2015 OPEL CASCADA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Ραδιόφωνο121
Διαμόρφωση DAB
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και στη συνέχεια DAB
settings (Ρυθμίσεις DAB) .
Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσι‐
μες στο μενού διαμόρφωσης:
■ Auto ensemble linking (Αυτόμ.
σύζευξη ensemble) : με ενεργοποιη‐
μένη αυτή τη λειτουργία, η συσκευή αλλάζει στην ίδια υπηρεσία (πρό‐
γραμμα) σε ένα άλλο σύνολο DAB
(συχνότητα, αν διατίθεται) όταν το
σήμα DAB είναι πολύ ασθενές για
να ληφθεί από το δέκτη.
■ Auto linking DAB-FM (Αυτόμ.
σύζευξη DAB-FM) : με ενεργοποιη‐
μένη αυτή τη λειτουργία, η συσκευή αλλάζει σε αντίστοιχο σταθμό FM
της ενεργής υπηρεσίας DAB (αν
διατίθεται) όταν το σήμα DAB είναι
πολύ ασθενές για να ληφθεί από το
δέκτη.
■ Dynamic audio adaption ( Δυναμική
προσαρμογή ήχου) : με ενεργοποιη‐
μένη αυτή τη λειτουργία, το δυνα‐ μικό εύρος του σήματος DAB μειώ‐
νεται. Αυτό σημαίνει ότι μειώνεται το
επίπεδο των δυνατών ήχων, αλλά
όχι το επίπεδο των απαλών ήχων.
Γι' αυτό η ένταση του συστήματος
Infotainment μπορεί να αυξηθεί σε
ένα σημείο όπου οι απαλοί ήχοι να
μπορούν να ακουστούν, χωρίς οι
δυνατοί ήχοι να είναι υπερβολικά
δυνατοί.
■ Frequency band (Ζώνη
συχνοτήτων) : μετά την επιλογή αυ‐
τής της προεπιλογής, μπορεί να
οριστεί ποιες ζώνες συχνοτήτων
DAB θα ληφθούν από το σύστημα
Infotainment.

122Συσκευή αναπαραγωγής CDΣυσκευή
αναπαραγωγής CDΓενικές πληροφορίες ..................122
Χρήση ........................................ 123Γενικές πληροφορίες
Η μονάδα αναπαραγωγής CD του συ‐ στήματος Infotainment μπορεί να
αναπαράγει CD ήχου και CD MP3/ WMA.
Σημαντικές πληροφορίες για ταCD ήχου και τα CD αρχείων
MP3/WMAΠροσοχή
Σε καμία περίπτωση μην τοποθε‐
τείτε στο ηχοσύστημα DVD, μονά
CD διαμέτρου 8 cm ή CD με περί‐
γραμμα (shape-CD).
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητες ετι‐ κέτες στα CD. Αυτοί οι δίσκοι μπο‐
ρεί να φρακάρουν μέσα στον
οδηγό CD και να προκαλέσουν
σοβαρή ζημιά στη μονάδα. Σε αυτή
την περίπτωση θα χρειαστεί αντι‐
κατάσταση της συσκευής.
■ Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα CD:
CD-ROM Mode 1 και Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 και
Form 2.
■ Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα αρχείου:
ISO9660 Επίπεδο 1, Επίπεδο 2,
(Romeo, Joliet).
Τα αρχεία MP3 και WMA που γρά‐
φονται σε ένα διαφορετικό μορφό‐
τυπο από αυτά που παρουσιάζο‐
νται παραπάνω μπορεί να μην παι‐ χτούν σωστά όπως και να μην απει‐
κονιστούν σωστά τα ονόματα αρ‐
χείου και τα ονόματα των καταλό‐
γων.
Επισήμανση
Το ISO 13346 δεν υποστηρίζεται.
Μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε χει‐ ροκίνητα το ISO 9660 κατά την αντι‐
γραφή ενός CD ήχου, π.χ. στα
Windows 7.
■ Τα CD ήχου με προστασία αντιγρα‐
φής, που δεν πληρούν τις προδια‐
γραφές του προτύπου που αφορά
τα CD ήχου, ενδέχεται να μη μπο‐
ρούν να αναπαραχθούν σωστά ή καθόλου.

