattoriltasi.Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttäminen ajon aikana saattaa
olla vaarallista, koska keskittymi‐
sesi häiriintyy puhelun aikana. Py‐
säköi auto ennen kuin käytät
handsfree-puhelinjärjestelmää.
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.
Älä myöskään unohda noudattaa
tietyillä alueilla voimassa olevia
erityismääräyksiä ja kytke matka‐
puhelin aina pois päältä, jos mat‐
kapuhelimien käyttö on kielletty, matkapuhelin aiheuttaa häiriöitä
tai vaarallisia tilanteita voi syntyä.

Puhelin51Bluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimen ja muiden laitteiden langatonta yhteyttä varten.
Yhteensopivan matkapuhelimen avulla käyttäjä voi soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita ja kuunnella äänivies‐
tejä käyttäen ohjauspyörän säätimiä
tai ääniohjausta. Tietoja kuten matka‐
puhelimen yhteystietoluetteloita ja
soittolistoja voidaan siirtää Infotain‐
ment-järjestelmän muistiin ja näyttää
näytössä.
Huomautus
Toiminnallisuus voivat olla rajoitet‐
tua puhelimen valmistajasta ja mal‐ lista riippuen.
Matkapuhelimen kytkeminen
Handsfree-järjestelmään
Huomautus
Lisää yhteystiedot matkapuhelimen
puhelinmuistioon ennen matkapu‐
helimen kytkemistä, jotta voit soittaa niihin Handsfree-järjestelmällä.Käyttääksesi Handsfree-puhelinjär‐
jestelmää sinun tulee muodostaa yh‐
teys matkapuhelimen ja järjestelmän välille Bluetooth -järjestelmän kautta,
ts. matkapuhelin on kytkettävä au‐
toon ennen sen käyttämistä. Tätä var‐ ten matkapuhelimesi täytyy tukea
Bluetoothia . Katso matkapuhelimesi
käyttöohjetta.
Bluetooth -yhteyden muodostami‐
seksi Handsfree-järjestelmä on kyt‐
kettävä päälle ja matkapuhelimen
Bluetooth on aktivoitava.
Käytä matkapuhelimen kytkemiseen
seuraavia ohjauspyörän säätimiä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. SETTINGS (ASETUKSET) : Tee
valinta
4. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
valinnan
5. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä6. PAIRING (YHDISTÄMINEN) : Tee
valinta
7. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
valinnan
Näytössä näkyy Kytketään kun järjes‐
telmä etsii saatavilla olevia laitteita
Bluetoothin kautta.
Jos Handsfree-järjestelmä löytää
matkapuhelimen, 4-numeroinen PIN-
numero näkyy näytössä.
Syötä PIN-numero matkapuhelimeen
ja saat näyttöön vahvistuksen, jossa
on tietoja kytketystä matkapuheli‐
mesta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä tuottaa matkapuhelimen kytkennässä käy‐
tettävän PIN-numeron satunnaisesti
aina kun uusi puhelin kytketään, jo‐
ten sitä ei tarvitse muistaa. Jos ka‐
dotat sen, voit silti käyttää Hands‐
free-järjestelmää.
Huomautus
Jos PIN-numeroa ei syötetä muuta‐
man minuutin kuluessa, toiminto pe‐ ruuntuu automaattisesti.

Puhelin59
■ Puhelun soittaminen tekstiviestinlähettäjälle ohjauspyörän säätimillä
tai äänikomennoilla
■ Yksittäisten tekstiviestien tai saa‐ puneiden SMS-viestien koko kan‐
sion poistaminen ohjauspyörän
säätimillä tai äänikomennoilla.
Valitse seuraavat valinnat käyttääk‐
sesi SMS-toimintoja ohjauspyörän
säätimillä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. MESSAGE READER
(VIESTINLUKIJA) : Tee valinta
4. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
Selaa seuraavia MESSAGE
READER (VIESTINLUKIJA) -valin‐
toja, korosta haluttu valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta:
■ Read last one (lue edellinen) : Lu‐
kee edellisen vastaanotetun teksti‐
viestin, soittaa viestin lähettäjälle
tai poistaa viestin■ INBOX (SAAPUNEET) : Näyttää
saapuneet viestit, lukee tallennetut viestit, näyttää lähettäjän tietoja jatunnisteen
■ DELETE (POISTA) : Poistaa viestin
Järjestelmä kysyy sinulta DELETE
(POISTA)? . Vahvista poistaminen
painamalla SRC/OK-painiketta tai
peruuta painamalla à / q -paini‐
ketta.
■ Poista kaikki : Poistaa kaikki viestit
Järjestelmä kysyy sinulta,
poistetaanko kaikki viestit? . Vah‐
vista poistaminen painamalla
SRC/OK -painiketta tai peruuta pai‐
namalla à / q -painiketta.
Signaalityyppi
Voita valita kolmesta vaihtoehdosta,
miten SMS-viestilukija ilmoittaa si‐
nulle saapuvasta tekstiviestistä.
Säädä asetuksia seuraavilla ohjaus‐
pyörän säätimillä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä3. MESSAGE READER
(VIESTINLUKIJA) : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
4. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
5. SIGNAL TYPE (SIGNAALI‐
TYYPPI) : Tee valinta ja paina sit‐
ten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
6. R / S : Selaa valikkoa ja valitse jo‐
kin seuraavista valinnoista, paina
sitten SRC/OK -painiketta valin‐
nan vahvistamiseksi:
■ Vain visuaalinen signaali : Näyttää
tekstiviestin vain näytössä
■ Lukija pois päältä : Kytkee SMS-
viestilukijan pois päältä, joten et
saa ilmoitusta saapuvista teksti‐
viesteistä
GPRS-koodi
GPRS ( General Packet Radio
Service ) tarjoaa suurempia tiedonsiir‐
tonopeuksia matkapuhelimille.

60Puhelin
GPRS-koodin katsominen:1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. SETTINGS (ASETUKSET) : Tee
valinta ja paina sitten SRC/OK-
painiketta vahvistusta varten
4. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
5. Lisätoiminnot : Tee valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
6. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
7. GPRS-koodi : Tee valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
Koodi näkyy näytössä.
GPRS-koodia voidaan katsoa ja
muuttaa myös ääniohjauksella 3 40.Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajan
kuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia.,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan
huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muiden tyyppien koh‐
dalla 1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.

Puhelin61Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.