2015 OPEL CASCADA Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Vanlige spørsmål73Vanlige spørsmålVanlige spørsmål.........................73Vanlige spørsmål
Talegjenkjenning? Talegjenkjenningsfunksjonen fun‐
gerer ikke bra. Hvordan kan jeg
forbedre ytelsen?
! Vent på lydsignalet og prøv deret‐
ter å si kommandoen på en naturlig
måte. Unngå lange pauser, bruk
lite framheving og snakk med et
moderat volum.
Detaljert beskrivelse 3 56.? Talesvarene som kommer fra tale‐
gjenkjenningssystemet, er for
lange. Hvordan kan jeg avbryte
dem for å si en kommando direkte?
! Trykk på knappen
w på rattet for å
avbryte stemmesvaret fra tale‐
gjenkjenningssystemet. Vent på
lydsignalet og si deretter din kom‐
mando.
Detaljert beskrivelse 3 56.? Jeg kan ikke velge en telefonkon‐
takt med talegjenkjenningen. Hva
er det jeg gjør feil?
! Infotainmentsystemet bruker tele‐
fonbokoppføringene slik de er la‐
gret. Hvis lagringsrekkefølgen er
innstilt på "etternavn, fornavn", vil
den korrekte kommandoen for å
ringe John Smith være "Smith,
John".
Detaljert beskrivelse 3 55.? Jeg kan ikke gå til en adresse i et
annet land med talegjenkjennin‐
gen. Hva er det jeg gjør feil?
! Med talegjenkjenning kan du bare
bruke adresser for destinasjoner
som er plassert i landet med det
språket som er valgt som systems‐
pråk, f.eks. kan du ikke gå til en
destinasjon i Frankrike hvis sys‐
temet er innstilt på Tyskland.
Detaljert beskrivelse 3 55.

74Vanlige spørsmål
Telefon?Hvordan parer jeg telefonen med
infotainmentsystemet?
! For å pare en telefon trykkes
O-
knappen, velg Telefoninnstilling -
menyen og deretter Bluetooth.
Velg Koble til enhet , og følg in‐
struksjonene i infotainmentsys‐
temet og på mobiltelefonen. Sørg
for at Bluetooth er aktivert.
Detaljert beskrivelse 3 65.? Hvordan kan jeg få tilgang til tele‐
fonboken min eller nylige anropsli‐ ster via infotainmentsystemet?
! Avhengig av telefonen kan det
hende du må gi tilgang til de ak‐
tuelle dataene i innstillingene på
mobiltelefonen. Generelt støttes
ikke nedlasting av telefonboken og
nylige anropslister i alle mobiltele‐
foner.
Detaljert beskrivelse 3 65.? Selv om det er gitt tilgang til tele‐
fonboken, vil ikke alle kontakter
være tilgjengelige i infotainment‐
systemet. Hvorfor det?
! Avhengig av telefonen kan ikke
kontakter som er lagret i SIM-kor‐
tet, leses av infotainmentsystemet.
Detaljert beskrivelse 3 65.
Navigasjon? Hvordan kan jeg veksle mellom to‐
tal kjøretid eller gjenværende kjø‐
retid og total kjørelengde eller de‐
ler av kjørelengde?
! Når navigasjons-applikasjonen er
aktiv, trykkes multifunksjonsknap‐
pen for å vise Navigasjonsmeny .
Velg Bytte rute, tid/destinasjon og
juster innstillingene som ønsket.
Detaljert beskrivelse 3 38.? Når DEST/NAV-knappen trykkes,
vises av og til forskjellige menyer.
Hvorfor det?
! Hvis veivisningen er aktiv, vises
destinasjons-applikasjonen slik at
du kan velge en destinasjon.
Detaljert beskrivelse 3 41.Hvis veivisningen ikke er aktiv, vi‐
ses Rutemeny .
Detaljert beskrivelse 3 50.
Audio? Ved avspilling av mediafiler fra en
enhet som er tilkoblet med Blue‐
tooth, vil sporets tittel og artist ikke
vises i infotainmentsystemet og
medialeserfunksjonen er ikke til‐
gjengelig. Hvorfor det?
! Ved tilkobling av en enhet via Blue‐
tooth, vil bare begrensede funksjo‐ ner være tilgjengelig på grunn av
den støttede Bluetooth-protokol‐
len.
Detaljert beskrivelse 3 33.? Infotainmentsystemet har ingen
toneknapp på frontplaten. Hvor‐
dan kan jeg endre toneinnstillin‐
gene?
! Menyen for toneinnstillinger er til‐
gjengelig via Hjemmeside. Trykk
på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Mer for å se den andre

Vanlige spørsmål75
Hjemmeside. For å gå til toneinn‐
stilling-menyen velges Tone-
ikonet.
Detaljert beskrivelse 3 19.