Συσκευή αναπαραγωγής CD123
■ Δίσκοι CD-R ή CD-RW που έχουνεγγραφεί από το χρήστη χρειάζο‐
νται μεγαλύτερη προσοχή στο χει‐
ρισμό απ' ό,τι τα προεγγεγραμ‐
μένα CD. Επομένως, πρέπει πάντα
να διασφαλίζεται ο σωστός χειρι‐
σμός, ιδιαίτερα εάν πρόκειται για
CD-R και CD-RW εγγεγραμμένα
από το χρήστη. Βλ. παρακάτω.
■ Η αναπαραγωγή CD-R και CD-RW εγγεγραμμένων από το χρήστη εν‐
δέχεται να μην είναι σωστή ή καθό‐
λου δυνατή. Σ' αυτή την περίπτωση δεν σημαίνει ότι ο εξοπλισμός έχει
υποστεί βλάβη.
■ Σε CD μεικτής λειτουργίας (είναι αποθηκευμένα κομμάτια ήχου και
συμπιεσμένα αρχεία, π.χ. MP3), το
τμήμα κομματιών ήχου και το τμήμα
συμπιεσμένων αρχείων μπορούν
να αναπαραχθούν ξεχωριστά.
■ Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυλιές στα CD όταν τα αλλάζετε.
■ Τοποθετείτε τα CD ξανά στις θήκες τους αμέσως μόλις τα αφαιρέσετε
από το CD player, ώστε να είναι προστατευμένα από ζημιές και να
παραμένουν καθαρά.■ Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD
μπορεί να ρυπάνουν το φακό του
CD player στο εσωτερικό της συ‐
σκευής και να προκαλέσουν ζημιά.
■ Προστατεύετε τα CD από τη θερμό‐
τητα και την άμεση ηλιακή ακτινο‐
βολία.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε ένα CD αρχείων MP3/
WMA ισχύουν οι παρακάτω περιο‐
ρισμοί:
Αριθμός κομματιών: μέγ. 999.
Αριθμός αρχείων: μέγ. 255.
Βάθος δομής φακέλων: έως
64 επίπεδα (συνιστώμενο: έως
8 επίπεδα).
Αριθμός λιστών αναπαραγωγής:
μέγ. 15.
Αριθμός τραγουδιών ανά λίστα
αναπαραγωγής: μέγ. 255.
Εφαρμόσιμες επεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής:
.m3u, .pls, .asx, .wpl.
■ Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο στην
αναπαραγωγή αρχείων MP3, κα‐
θώς η λειτουργία των αρχείων MP3
και WMA είναι πανομοιότυπη. Ότανεισάγετε στο σύστημα ένα CD με
αρχεία WMA, εμφανίζονται τα με‐
νού MP3.
Χρήση Έναρξη αναπαραγωγής CD
Πατήστε το κουμπί CD για να ανοίξετε
το μενού CD ή MP3.
Αν υπάρχει CD μέσα στο CD player,
αρχίζει η αναπαραγωγή του CD.

124Συσκευή αναπαραγωγής CD
Ανάλογα με τα δεδομένα που έχουν
αποθηκευτεί στο CD ήχου ή στο CD
αρχείων MP3, στην οθόνη θα εμφανι‐
στούν διαφορετικές πληροφορίες
σχετικά με το CD και το τρέχον μου‐
σικό κομμάτι.
Τοποθέτηση CD Εισάγετε ένα CD με την τυπωμένη
πλευρά προς τα πάνω μέσα στην υποδοχή CD μέχρι να τραβηχτεί προς
τα μέσα.
Επισήμανση
Εάν εισαχθεί ένα CD, στην επάνω
γραμμή της οθόνης εμφανίζεται το
σύμβολο ενός CD.
Αλλαγή της τυπικής απεικόνισης
σελίδας (μόνο στο CD 300)
Κατά την αναπαραγωγή CD ήχου
MP3: πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και στη συνέχεια επιλέξτε
Default CD page view (Οθόνη
προεπιλ/νης σελίδας CD) ή Default
MP3 page view (Οθόνη προεπιλ/νης
σελίδας MP3) .Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Αλλαγή του επιπέδου φακέλου Πατήστε το κουμπί g ή e για να με‐
ταβείτε σε υψηλότερο ή χαμηλότερο
επίπεδο φακέλου.
Μεταπήδηση σε επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί s ή
u .
Γρήγορη αναπαραγωγή
μπροστά ή πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s ή u για γρήγορη ανα‐
παραγωγή του τρέχοντος κομματιού
μπροστά ή πίσω.Επιλογή κομματιών
χρησιμοποιώντας το μενού CD
ήχου ή MP3
Κατά την αναπαραγωγή ενός CD
ήχου
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το σχετικό με‐
νού CD ήχου.
Για την αναπαραγωγή όλων των κομ‐ ματιών σε τυχαία σειρά: ρυθμίστε το
Shuffle songs (Αναδιευθέτηση
τραγουδιών) στο On (Ενεργοπ.) .

