2015 OPEL CASCADA radio

Radio103
Radion päävalikon ollessa aktivoi‐
tuna paina monitoimisäädintä avatak‐ sesi haluamasi aaltoaluevalikon.
Huomautus
Seuraavat FM-näytöt ovat esimerk‐
kejä.
Suosikkilista
Valitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
luetteloihin tallennetut asemat näyte‐ tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluettelot
AM/FM-aaltoalue
Valitse AM-asemalista tai FM-
asemalista .
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen vastaanottokelpoiset AM/FM-asemat
näytetään näytössä.
DAB-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä.
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset DAB-asemat
3 107 näytetään näytössä.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa:

104Radio
Valitse käsky, jolla asemaluettelo päi‐
vitetään.
CD 400plus: Infotainment-järjestel‐
män kaksoisviritin päivittää FM-ase‐
maluetteloa jatkuvasti taustalla. Ma‐
nuaalista päivitystä ei tarvita.
Asemahaku käynnistetään. Kun haku on valmis, viimeksi vastaanotettua
asemaa toistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐
luettelo päivitetään myös.
Kategorialuettelot
Useat RDS-asemat 3 105 lähettävät
PTY-koodia, joka määrittelee lähetet‐
tävän ohjelman tyypin ( esim. uutiset).
Jotkut asemat muuttavat myös PTY-
koodia kulloinkin lähetettävästä sisäl‐
löstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat ohjelmatyypin mukaan
järjestettyinä kyseiseen kategoria‐
luetteloon.Aseman määrittelemän ohjelmatyy‐
pin haku: valitse aaltoaluekohtainen
kategorialuettelon vaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina ole‐
vista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
CD 400 / CD 400plus: Näytössä nä‐
kyy luettelo asemista, jotka lähettävät
valitun tyyppistä ohjelmaa.
Valitse haluamasi asema.
CD 300: Seuraava valitun tyyppinen
vastaanottokelpoinen asema hae‐
taan ja sitä toistetaan.
Kategorialuettelo päivitetään myös
silloin, kun vastaava aaltoaluekohtai‐
nen asemaluettelo päivitetään.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
DAB-tiedotteet
Musiikkiohjelmiensa lisäksi useat
DAB-asemat 3 107 lähettävät erilai‐
sia tiedotuskategorioita.

Radio105
Kulloinkin vastaanotettava DAB-pal‐
velu (ohjelma) keskeytyy, kun aiem‐
min aktivoituihin kategorioihin kuulu‐
via tiedotuksia on odottamassa.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-vali‐
kosta.
Aktivoi haluamasi tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita samalla kertaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐
man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐
taanottoa.
RDS:n edut
■ Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden si‐
jasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy
aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää (Al‐
ternative Frequency) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esim. tietoa senhetkisestä ohjel‐
masta.
RDS:n konfigurointi
RDS:n konfigurointivalikon avaami‐
nen:
Paina CONFIG -painiketta.
CD 400 / CD 400plus: Valitse
Radioasetukset ja sitten RDS-
vaihtoehdot .
CD 300: valitse Ääniasetukset ja sit‐
ten RDS-vaihtoehdot .

106Radio
TA-äänenvoimakkuus
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐
makkuus voidaan määrittää ennalta 3 99.
RDS:n kytkeminen päälle ja pois Aseta kohdan RDS valinnaksi joko
Päällä tai Päältä .
Huomautus
Jos RDS on poiskytkettynä, se kyt‐
keytyy automaattisesti päälle takai‐
sin, kun radioasemaa vaihdetaan
(hakutoiminnolla tai esivalintapainik‐
keella).
Liikennetiedote (TA)
TA-toiminnon kytkeminen pysyvästi päälle tai pois:
Aseta kohdan Liikennetiedote (TA)
valinnaksi joko Päällä tai Päältä .
Alueellisten asemien kuuntelun
kytkeminen päälle ja pois
(RDS:n on oltava aktivoitu aluetoimin‐
toa varten)
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐ mia eri taajuuksilla.
Aseta kohdan Aluelähetys (REG) va‐
linnaksi joko Päällä tai Päältä .
Jos aluetoiminto on käytössä, voit va‐ lita vain vaihtoehtoisia lähetystaa‐
juuksia (AF), jotka lähettävät samoja
alueellisia ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset
taajuudet valitaan huomioimatta alu‐
eellisia ohjelmia.
RDS-asemien rullaava teksti
Jotkut RDS-asemat piilottavat ohjel‐
man nimen näyttörivillä voidakseen
näyttää lisätietoja.Lisätietojen näyttämisen estäminen:
Aseta kohdan RDS- Pysäytä tekstin
vieritys valinnaksi Päällä.
Radiotekstit:
Jos RDS ja RDS-aseman vastaanotto on aktivoitu, kuunneltavan ohjelman
ja toistettavan musiikkikappaleen tie‐
dot näytetään ohjelman nimen ala‐
puolella.
Tietojen näyttäminen tai piilottami‐
nen:
Aseta kohdan Radiotekstit: valinnaksi
joko Päällä tai Päältä .
Radion liikennetiedotukset
(TP = liikenneohjelma)
Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Radion liikennetiedotusten
kytkeminen päälle ja pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten valmiustilan kytkeminen
päälle ja pois:
Paina TP-painiketta.