76StikkordregisterAAdressebok................................... 41Aktivere AUX ................................ 33
Aktivere Bluetooth-musikk ............33
Aktivere CD-spilleren ....................30
Aktivere Infotainment ....................14
Aktivere navigasjonssystemet ......38
Aktivere radioen............................ 23 Aktivere telefonportalen ................67
Aktivere USB-bilde .......................35
Aktivere USB-lyd .......................... 33
Angi destinasjon ..........................41
Autolagring av lister Framhenting av stasjoner .........24
Lagring av stasjoner ..................24
Autolagringslister ..........................24
Automatisk regulering av lydstyrke 20
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Betjening....................................... 67 AUX ........................................... 33
Bluetooth-musikk....................... 33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigasjonssystem ...................38Radio......................................... 23
Telefon ...................................... 67
USB ..................................... 33, 35
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 32
Bilder ............................................ 35
Bluetooth-musikk ..........................32
Bluetooth-tilkobling .......................65
Bruk ............................ 14, 23, 30, 38
AUX ........................................... 33
Bluetooth-musikk....................... 33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Navigasjonssystem ...................38
Telefon ...................................... 67
USB ..................................... 33, 35
Brødsmuler ................................... 50
Bølgelengdevalg ........................... 23
C CD-spiller ...................................... 29
D
DAB .............................................. 28
Dato .............................................. 20
Digital lydkringkasting ...................28
Digital lydkringkasting (DAB) ........28
Display .......................................... 20

77
EEQ ................................................ 19
Equaliser (utjevner) ......................19
F
Fabrikkstandarder......................... 20
Fader ............................................ 19
Favorittlister .................................. 25
Framhenting av stasjoner .........25
Lagring av stasjoner ..................25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 32
Lydfiler....................................... 32
Framgangsmåte ........................... 56
G Generell informasjon .................
.......................... 29, 32, 37, 55, 64
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 37
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 64
USB ........................................... 32
Gracenote ..................................... 32
Grunnleggende betjening .............16H
Hjemmeadresse ........................... 41
Hjemmeside............................ 16, 20
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
K Kart ............................................... 38
Kategoriliste .................................. 23
L
Liste over avkjøringer ...................50
Lydfiler .......................................... 32
Lydstyrke for lydmerker ................20
M
Maksimalt oppstartvolum ..............20
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 19
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 71
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14
N Navigasjon Adressebok ............................... 41
Angi reisemål ............................ 41
Brødsmuler................................ 50Favorittruter ............................... 41
Generelle innstillinger ...............38
Hjemmeadresse ........................41
Håndtering av kart .....................38
Kartutsnitt .................................. 38
Koordinater................................ 41
Liste over avkjøringer ................50
Nylige reisemål.......................... 41
Nåværende plassering ..............38
Rutealternativer ......................... 50
Rutesimulering .......................... 38
Rutesporing ............................... 50
Steder av interesse ...................41
Talebeskjeder............................ 50
Tastatur ..................................... 41
TMC-stasjoner........................... 50
Trafikkhendelser........................ 50
Tur med veipunkter ...................41
Veivisning .................................. 50
Veivisningsalarmer ....................50
Navigasjonssystem....................... 37
Navigasjonsvolum ........................20
Nødsamtaler ................................. 66
O Oppdatering av programvare .......20
Oversikt over betjeningselementer. 8
Oversikt over talekommandoer..... 59

78
PParing ........................................... 65
R
Radio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23
DAB ........................................... 28
DAB-meldinger .......................... 28
Digital lydkringkasting (DAB)..... 28
Favorittlister............................... 25
Framhenting av stasjoner ...24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring av stasjoner ............24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26
Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Regionalisering ............................. 26
Rutesimulering.............................. 38
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spille lyd ....................................... 33
Språk ............................................ 20Stasjonsliste................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23
Steder av interesse....................... 41 Systeminnstilling ........................... 20
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................20
Display ...................................... 20
Hjemmeside .............................. 20
Programvare ............................. 20
Språk ......................................... 20
T TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 20
Talegjenkjenning .......................... 55
Tastatur ........................................ 41
Tekstmeldinger ............................. 70
Telefon Bluetooth ................................... 64
Bluetooth-tilkobling ....................65
Funksjoner under en samtale ...67
Konferansesamtale ...................67
Nylige anrop .............................. 67
Nødsamtaler.............................. 66
Tekstmeldinger.......................... 70
Telefonbok ................................ 67
Telefonbok .............................. 41, 67
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............67
Initiere ....................................... 67Tid................................................. 20
Tidsformat..................................... 20
TILBAKE-knapp ............................ 16
TMC .............................................. 50
Toneinnstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 50
Trafikkradio ................................... 26
Treble ........................................... 19
Tur med veipunkter....................... 41
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 32
V Vanlige spørsmål ..........................73
Varsellydvolum ............................. 20
Veivisning .................................... 50
Vise bilder ..................................... 35
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 20
Lyddempingsfunksjon ...............14
Lydstyrke for lydmerker .............20
Maksimalt oppstartvolum ..........20
Navigasjonsvolum .....................20
Varsellydvolum .......................... 20
Volum for trafikkmeldinger ........20
Voluminnstillinger .........................20

Innledning.................................... 80
Radio ........................................... 96
CD-spiller ................................... 105
AUX-inngang ............................. 109
USB-kontakt ............................... 110
Talegjenkjenning ........................112
Telefon ....................................... 117
Stikkordregister .......................... 128CD 400plus/400/300

80InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 80
Tyverisikring ................................. 81
Oversikt over
betjeningselementer ....................82
Bruk ............................................. 88
Grunnleggende betjening ............89
Toneinnstillinger ........................... 93
Voluminnstillinger ......................... 95Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Radioen er utstyrt med tolv automa‐
tisk innstillbare forhåndsinnstillinger
for kanaler i AM-, FM- og DAB-bån‐
dene. Videre kan det innstilles for‐
skjellige kanaler manuelt (avhengig
av bølgelengden).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren gir deg
flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes med kontrollene på rattet eller via
talegjenkjenningssystemet.
I tillegg kan Infotainment-systemet ut‐ styres med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, de klare display‐
ene og en stor multifunksjonsknapp gjør at systemet kan betjenes enkelt
og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.