2015 OPEL ASTRA J Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

CD Çalar113
CD yerleştirme
Üzerine veri yazılmamış taraf üste
gelecek şekilde CD'yi audio CD giriş
yuvasına yerleştirin.
Not
Bir CD takıldığında, ekranın üst
satırında bir CD sembolü görünür.
Standart sayfa görünümünü değiştirme (sadece CD 300 ile)
Audio CD veya MP3 çalınıyorken: çok
fonksiyonlu düğmeye basın ve
ardından Varsayılan CD sayfası
görünümü veya Varsayılan MP3
sayfası görünümü öğesini seçin.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Klasör düzeyini değiştirme
Daha yüksek veya düşük klasör
seviyesine geçmek için g veya e
tuşuna basınız.
Bir önceki ya da bir sonraki
parçaya atlama s veya u tuşuna kısaca basınız.Hızlı ileri/geri alma
Çalan parçayı hızlı ileriye veya hızlı
geriye sarmak için s veya u
tuşlarına basın ve basılı olarak tutun.
Audio CD veya MP3 menüsünükullanarak parça seçmek
Ses CD'si çalarken
İlgili Audio CD menüsünü açmak için
çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Tüm parçaların rastgele düzende çalınması: Şarkıları karışık çal
seçeneğini Açik konuma ayarlayın.
Audio CD üzerinde bir parça seçmek
için: Şarkı listesi menü noktasını ve
daha sonra istenilen parçayı seçin.
MP3 çalarken
İlgili MP3 menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Tüm parçaların rastgele düzende çalınması: Şarkıları karışık çal
seçeneğini Açik konuma ayarlayın.
Bir klasörden veya parça listesinden
bir parça seçmek için: Şarkı listeleri/
Klasörler menü noktasını seçiniz.
Bir klasör ve parça listesi seçin ve
ardından istenilen parçayı seçin.

114CD Çalar
Not
Eğer bir CD, Audio ve MP3
verilerinin her ikisini de içeriyorsa,
Audio verisi Şarkı listeleri/Klasörler
menü noktası üzerinden seçilebilir.
Parça (şarkı) arama ve seçim ile ilgili
ilave opsiyonları içeren bir menüyü
açmak için: Ara menü noktasını
seçiniz. Kullanılabilir seçenekler MP3 CD'si üzerinde kayıtlı olan veriye
bağlıdır.
MP3 CD'sindeki arama işlemi birkaç
dakika sürer. Bu süre esnasında en
son dinlenen istasyon algılanacaktır.
CD'yi çıkarma
d tuşuna basın.
CD yuvadan dışarı doğru itilir.
CD sistem tarafından dışarı itildikten
sonra kullanıcı tarafından tamamen
dışarı çıkartılamazsa, birkaç saniye sonra otomatik olarak tekrar içeri
alınacaktır.

AUX girişi115AUX girişiGenel Bilgiler............................. 115
Kullanım ..................................... 115Genel Bilgiler
Orta konsolda, harici ses kaynağı
bağlantısı için bir AUX girişi vardır.
Örneğin 3,5 mm'lik bir bağlantı
soketine sahip taşınabilir bir CD çaları
AUX girişine bağlamak mümkündür.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Kullanım AUX modunu etkinleştirmek için
CD/AUX veya AUX tuşuna bir veya
birkaç kez basın.
AUX girişine bağlı audio kaynağı,
sadece ilgili audio kaynağın kontrol
mekanizması kullanılarak
çalıştırılabilir.

116USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................. 116
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 116Genel Bilgiler
Orta konsolda, harici ses veri
kaynakları bağlantısı için bir USB girişi vardır.
USB girişine bağlanmış cihazlar
Infotainment sistemi tuşları ve
menüleri ile kumanda edilebilir.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Önemli bilgi
Aşağıda belirtilen cihazlar USB
girişine bağlanabilir:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure cihazı (PFD)
■ USB aygıtı
Not
Tüm iPod, Zune, PFD veya USB sürücü modelleri bilgi ve eğlence
sistemi tarafından
desteklenmeyebilir.
Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması

