2015 OPEL COMBO radio

CD-spiller31
■ Legg CD-plater tilbake i omslagetstraks etter at du har tatt dem ut av
CD-spilleren for å beskytte dem mot skitt og skader.
■ Skitt og væske som søles på CD- plater, kan ødelegge lydspillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
Følgende begrensninger gjelder for
MP3-CDer ( Radio med bare CD- og
MP3-spiller ):
■ Det kan bare leses MP3-filer. Andre
komprimerte lydfilformater kan ikke
leses.
■ Hvis MP3-filene på en CD-R eller CD-RW er strukturert i undermap‐
per, vil strukturen bli komprimert til
en enkel nivåstruktur hvor under‐
mappene er lagt opp på nivå med
hovedmappene.Bruk
Starte CD-avspilling Radio med CD-spiller:
Slå på infotainmentsystemet og skyv
CD-en inn i CD-sporet med den trykte
siden opp, inntil den trekkes inn:
CD-avspillingen starter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD-plate i enheten, trykkes SRC-knappen: CD-
avspilling startes og avspilling av CD-
sporene starter fra det stedet den var da den stoppet.
Hvis det trykkes på SRC-knappen
uten at det er satt inn noen CD-plate,
vises Ingen CD på skjermen. Når mel‐
dingen vises, aktiveres lyddemping
automatisk. Lydsystemet går deretter
automatisk over i radiomodus.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen _ eller 6.Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
_ eller 6 for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende lyds‐
poret.
Pause
Trykk kort på ON/OFF-dreieknappen
for avbryte avspillingen av CD-platen. Pause vises på skjermen.
Les dette
Lydkilden kan ikke endres mens den
nåværende lydkilden er innstilt på in‐ gen lyd / pause.
Trykk på ON/OFF-dreieknappen for å
deaktivere.
Pause-funksjonen kan også deakti‐
veres ved å endre lydkilde.
CD-visning
Når det spilles en CD-plate, vises føl‐ gende informasjon på skjermen:
■ T1 (Spor 01): Viser sporets num‐
mer på CD-platen
■ 0:42 : Viser forløpt tid siden starten
på sporet

32CD-spiller
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d: CD-en skyves
ut av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter en liten stund. Lydsystemet
går deretter automatisk over i radio‐
modus.
Radio med CD- og MP3-spiller:
Slå på infotainmentsystemet og skyv
CD-en inn i CD-sporet med den trykte siden opp, inntil den trekkes inn.
Når CD-platen er lastet inn, vises
Leser CD på skjermen. Når CD-infor‐
masjonen er lest, starter avspillingen
av CD-platen automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD-plate i
Infotainmentsystemet, trykkes
MEDIA -knappen på Infotainmentsys‐
temet eller SRC/OK på rattet: Avspil‐
ling av CD-platen gjenopptas fra det
stedet den var da den stoppet.Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen k eller l.
Velge et album eller spor - MP3-CD
Trykk på knappen R eller S for å
velge album/mapper osv.
Trykk på knappen k eller l for å
velge et spor fra albumene/mappene osv.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
k eller l for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende lyds‐
poret.
Lyddemping / pause
Trykk kort på MUTE-knappen for av‐
bryte avspillingen av CD-platen.
Pause vises på skjermen.Trykk på MUTE-knappen igjen for å
deaktivere.
CD-visning
Når det avspilles en CD-plate, vises
følgende informasjon på skjermen
når den aktuelle menyfunksjonen vel‐
ges:
■ CD-spor 5 (Spor 05): Viser sporets
nummer på CD-platen
■ 0:42 : Viser forløpt tid siden starten
på sporet
MP3-CD tekstinformasjon (ID3-
etikett)
MP3- (ID3-TAG) informasjonen
(f.eks. sangtittel, artisnavn, album‐
navn osv.) på CD-platen kan vises på skjermen. Hvis det ikke finnes noen
ID3-TAG-informasjon, vil skjermen
bare vise filnavnet.

34AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................... 34
Bruk ............................................. 34Generell informasjon
Radio med CD- og MP3-spiller
I midtkonsollen er det plassert en
AUX-kontakt for tilkobling av eksterne
lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Hvis det er mulig, kan den
for eksempel brukes til tilkobling av en
bærbar CD-spiller med en 3,5 mm
stereoplugg i AUX-inngangen.
Bruk
Trykk gjentatte ganger på MEDIA-
knappen i Infotainmentsystemet for å
aktivere AUX-modus, slå deretter på
den eksterne lydenheten.Merk
Før tilkobling og frakobling av en
tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar
CD-spiller, slås spilleren og info‐
tainment-systemet av, for å unngå
lydkvalitetsproblemer og muligeskader på utstyret.
En lydkilde som er koblet til AUX-inn‐
gangen, kan bare betjenes med kon‐
trollene på selve lydkilden. Det er ikke er mulig å skifte spor, mappe eller
spilleliste med kontrollene i Infotain‐
mentsystemet.
Artisten eller sporets navn vises ikke
på displayet.
Når du kobler til via stereopluggen, gjenkjenner systemet lydkilden auto‐ matisk. Avhengig av opptaksvolumet
kan det oppstå en forsinkelse før lyd‐
kilden kan høres.

USB-kontakt35USB-kontaktGenerell informasjon .................... 35
Spille lagrede lydfiler .................... 36Generell informasjon
Radio med CD- og MP3-spiller
Det finnes en USB-port for tilkobling
av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
En MP3-spiller, USB-enhet eller en
iPod kan kobles til USB-porten.
En tilkoblet ekstern lydenhet gir mu‐
lighet for å spille av digital lyd som
hører til en bestemt kategori, f.eks.
artist eller musikksjanger.
Hvis USB-enheten innholder mange
filer, kan opprettelsen av biblioteket ta flere minutter.
USB -enheter betjenes med følgende:
■ Skjermmenyer
■ Betjeningselementer på rattet 3 8
■ Stemmekommandoer 3 40
Etter tilkobling av en USB-lydenhet,
trykkes MEDIA-knappen for å veksle
lydkilde til mediaspiller.
Skjermen viser spesielle meldinger
for å varsle om at systemet brukes av
en ekstern lydenhet som er tilkoblet
via USB.
Informasjon
MP3-spillerne og USB-stasjonene
som er tilkoblet, må samsvare med
USB masselagrings-klassespesifika‐
sjonen (USB MSC).
Bare MP3-spillere og USB-stasjoner
med klyngestørrelse på 64 kB eller mindre i FAT16/FAT32-filsystemet
støttes.
Harddisk-stasjoner (HDD) støttes
ikke.

Telefon49TelefonGenerell informasjon .................... 49
Tilkobling ...................................... 50
Bluetooth-tilkobling ......................51
Nødsamtaler ................................ 53
Betjening ...................................... 53
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................... 60Generell informasjon
Det håndfrie telefonsystemet som er
basert på Windows Mobile -teknolo‐
gien, er et personlig telematikk-sy‐
stem som muliggjør bruk av kommu‐ nikasjons- og underholdningsenheter som er spesielt utformet for bruk i bi‐
ler.
Systemet gir mulighet til å gjennom‐
føre mobiltelefonsamtaler via bilens
mikrofon og høyttalere, samt å be‐
tjene de viktigste mobiltelefon-funk‐
sjonene via betjeningsknappene på
rattet eller med stemmestyring i Info‐
tainmentsystemet.
Mobiltelefonen må være tilkoblet til
systemet via Bluetooth 3 51 for at
det håndfrie telefonsystemet skal
kunne brukes.
Les dette
Alle mobiltelefoner støtter ikke nød‐
vendigvis alle funksjoner i det hånd‐
frie telefonsystemet. De mulige tele‐ fonfunksjonene avhenger av den ak‐
tuelle mobiltelefonen og nettverksle‐
verandøren.Se bruksanvisningen i håndboken
for mobiltelefonen eller ta kontakt med nettverksleverandøren.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Bruk av det håndfrie telefonsyste‐
met under kjøring kan være farlig
fordi oppmerksomheten kan bli av‐ ledet fra trafikken. Parker bilen før
det håndfrie telefonsystemet be‐
nyttes.
Følg forskriftene for det landet du
kjører i.
Glem heller ikke å følge de spesi‐ elle forskriftene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.

