2015 OPEL COMBO AUX

Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 23
CD-spiller ..................................... 30
AUX-inngang ............................... 34
USB-kontakt ................................. 35
Stemmegjenkjenning ...................40
Telefon ......................................... 49
Stikkordregister ............................ 62Innhold

Innledning5
Bluetooth-teknologien gjør det mulig
å etablere en forbindelse mellom en
Bluetooth -mobiltelefon og det hånd‐
frie systemet, slik at du kan overføre
telefonbetjeningen til bilen.
SMS- meldingsleseren bruker stem‐
mesyntese og Bluetooth-teknologi for
å lese innkommende tekstmeldinger
til mobiltelefonen over bilens høytta‐
lere.
Les dette
Alle mobiltelefoner støtter ikke nød‐
vendigvis alle funksjoner i det hånd‐
frie telefonsystemet. De mulige tele‐
fonfunksjonene avhenger av den ak‐ tuelle mobiltelefonen og nettverksle‐
verandøren.
Se bruksanvisningen i håndboken
for mobiltelefonen eller ta kontakt
med nettverksleverandøren.
Mediaspilleren lar deg spille av og
styre digital lyd som er lagret på en
USB-enhet. Eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. iPod eller MP3-spiller
kan kobles til mediaspilleren via
USB -porten.Stemmegjenkjennings -systemet lar
deg ringe og motta telefonsamtaler,
få tilgang til SMS-tekstmeldinger og
betjene mediaspilleren ved å bruke
en serie med stemmekommandoer,
for økt sikkerhet og komfort.
Andre eksterne enheter, f.eks. bær‐
bar CD-spiller, kan også kobles til i
AUX -inngangen og spilles av i Info‐
tainmentsystemet.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør alltid på en trygg måte når
Infotainment- og håndfri-syste‐
mene betjenes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
betjeningen.
Bruk av instruksjonsboken
■ Denne håndboken beskriver de til‐ gjengelige alternativene og egen‐
skapene. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte kontroller og
beskrivelser ikke gjelder for din bil.
Dette gjelder blant annet symboler, displayer og menyfunksjoner.
■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.
Advarsler og merknader9 Advarsel
Tekst merket med 9 Advarsel in‐
dikerer mulig fare for ulykke eller personskade. Dersom slik in‐
formasjon ikke følges, kan det
medføre personskade.

Innledning11
1m ON/OFF Slå på / Slå av ....14
2 FM : Endre lydkilde til FM-
radio ...................................... 23
Skifte valg av FM-bånd
(FM1, FM2, FMT
autolagring) ........................... 23
3 AM : Endre lydkilde til AM-
radio ...................................... 23
Skifte valg av AM-bånd
(AM1, AM2) ........................... 23
4 MEDIA : Veksle lydkilde
(CD-spiller, mediaspiller,
AUX) ..................................... 31
5 MUTE .................................... 19
Radio - Lyddemping/
oppheve lyddemping .............19
CD-spiller , Mediaspiller -
Pause/oppheve pause ..........19
6 AUDIO : Meny for
lydinnstillinger ....................... 18
7 MENU : Avansert
funksjonsmeny ......................26
8 R / S .................................... 14
Dreie: Justere volum .............19Trykke: Bla gjennom
menyalternativene på
skjermen ............................... 14
Radio - Trykk: Manuelt
radiostasjonssøk ...................24
CD-spiller - Trykk: Hoppe
til forrige/neste mappe
(MP3-CD-er) ......................... 31
Mediaspiller - Trykk:
Hoppe til forrige/neste
mappe, artist, sjanger osv. ....36
9 _ / 6: Justere verdier i
menyalternativer ...................14
Radio - Trykk: Automatisk
radiostasjonssøk ...................24
CD-spiller - Kort trykk:
Hopp til forrige/neste spor .....31
Langt trykk: Hurtig
bakover / hurtig framover ......31
Mediaspiller - Trykk: Hopp
til forrige/neste spor ..............3610Stasjonsknapper 1...6 ...........23
Kort trykk: Hente fram en lagret radiostasjon ................24
Langt trykk: Lagre
radiostasjon ........................... 25
11 CD-utskyving ......................... 31