USB girişi117
USB modunu etkinleştirmek içinAUX tuşuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazda kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına başlanır.
USB girişi üzerinden bağlanmış veri kaynaklarını kullanırken genelde
MP3 CD'lerinin kullanılmasındaki prosedürün benzeri uygulanır 3 112.
Aşağıdaki sayfalarda kullanımın
sadece farklı/ilave yönleri
açıklanmıştır.
Kullanım ve gösterge ekranları, USB sürücü cihazları baz alınarak
açıklanmaktadır. Örn. iPod veya
Zune gibi diğer cihazların kullanımları da genelde benzerdir.USB menüsünü kullanarak
parça (şarkı) seçmek
İlgili USB menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Tüm parçaların ardı ardına çalınması: Tümünü Oynat menü noktasını
seçiniz.
Parça (şarkı) arama ve seçim ile ilgili
ilave opsiyonları içeren menüyü
açmak için: Ara menü noktasını
seçiniz.
USB cihazındaki arama işlemi birkaç
dakika sürer. Bu süre esnasında en
son dinlenen istasyon algılanacaktır.
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: Şarkıları Karışık Çal
(Rasgele) seçeneğini Açik konuma
ayarlayın.
Güncel olarak çalınan parçanın
tekrarlanması için: Tekrarla
seçeneğini Açik konuma ayarlayın.

118Konuşma algılamaKonuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 118
Telefon kontrolü .........................118Genel bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sisteminin konuşma
algılama özelliği telefon portalını ses
ile kumanda edebilmenize imkan
verir. Bu kontrol özelliği sayesinde,
geçerli kişiden bağımsız olarak
komutlar ve sayısal dizgiler algılanır.
Komutlar ve sayısal dizgiler kelimeler
arasında hiç duraksama olmadan
söylenebilir.
Telefon numaralarını istediğiniz bir
isim vererek (sesli kartvizit)
kaydedebilirsiniz. Bu adları
kullanarak, daha sonra bir telefon
bağlantısı kurabilirsiniz.
Yanlış işlem veya yanlış komut
verilmesi durumunda, sesli komut
fonksiyonu görsel ve/veya akustik bir
geribildirim verir ve komutun tekrar
girilmesini ister. Sesli komut bunun
haricinde önemli komutları da alır ve
gerekirse bunları inceler.
Araç içinde yapılan görüşmelerin
sistemin işlevlerini tetiklemesini
engellemek için, aktif hale getirilene
kadar konuşma algılama işleme
başlamaz.Dil desteği ile ilgili önemli notlar
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında mevcut olan dillerin hepsi konuşma
algılamada mevcut değildir.
■ Ekran için seçilmiş olan dil konuşma algılama tarafından
desteklenmiyorsa, sesli komutları
İngilizce vermeniz gerekir.
Sesli komutları İngilizce
söyleyebilmek için, Bilgi ve Eğlence Sistemindeki PHONE düğmesine
basarak önce telefon menüsünü,
daha sonra da direksiyon
simidindeki w düğmesine basarak
telefon portalındaki konuşma
algılamayı etkinleştirmeniz gerekir.
Telefon kontrolü
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Cep telefonu portalının sesli komut
fonksiyonunu aktif hale getirmek için,
direksiyon simidindeki w tuşuna
basın. Konuşma süresince çalan ses
kaynağı sessiz (mute) konuma geçer
ve trafik haberleri alımı iptal edilir.