Telefon51
Bluetooth-funksjonen i mobiltele‐
fonen og det håndfrie telefonsystemet
må være aktivert og mobiltelefonen
må være konfigurert for å akseptere
forespørselen om systemtilkobling.
Bluetooth-tilkobling Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. en mobilte‐
lefon til andre enheter.
Kompatible mobiltelefoner gjør det
mulig for brukeren å ringe og motta
telefonsamtaler og høre på stemme‐
meldinger ved hjelp av rattkontrollene eller med stemmestyring. Informasjo‐
ner som f.eks. kontaktlister på mobil‐
telefoner og anropslister, kan overfø‐
restil Infotainmentsystemets minne
og vises på skjermen.
Les dette
Funksjonaliteten kan være begren‐
set avhengig av telefontype og mo‐
dell.Pare en mobiltelefon til
håndfrisystemet
Les dette
Før paring av en mobiltelefon bør du legge inn kontakter i mobiltelefon-
boken, slik at du kan ringe til dem
ved hjelp av håndfri-systemet.
For å kunne bruke håndfrisystemet
må det opprettes forbindelse mellom
mobiltelefonen og systemet via
Bluetooth , dvs. at mobiltelefonen må
pares til bilen før den brukes. Mobil‐
telefonen må støtte Bluetooth for å
kunne gjøre dette. Se bruksanvisnin‐
gen for din mobiltelefon.
For å opprette en Bluetooth-tilkobling
må håndfriutstyret være slått på, og
Bluetooth må være aktivert på mobil‐
telefonen.
For å pare en mobiltelefon brukes føl‐
gende knapper på rattet:
1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. SETTINGS (INNSTILLINGER) :
Velg alternativ4. SRC/OK : Trykk for å bekrefte
valget
5. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
6. PAIRING (PARING) : Velg alter‐
nativ
7. SRC/OK : Trykk for å bekrefte
valget
Skjermen viser Kobler til mens sys‐
temet søker etter tilgjengelige enhe‐
ter via Bluetooth .
Hvis mobiltelefonen blir funnet av
håndfrisystemet, vil en 4-sifret PIN-
kode vises på skjermen.
Skriv PIN-koden på tastaturet på mo‐ biltelefonen, og du vil motta en be‐
kreftelse på skjermen som viser infor‐
masjoner om mobiltelefonen som
nettopp er paret.
Les dette
PIN-koden som brukes ved paring
av en mobiltelefon, produseres tilfel‐
dig av Infotainment-systemet hver
gang en ny telefon pares, det er der‐ for ikke nødvendig å huske denne.
Hvis du mister den, kan du fortsatt bruke håndfri-systemet.

60Telefon
GPRS-kodeGPRS (Generell pakke radiotjeneste )
gir forbedrede dataoverføringshastig‐
heter for mobiltelefoner.
For å hente GPRS-koden: 1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. SETTINGS (INNSTILLINGER) :
Velg alternativ, trykk deretter
SRC/OK -knappen for å bekrefte
4. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
5. Avanserte funksjoner : Velg alter‐
nativ, trykk deretter SRC/OK-
knappen for å bekrefte
6. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
7. GPRS-kode : Velg alternativ, trykk
deretter SRC/OK -knappen for å
bekrefte
Koden vises på skjermen.
GPRS-koden kan også hentes og
endres med talegjenkjenning 3 40.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning ogretningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐
rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk: ■ Profesjonelt montert utvendig an‐ tenne for å oppnå størst mulig rek‐
kevidde,
■ Maksimal sendeeffekt på 10 watt, ■ Montering av telefonen på et egnet
sted, se relevant merknad i Instruk‐ sjonsboken, avsnitt
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

62StikkordregisterAAdvarsler og merknader .................4
AF-veksling ................................... 26
Alternative frekvenser (AF) ...........26
AM-radio ....................................... 23
Autolagringsfunksjon ....................25
Autolagringslister ..........................25
Automatisk frakobling ...................14
Automatisk stasjonssøk ................24
Automatisk tilkobling .....................50
Automatisk volumjustering............ 14
AUX-inngang ................................ 34
AUX-inngang volumjustering ........19
Avbryter talegjenkjenning .............40
B Balance......................................... 18Bass.............................................. 18
Betjening................................. 14, 53
Betjeningselementer .....................14
Betjeningselementer på rattet ........8
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-tilkobling .......................51
Bruk ............................ 14, 23, 31, 34
Bruk av instruksjonsboken.............. 4
Bruker equalizer ........................... 18
Bærbare lydspillere....................... 34
Bølgelengdevalg ........................... 23C
CD avspilles.................................. 31
CD-spiller ...................................... 30
CD-visning .................................... 31
D
Demping/pause-funksjon ..............19
E Equalizer....................................... 18
F Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 23, 25
FM-radio ....................................... 23
FMT ........................................ 23, 25
Forbedret annet nettverk (EON) ...26
Forsinkelsestid.............................. 18
Framhenting av stasjon ................25
G Generell informasjon 4, 30 , 34 , 35 , 49
Gjenopprette standard systeminnstillinger .....................14
Gjenopprette standard telefo‐ ninnstillinger .............................. 53
GPRS-kode ............................ 40, 53
H Hastighetsavhengig volum ...........19
Hoppe til neste eller forrige spor ..31