Innledning15
Trykk og hold BAND for autolagring
av stasjoner.
■ Trykk stasjonsknappene 1...6 for å
hente fram en lagret radiostasjon.
Trykk og hold 1...6 for å lagre en
radiostasjon.
■ Trykk _ eller 6 for å søke radiosta‐
sjoner.
Bruke radioen 3 23.
CD-spiller
Bruke CD-spilleren med funksjons‐
knappene:
■ Trykk SRC for å endre lydkilde til
CD-spiller.
■ Trykk _ eller 6 for å hoppe til for‐
rige/neste spor. Trykk og hold for
hurtig bakover / hurtig framover.
■ Trykk f for å støte ut en CD.
Bruke CD-spilleren 3 31.Betjening av Radio med CD- og
MP3-spiller Infotainmentsystemet er utstyrt med
radio-, CD-spiller- (inkludert MP3-
CD-kompatibilitet), USB mediaspiller- og AUX-funksjoner og forskjellige ju‐sterbare radio- og lydinnstillinger.
Infotainmentsystemet styres med en
dreieknapp, funksjonsknapper og
menyene som vises på skjermen.
Slå på / Slå av Trykk på knappen X ON/OFF for å slå
på Infotainmentsystemet. Den tidli‐
gere brukte lydkilden er aktivert.
Trykk på X ON/OFF for å slå av.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet er på
mens tenningen er av, vil det slås av
automatisk etter ca. 20 minutter for å
unngå utlading av bilbatteriet.
Volum Vri på dreieknappen R/S for å justere
volumet.
Den aktuelle innstillingen vises i dis‐
playet.Maksimalt oppstartvolum
Når Infotainment slås på, er det sist valgte volumet innstilt som standard,hvis dette volumet var under det fa‐
ste, maksimale oppstartvolumet.
Automatisk volumjustering
Hvis volumet justeres under en tra‐
fikkmelding, vil den nye innstillingen
bare gjelde så lenge meldingen varer, og deretter returneres tilbake til den
tidligere voluminnstillingen.
Lyddemping / pause
Trykk på knappen MUTE for å slå av
lyden i radioen eller sette CD-spille‐
ren eller mediaspilleren på pause.
Mute eller Pause vises på skjermen.
For å slå på lyden/oppheve pausen
trykkes MUTE igjen.
Les dette
Justering av volumet avbryter funk‐
sjonen ingen lyd/pause automatisk.
Hastighetsavhengig volum
Når det hastighetsavhengige volumet
er aktivert ( 3 19), tilpasses volumet
automatisk for å kompensere for vei-
og vindstøy.

16Innledning
Menyer på
informasjonsskjermen Bruke og naviger i menyene på skjer‐
men og juster verdiene med funk‐
sjonsknappene i Infotainmentsys‐
temet.
■ Trykk AUDIO for å gå til menyen
3 18 for lydinnstillinger.
■ Trykk MENU for å gå til menyen
3 26 for avanserte funksjoner.
■ Trykk R eller S for å bla gjennom
menyalternativene på skjermen.
■ Trykk _ eller 6 for å justere ver‐
diene i menyalternativene.
Endringer lagres og menyene avslut‐
tes automatisk etter en kort periode.
Betjening
Radio
Bruke radioen med funksjonsknap‐
pene:
■ Trykk FM for å endre lydkilde til FM-
radio.
Trykk FM gjentatte ganger for å
veksle valg av FM-bånd (FM1,
FM2, FMA autolagring).■ Trykk AM for å endre lydkilde til AM-
radio.
Trykk AM gjentatte ganger for å
veksle valg av AM-bånd (AM1,
AM2).
■ Trykk stasjonsknappene 1...6 for å
hente fram en lagret radiostasjon.
Trykk og hold 1...6 for å lagre en
radiostasjon.
■ Trykk _ eller 6 for å søke radiosta‐
sjoner automatisk.
■ Trykk R eller S for å søke radio‐
stasjoner manuelt.
Bruke radioen 3 23.
Lydkilder
Bruke lydspillerne med funksjons‐
knappene:
■ Trykk MEDIA gjentatte ganger for å
veksle lydkilde til CD-spiller,
mediaspiller eller AUX-innsignal.
■ Trykk _ eller 6 for å hoppe til for‐
rige/neste spor.
Trykk og hold for hurtig bakover /
hurtig framover (CD-spiller).■ Trykk R eller S for å hoppe til for‐
rige/neste mappe (MP3-CD-er) el‐
ler artist, sjanger osv. (mediaspil‐
ler).
■ Trykk f for å støte ut en CD.
Bruke CD-spilleren 3 31.
Bruke AUX-inngangen 3 34.
Bruker USB-mediaspilleren 3 36.
Kontrollfunksjoner for håndfritt
system: Det håndfrie systemet er utstyrt med
rattkontroller for Bluetooth-telefon,
SMS-meldingsleser og betjening av
mediaspiller og for aktivering av stem‐ megjenkjenning.
Volum Trykk < eller ] for å justere volumet.
Den aktuelle innstillingen vises i dis‐
playet.
Lyddemping / pause
Trykk à / q for å slå av lyden ved
telefonsamtaler og ringetoner eller
sette mediaspilleren på pause. Mute
eller Pause vises på skjermen.