Konuşma algılama119
Ses çıkışının yükseklik (volume)
ayarını yapma
Bilgi ve Eğlence Sisteminin ses
yüksekliği düğmesini çevirin veya
direksiyon simidindeki + veya ―
tuşuna basın.
Bir konuşmanın iptal edilmesiSesli komut özelliğini iptal etmek ve
konuşmayı yarıda kesmek için birçok
yol vardır:
■ Direksiyondaki x tuşuna basın.
■ " Iptal " deyin.
■ Bir süre komut girmeyin (söylemeyin).
■ Kabul edilmeyen üçüncü komuttan sonra.
Kullanım
Sesli komut özelliği sayesinde cep
telefonunuzu çok rahat bir şekilde
kullanabilirsiniz. Konuşma algılamayı aktif hale getirmek ve istenen komutu girmek (söylemek) yeterli olacaktır.
Komut verildikten sonra Infotainment
sistemi işlemi gerçekleştirmek için
uygun soru ve geri dönüşlerle size yol
gösterecektir.Başlıca komutlar
Sesli komut aktif hale getirildikten
sonra sesli komut fonksiyonunun
komut girişi beklediğini bildiren bir bip
sesi duyulur.
Başlıca komutlar şunlardır: ■ " Ara "
■ " Ara "
■ " Tekrar Araniyor "
■ " Kaydet "
■ " Sil"
■ " Dizin "
■ " Eslestirme "
■ " Cihaz seç "
■ " Ses geri bildirimi "
Daha sık kullanılan komutlar ■ " Yardim ": Konuşma sonlanır ve
yardım bağlamındaki tüm komutlar sayılır.
■ " Iptal ": Sesli komut özelliği iptal
edilir.■ " Evet ": Bağlama uygun olmayan
işlem başlatılmaz.
■ " Hayir ": Bağlama uygun olmayan
işlem başlatılmaz.
Telefon numarası girme
" Ara " komutundan sonra sesli komut
fonksiyonu bir numara söylemenizi bekler.
Telefon numarasını numaralar
arasında gereksiz uzun duraklama
yapmadan normal ses tonunuz ile
söylemelisiniz.
Her üçüncü veya beşinci rakamlardan sonra en az yarım saniye kadar kısa
duraklama yaparsanız numaranın
teşhisi daha iyi olur. Daha sonra
Infotainment sistemi söylenen
numarayı tekrar eder.
Ardından, diğer numaraları girebilir
veya aşağıdaki komutları
verebilirsiniz:
■ " Ara ": Girişler kabul edilir.
■ " Sil": Son girilen numara veya
numaralar silinir.
■ " Arti ": Yurtdışı aramaları için önce
"+" işareti girilir.

120Konuşma algılama
■ "Dogrula ": Girişler sistem
tarafından sesli olarak tekrar edilir.
■ " Yildiz ": Yıldız işareti "*" girilir.
■ " Kare ": "#" işareti girilir.
■ " Yardim "
■ " Iptal "
Girilen telefon numarası en fazla
25 haneli olabilir.
Yurt dışını aramak için numaradan
önce "Plus" (+) kelimesini
söyleyebilirsiniz. Artı işareti
sayesinde bulunduğunuz ülkede yurt
dışı ararken girilen ön rakamları
bilmeseniz bile o ülkedeyken yurt
dışını arayabilirsiniz. Daha sonra
arayacağınız ülkenin kod numarasını
giriniz.Örnek
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Lütfen aranacak
numarayi söyleyin "
Kullanıcı: " Arti Dört Dokuz "
Ses çıkışı: " Arti Dört Dokuz "
Kullanıcı: " Yedi Üç Bir "
Ses çıkışı: " Yedi Üç Bir "Kullanıcı: " Bir Bir Dokuz Dokuz "
Ses çıkışı: " Bir Bir Dokuz Dokuz "
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Numara araniyor "
İsim girme
" Ara " komutu sayesinde telefon
rehberinde bir isim (sesli kartvizit)
altında kayıtlı olan numara girilebilir.
Geçerli komutlar: ■ " Evet "
■ " Hayir "
■ " Yardim "
■ " Iptal "Örnek
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Lütfen aranilacak isim
kaydini söyleyin. "
Kullanıcı: <İsim>
Ses çıkışı: " adli isim
kaydini aramak istiyor musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Numara araniyor "İkinci bir çağrı yapma
Bir görüşme esnasında ikinci bir çağrı da yapılabilir. Bunun için, w tuşuna
basın.
Geçerli komutlar: ■ " Gönder ": DTMF'yi (ton kodlama
sistemi) manuel olarak aktif hale
getirir, örn. sesli mesaj veya telefon
bankacılığı için.
■ " Ad etiketi gönder ": DTMF'yi (ton
kodlama sistemi) isim girerek (sesli kartvizit) aktif hale getirir.
■ " Ara "
■ " Ara "
■ " Tekrar Araniyor "
■ " Yardim "
■ " Iptal "Örnek
Kullanıcı: yapılıyorsa: w tuşuna basın>
Kullanıcı: " Gönder"
Ses çıkışı: " Lütfen gönderilecek
numarayi söyleyin. "
(numara girişi için Telefon numarası
girme bölümündeki örneğe bakınız)