Radio107
■ Jos radion liikennetiedotukset ovatkäytössä, radion päävalikossa näy‐tetään [ ].
■ Vain liikennetiedotusasemia vas‐ taanotetaan.
■ Jos kuunneltava asema ei ole ra‐ dion liikennetiedotusasema, seu‐
raavan liikennetiedotusaseman
haku käynnistyy automaattisesti.
■ Jos liikennetiedotusasema on löy‐ detty, [TP] näytetään radion pääva‐
likossa.
■ Liikennetiedotukset toistetaan esi‐ määritellyllä TA-äänenvoimakkuu‐
della 3 99.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto kes‐
keytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke radion liikennetiedotukset toi‐
mintaan ja hiljennä Infotainment-jär‐
jestelmän äänenvoimakkuus täysin.Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen,
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana:
Vahvista näytön peruutusviesti paina‐ malla TP-painiketta tai monitoimisää‐
dintä.
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta
radion liikennetiedotukset pysyvät
käytössä.
EON (Enhanced Other Networks,
muiden verkkojen tarkkailu)
EON-palvelun avulla voit kuunnella
radion liikennetiedotuksia, vaikka va‐
litsemasi asema ei lähettäisi omia lii‐
kennetiedotuksia. Jos tällainen
asema valitaan, se näytetään mus‐
tana radion liikennetiedotusasemien
TP tapaan.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.
Yleisiä tietoja
■ DAB-järjestelmässä useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä taajuudella (ohjelma‐
ryhmä).
■ Korkealaatuisten digitaalisten au‐ diopalveluiden lisäksi DAB pystyy
myös lähettämään ohjelmaan liitty‐
vää tietoa ja monia muita datapal‐ veluja, mm. matkailu- ja liikennetie‐toja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.

108Radio
■AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen)
ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐
lanne voidaan välttää aktivoimalla Autom. kanavanipun linkitys ja/tai
Autom. linkitys DAB-FM DAB-ase‐
tusvalikossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjestel‐
män FM-viritin pysyy aktiivisena
taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 105 on aktivoituna, liikenne‐tiedotukset kuullaan parhaiten vas‐
taanotettavalta FM-asemalta.
Kytke TP pois päältä, jos et halua
FM-liikennetiedotusten keskeyttä‐
vän DAB-vastaanottoa.
DAB:n konfigurointi
Paina CONFIG -painiketta.
Valitse Radioasetukset ja sitten DAB-
asetukset .
Seuraavat valinnat voidaan tehdä
konfigurointivalikosta:
■ Autom. kanavanipun linkitys : kun
tämä toiminto on aktivoitu, laite vaihtaa samaan palveluun (ohjel‐
maan) toisessa DAB-ohjelmaryh‐
mässä (taajuus, jos käytettävissä),
kun DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi vastaanottaa sitä.
■ Autom. linkitys DAB-FM : kun tämä
toiminto on aktivoitu, laite vaihtaa
aktiivisen DAB-palvelun vastaa‐
valle FM-asemalle (jos käytettä‐
vissä), kun DAB-signaali on liian
heikko, jotta vastaanotin voisi vas‐
taanottaa sitä.
■ Dynaaminen äänensopeutus : kun
tämä toiminto on aktivoitu, DAB- signaalin dynaamista aluetta pie‐
nennetään. Tämä tarkoittaa sitä,
että voimakkaiden äänten tasoa
alennetaan, mutta hiljaisten äänten
tasoa ei. Siksi Infotainment-järjes‐
telmän äänenvoimakkuus voidaan
nostaa pisteeseen, jossa hiljaiset
äänet kuuluvat ja voimakkaat äänet eivät ole liian voimakkaita.
■ Taajuuskaista : kun tämä vaihto‐
ehto on valittu, voidaan määritellä,
mitä DAB-aaltoalueita Infotain‐ ment-järjestelmän tulee vastaanot‐
taa.

122PuhelinPuhelinYleistä tietoa.............................. 122
Bluetooth-yhteys ........................123
Hätäpuhelu ................................ 127
Käyttö ......................................... 128
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 131Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin tulee kytkeä siihen Blue‐
toothin kautta.
Puhelinportaalia voidaan käyttää
vaihtoehtoisesti ääniohjausjärjestel‐
mällä.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelinportaalin toimintoja. Mah‐
dolliset puhelintoiminnot riippuvat kul‐
loisestakin matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoa asi‐
asta saat matkapuhelimen käyttöoh‐
jeista tai kysymällä verkko-operaatto‐ riltasi.Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien

Puhelin123käyttö on kielletty, matkapuhelinaiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐ lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
Ääniohjauksen käyttö Älä käytä ääniohjausta hätätapauk‐
sissa, koska stressitilanteissa pu‐
heesi voi muuttua niin paljon, että jär‐
jestelmä ei enää tunnista sitä eikä saa
muodostettua tarvittavaa yhteyttä tar‐ peeksi nopeasti.
Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esim. pu‐
helimen ja muiden laitteiden langa‐ tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaisia tietoja
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-yhteyden luomiseksi puhe‐
linportaalin kanssa matkapuhelimen
Bluetooth-toiminto on aktivoitava ja
matkapuhelin asetettava "näkyväksi". Katso lisätietoja matkapuhelimen
käyttöohjeista.
Bluetooth-valikko
Paina CONFIG -painiketta.
Valitse Puhelinasetukset ja sitten
Bluetooth .
Bluetoothin aktivointi
Jos puhelinportaalin Bluetooth-
toiminto on poistettu käytöstä: aseta
Aktivointi tilaan Päällä ja vahvista
näyttöön tuleva viesti.Laiteluettelo
Jos matkapuhelin yhdistetään ensim‐
mäistä kertaa Bluetooth-yhteydellä
matkapuhelinportaaliin, tallennetaan
matkapuhelin laiteluetteloon.
Laiteluetteloon voidaan tallentaa
enintään 5 matkapuhelinta.
Matkapuhelimen yhdistäminen
ensimmäistä kertaa
Matkapuhelin voidaan kytkeä puhe‐
linportaaliin kahdella tavalla: lisää‐
mällä se handsfree-laitteena tai käyt‐
tämällä SIM Access -profiili (SAP).