Συσκευή αναπαραγωγής CD125
Για να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD
ήχου: επιλέξτε Tracks list (Κατάλογος
μουσικών κομματιών) και μετά επι‐
λέξτε το επιθυμητό κομμάτι.
Κατά την αναπαραγωγή αρχείων
MP3
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το σχετικό με‐
νού MP3.
Για την αναπαραγωγή όλων των κομ‐ ματιών σε τυχαία σειρά: ρυθμίστε το
Shuffle songs (Αναδιευθέτηση
τραγουδιών) στο On (Ενεργοπ.) .
Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι
από ένα φάκελο ή μια λίστα αναπα‐
ραγωγής: επιλέξτε Playlists/Folders
(Λίστες αναπαραγωγής/Φάκελοι) .
Επιλέξτε ένα φάκελο ή μια λίστα ανα‐ παραγωγής και μετά επιλέξτε το επι‐
θυμητό κομμάτι.
Επισήμανση
Εάν ένα CD περιέχει δεδομένα ήχου
και MP3, μπορείτε να επιλέξετε τα
δεδομένα ήχου από το Playlists/
Folders (Λίστες αναπαραγωγής/
Φάκελοι) .
Για να ανοίξετε ένα μενού με πρόσθε‐ τες προεπιλογές για αναζήτηση και
επιλογή κομματιού: επιλέξτε Search
(Αναζήτηση) . Οι διαθέσιμες προεπι‐
λογές εξαρτώνται από τα δεδομένα
που έχουν αποθηκευτεί στο MP3 CD.
Η διαδικασία αναζήτησης στη συ‐
σκευή CD MP3 μπορεί να διαρκέσει
αρκετά λεπτά. Στο χρόνο αυτό θα
λαμβάνεται ο τελευταίος σταθμός που παιζόταν.
Αφαίρεση CD
Πατήστε το πλήκτρο d.Το CD πετάγεται έξω από την υπο‐
δοχή του.
Εάν δεν αφαιρέσετε το CD αμέσως μετά την εξαγωγή του, ο μηχανισμός
θα το τραβήξει ξανά προς τα μέσα αυ‐ τόματα μετά από μερικά δευτερόλε‐
πτα.

126Υποδοχή AUX InΥποδοχή AUX InΓενικές πληροφορίες..................126
Χρήση ........................................ 126Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή AUX για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών ήχου.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέ‐
σετε ένα φορητό CD player με βύσμα 3,5 mm στην υποδοχή AUX In.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Χρήση Πατήστε το κουμπί CD/AUX ή AUX
μία ή περισσότερες φορές για να ενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία AUX.
Μια πηγή ήχου που συνδέεται στην
υποδοχή AUX In μπορεί να χειριστεί
μόνο με τα στοιχεία χειρισμού στην
πηγή ήχου.

Θύρα USB127Θύρα USBΓενικές πληροφορίες..................127
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 128Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή USB για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών δεδομένων ήχου.
Οι συσκευές που συνδέονται στη
θύρα USB χειρίζονται με τα χειριστή‐
ρια και τα μενού του συστήματος
Infotainment.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Υποδείξεις
Οι ακόλουθες συσκευές μπορούν να
συνδεθούν στη θύρα USB:
■ iPod
■ Zune
■ Συσκευή PlaysForSure (PFD)
■ Κλειδί USB
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα μονάδων
iPod, Zune, PFD ή USB.

128Θύρα USBΑναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων
ήχου
Πατήστε μια φορά ή αρκετές φορές το κουμπί AUX για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία USB.
Αρχίζει η αναπαραγωγή των δεδομέ‐
νων ήχου που είναι αποθηκευμένα
στη συσκευή USB.
Ο χειρισμός των πηγών δεδομένων
ήχου που συνδέονται μέσω USB είναι
γενικά ίδιος με το χειρισμό ενός MP3
CD 3 123.
Στις παρακάτω σελίδες περιγράφο‐
νται μόνο οι διαφορετικές/πρόσθετες
λειτουργίες χειρισμού.
Η λειτουργία και οι απεικονίσεις οθό‐
νης περιγράφονται μόνο για κλειδιά
USB. Ο χειρισμός άλλων συσκευών,
π.χ. iPod ή Zune, είναι γενικά ο ίδιος.
Επιλογή κομματιών
χρησιμοποιώντας το μενού USB
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το σχετικό με‐
νού USB.
Για την αναπαραγωγή όλων των κομ‐ ματιών με τη σειρά: επιλέξτε Play all
(Αναπαραγωγή όλων) .
Για την εμφάνιση ενός μενού με διά‐
φορες πρόσθετες επιλογές για αναζή‐ τηση και επιλογή κομματιού: επιλέξτε
Search (Αναζήτηση) .
Η διαδικασία αναζήτησης στη συ‐
σκευή USB μπορεί να διαρκέσει αρ‐
κετά λεπτά. Στο χρόνο αυτό θα λαμ‐
βάνεται ο τελευταίος σταθμός που
παιζόταν.
Για την αναπαραγωγή όλων των κομ‐ ματιών σε τυχαία σειρά: ρυθμίστε το
Shuffle songs (random)
(Αναδιευθέτηση τραγουδιών
(τυχαία)) στο On (Ενεργοπ.) .
Για την επανάληψη του κομματιού
που αναπαράγεται: ρυθμίστε το
Repeat (Επανάληψη) στο On
(Ενεργοπ.) .