Innledning21
håndfritt system, også justeres ved å
trykke på <- eller ]-knappene på rat‐
tet.
Hvis volumet justeres under en tra‐
fikkmelding, vil det nye volumnivået
(vises på skjermen) bare beholdes på dette nivået så lenge meldingen på‐
går. Volumet går deretter tilbake til ni‐
vået før meldingen.
Nødmeldinger
Under en nødmelding vil volumet
automatisk justeres på samme måte
som med TA-funksjonen.
Funksjonen aktiveres automatisk og
kan ikke deaktiveres.
Lyddemping / pause
Trykk på MUTE-knappen på Infotain‐
ment-systemet kortvarig for å dempe
lyden. Alternativt kan du også trykke
à / q -knappen på rattet, i biler som
er utstyrt med håndfritt system.
Det følgende skjermbildet vises, av‐
hengig av lydkilden:
■ Pause : CD eller mediaspiller pau‐
semodus
■ Mute : Radio lyddempingsmodusFor å veksle mute/pause-funksjonen
til av, trykkes MUTE eller Ã-knappen
kortvarig igjen.
Hvis volumet justeres mens enheten
er i mute/pause -modus, vil
mute/pause -funksjonen bli overstyrt
og volumet settes til det nyvalgte ni‐
vået.
Les dette
For å kunne gå til andre menyer i
Infotainment-systemet må funksjo‐
nene Mute og Pause først deaktive‐
res.
Hvis en nød- eller trafikkmelding sen‐ des når mute/pause -funksjonen er
på, vil funksjonen overstyres midlerti‐ dig og vil bli gjenopptatt på slutten avmeldingen.
AUX-inngang volumjustering
Denne funksjonen gjør at du kan til‐
passe volumet fra AUX-kilden, av‐
hengig av den bærbare spilleren, til
det som finnes i de andre kildene.
Volumet i den eksterne lydkilden som
er koblet til AUX-inngangen, kan bare
betjenes med kontrollene på selve
lydkilden. Det er ikke mulig å justerevolumet via Infotainmentsystemet el‐
ler med betjeningselementene på rat‐ tet.
For å aktivere volumfunksjonen på
AUX -inngangen, tilkobles den ekstra
lydenheten og det påses at den er
slått av.
Ved å bruke knappene på Infotain‐ mentsystemet eller rattet velges føl‐gende:
■ Trykk på knappen MEDIA eller
SRC/OK
■ Trykk R eller S-knappene for å
velge AUX-modus på skjermen
■ Slå på den ekstra lydenheten
■ Trykk _ eller 6-knappene for å re‐
dusere eller øke volumnivået
En lydkilde som er koblet til AUX-inn‐
gangen, kan bare betjenes med kon‐
trollene på selve lydkilden.
Stemmevolum
Det faste telefonvolumet kan justere
ved å bruke Stemmevolum -funksjo‐
nen.

34AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................... 34
Bruk ............................................. 34Generell informasjon
Radio med CD- og MP3-spiller
I midtkonsollen er det plassert en
AUX-kontakt for tilkobling av eksterne
lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Hvis det er mulig, kan den
for eksempel brukes til tilkobling av en
bærbar CD-spiller med en 3,5 mm
stereoplugg i AUX-inngangen.
Bruk
Trykk gjentatte ganger på MEDIA-
knappen i Infotainmentsystemet for å
aktivere AUX-modus, slå deretter på
den eksterne lydenheten.Merk
Før tilkobling og frakobling av en
tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar
CD-spiller, slås spilleren og info‐
tainment-systemet av, for å unngå
lydkvalitetsproblemer og muligeskader på utstyret.
En lydkilde som er koblet til AUX-inn‐
gangen, kan bare betjenes med kon‐
trollene på selve lydkilden. Det er ikke er mulig å skifte spor, mappe eller
spilleliste med kontrollene i Infotain‐
mentsystemet.
Artisten eller sporets navn vises ikke
på displayet.
Når du kobler til via stereopluggen, gjenkjenner systemet lydkilden auto‐ matisk. Avhengig av opptaksvolumet
kan det oppstå en forsinkelse før lyd‐
kilden kan høres.

62StikkordregisterAAdvarsler og merknader .................4
AF-veksling ................................... 26
Alternative frekvenser (AF) ...........26
AM-radio ....................................... 23
Autolagringsfunksjon ....................25
Autolagringslister ..........................25
Automatisk frakobling ...................14
Automatisk stasjonssøk ................24
Automatisk tilkobling .....................50
Automatisk volumjustering............ 14
AUX-inngang ................................ 34
AUX-inngang volumjustering ........19
Avbryter talegjenkjenning .............40
B Balance......................................... 18Bass.............................................. 18
Betjening................................. 14, 53
Betjeningselementer .....................14
Betjeningselementer på rattet ........8
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-tilkobling .......................51
Bruk ............................ 14, 23, 31, 34
Bruk av instruksjonsboken.............. 4
Bruker equalizer ........................... 18
Bærbare lydspillere....................... 34
Bølgelengdevalg ........................... 23C
CD avspilles.................................. 31
CD-spiller ...................................... 30
CD-visning .................................... 31
D
Demping/pause-funksjon ..............19
E Equalizer....................................... 18
F Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 23, 25
FM-radio ....................................... 23
FMT ........................................ 23, 25
Forbedret annet nettverk (EON) ...26
Forsinkelsestid.............................. 18
Framhenting av stasjon ................25
G Generell informasjon 4, 30 , 34 , 35 , 49
Gjenopprette standard systeminnstillinger .....................14
Gjenopprette standard telefo‐ ninnstillinger .............................. 53
GPRS-kode ............................ 40, 53
H Hastighetsavhengig volum ...........19
Hoppe til neste eller forrige spor ..31