2015 OPEL ASTRA J navigation

60Rozpoznávanie rečiRozpoznávanie rečiVšeobecné informácie.................60
Používanie ................................... 61
Prehľad hlasových príkazov .........65Všeobecné informácie
Zabudované rozpoznávaniereči
Rozpoznávanie reči informačným
systémom umožní obsluhovať rôzne
funkcie informačného systému
prostredníctvom hlasového vstupu.
Rozpoznáva pokyny a postupnosti
čísiel bez ohľadu na osobu, ktorá
hovorí. Pokyny a postupnosti čísiel
môžete vysloviť bez pauzy medzi
jednotlivými slovami.
V prípade nesprávnej operácie alebo
príkazov vám funkcia rozpoznávania
reči dá vizuálnu a/alebo zvukovú
spätnú väzbu a požiada vás, aby ste
zopakovali svoj príkaz. Okrem tejto
odozvy rozpoznávanie reči potvrdí
dôležité príkazy a v prípade potreby
sa opýta.
Vo všeobecnosti existujú rôzne
spôsoby vyslovovania príkazov na
vykonanie úloh. Väčšinu z nich,
okrem zadávania cieľa a hlasovej
klávesnice, možno vykonať jediným
príkazom.Ak je na vykonanie akcie potrebný
viac ako jeden príkaz, postupujte
nasledovne:
Prvým príkazom určte typ akcie, ktorá
sa má vykonať, napr. "Navigation
destination entry" (Zadať cieľ
navigácie). Systém odpovie výzvami, ktoré vás prevedú dialógovými
oknami na zadanie potrebných
informácií. Ak je napríklad potrebný
cieľ na navádzanie po trase, vyslovte
príkaz "Navigation" (Navigácia) alebo
"Destination entry" (Zadať cieľ).
Poznámky
Rozpoznávanie reči sa nespustí,
kým nie je aktivované, aby v
dôsledku rozhovoru vnútri vozidla
nechtiac nedošlo k aktivácii funkcií
systému.
Jazyková podpora ■ Nie všetky jazyky, ktoré sú dostupné pre displej informačnéhosystému, sú dostupné aj pre
rozpoznávanie reči.
■ Ak rozpoznávanie reči momentálne
vybraný jazyk displeja
nepodporuje, rozpoznávanie reči
nie je dostupné.

62Rozpoznávanie reči
Po dokončení postupnosti dialógu sa
rozpoznávanie reči automaticky
deaktivuje. Ak chcete inicializovať ďalšiu postupnosť dialógových okien,
musíte znova aktivovať
rozpoznávanie reči.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov
Stlačte tlačidlo w alebo ─ na pravej
strane volantu.
Prerušenie hlasového príkazu
Ako skúsený používateľ môžete
prerušiť aktuálnu hlasový príkaz
krátkym stlačením tlačidla w na
volante.
Ihneď zaznie pípnutie a príkaz možno zadať bez čakania.
Zrušenie postupnosti dialógu
Existuje niekoľko možností zrušenia
postupnosti dialógových okien a
deaktivácie rozpoznávania reči:
■ Vyslovte príkaz " Cancel" (Zrušiť)
alebo " Exit" (Ukončiť).
■ Stlačte tlačidlo n na pravej strane
volantu.V nasledujúcich situáciách sa
postupnosť dialógu zruší
automaticky:
■ Ak nejaký čas nevyslovíte žiadne príkazy (štandardne ste vyzvanítrikrát, aby ste vyslovili príkaz).
■ Ak vyslovíte príkazy, ktoré systém nerozpozná (štandardne budete na
vyslovenie správneho príkazu
vyzvaní trikrát).
Ovládanie prostredníctvom rečových
príkazov
Rozpoznávanie reči dokáže
rozpoznať príkazy, ktoré sú
prirodzene vyslovené vo forme vety,
alebo priame príkazy uvádzajúce
aplikáciu a úlohu.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov: ■ Vypočujte si hlasový príkaz a pred vyslovením príkazu alebo
odpoveďou počkajte na pípnutie.
■ Vyslovte príkaz " Help" (Pomocník),
ak si chcete znova vypočuť príkaz
pomocníka pre aktuálny krok v
dialógovom okne.■ Hlasový príkaz možno prerušiť opätovným stlačením tlačidla w. Ak
si želáte priamo vysloviť váš príkaz, stlačte tlačidlo w dvakrát.
■ Počkajte na pípnutie a potom vyslovte príkaz prirodzene. Vo
väčšine prípadov je úspešnosť
rozpoznania príkazu vyššia, ak
pauzy znížite na minimum.
Používajte krátke a priame príkazy.
Telefonické a hlasové príkazy možno zvyčajne vysloviť v jednom príkaze.
Napríklad "Call David Smith at work"
(Zavolať Jánovi Kováčovi do práce),
"Play" (Prehrať) nasledované menom interpreta alebo názvom skladby
alebo "Tune to" (Naladiť na)
nasledované rozhlasovou
frekvenciou a vlnovým pásmom.
Ciele navigácie sú však príliš zložité
na jeden príkaz. Najprv vyslovte
príkaz "Navigation" (Navigácia) a
potom napríklad "Address" (Adresa)
alebo "Point of Interest" (Bod
záujmu). Systém vás vyzve na
zadanie ďalších informácií.

Rozpoznávanie reči67
PonukaČinnosťHlasové príkazyPonuka
NavigáciaZadanie cieľaDirected [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination]
Address Directed
Navi | Navigation | Destination , [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate
to) [Destination] Address
Navi | Navigation | Destination , Intersection | JunctionZadanie POINavi | Navigation | Destination , POI | (Place | Point) of Interest
Navi | Navigation | Destination , (POI | (Place | Point) of Interest) (nearby | near me)
Navi | Navigation | Destination , (POI | (Place | Point) of Interest) around destination
Navi | Navigation | Destination , (POI | (Place | Point) of Interest) along routeZadanie domácej
adresyNavi | Navigation | Destination , Go [to] homeVyžiadanie aktuálnej
polohyNavi | Navigation | Destination , Where am I | (My | Current) location

68Rozpoznávanie reči
PonukaČinnosťHlasové príkazyPonuka
NavigáciaPridanie
prejazdového boduNavi | Navigation | Destination , Add waypoint Directed Address
Navi | Navigation | Destination , Add Waypoint ([Destination] Address [entry] | (enter |
go to | navigate to) [Destination] Address)
Navi | Navigation | Destination , Add Waypoint (POI | (Place | Point) of Interest)
Navi | Navigation | Destination , Add waypoint (Intersection | Junction)
Navi | Navigation | Destination , Add Waypoint [(Go | Navigate) to] contact
Navi | Navigation | Destination , Add Waypoint [(Go | Navigate) [to]] homeVymazania
prejazdového boduNavi | Navigation | Destination , Vymazať zastávkuZrušenie
navádzania po traseNavi | Navigation | Destination , (stop | cancel) (directions | route [guidance] | driving
instructions)Aktivovanie/
deaktivovanie
hlasového
navádzania[Set] Voice Guidance On
[Set] Voice Guidance Off