2015 OPEL ANTARA bluetooth

82Telefon
Uklanjanje uparenog uređaja
U meniju BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-A) :
izaberite stavku menija Delete Paired
Device (Briši upareni uređaj) .
Prikazuje se lista svih Bluetooth
uređaja koji su trenutno upareni sa
Infotainment sistemom.
Bluetooth uređaj koji je trenutno
povezan sa Infotainment sistemom
na listi je prikazan sa 9.
Izaberite željeni uređaj. Uređaj je
uklonjen sa liste uparenih uređaja.
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostavljanje veze ne može se
garantovati u svim situacijama. Iz
tih razlog ne bi trebalo isključivo
oslanjati se na mobilni telefon
kada se radi o bitnoj komunikaciji (npr. u slučaju potrebe za
medicinskom pomoći).
U nekim mrežama je potrebno
pravilno postaviti važeću SIM
karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona, ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. U
određenim okolnostima pozivi u
slučaju nužde se nemogu obavit
na svim mrežama mobilnih
telefona; moguće je da se nemože telefonirati kada su određeni
servisi mreže i/ili funkcije telefona
aktivirani. Možete se raspitati u
vezi ovoga kod lokalnog
operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje broja u slučaju nužde
Pozovite broj u slučaju nužde (npr.
112 ).
Telefonska veza sa centrom za
pružanje pomoći je uspostavljena.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.
9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.

Telefon83RukovanjeČim se Bluetooth veza uspostavi
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sistema, možete sa više funkcija vašeg mobilnog telefona
upravljati kroz Infotainment sistem.
Napomena
U "bezručnom" režimu rad sa
mobilnim telefonom je i dalje moguć,
npr. telefonski razgovor ili
podešavanje jačine tona.
Posle uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sistema podaci mobilnog telefona se
prenose na Infotainment sistem. To
može potrajati izvesno vreme, što
zavisi od mobilnog telefona i količine podataka koje treba preneti. Tokomtog perioda, rukovanje mobilnim
telefonom putem Infotainment
sistema je moguće samo u
ograničenom obimu.
Napomena
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala mobilnog
telefona. Zato su mogućaodstupanja od obima funkcija
opisanih sa ovim specifičnim
mobilnim telefonom.
Elementi upravljanja za
rukovanje telefonom
U nastavku su dati najvažniji elementi
upravljanja specifični za telefon:
Na instrument tabli
m dugme: okrenite da podesite jačinu
zvuka.
I dugme: pritisnite da prikažete
meni za telefon.
Na upravljaču
p dugme:
■ Ako je portal telefona neaktivan: 1. pritisak: prikaz menija za telefon; 2.pritisak: ponovno pozivanje (ako je
telefon povezan i ako je broj
memorisan na listu za ponovno
pozivanje).
■ Ako je portal telefona aktivan: kratak pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva ili završetak
aktivnog poziva; duži pritisak:
odbijanje dolaznog poziva.o točkić: okrenite da podesite
jačinu zvuka.
Preduslovi
Sledeći preduslovi moraju da budu
ispunjeni da bi režim telefoniranja bez
ruku Infotainment sistema mogao da
se koristi:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora da bude aktivirana
3 80.
■ Bluetooth funkcija mobilnog telefona mora da bude aktivirana
(pogledajte uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Mobilni telefon mora da bude podešen kao "vidljiv" (pogledajte
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Mobilni telefon mora da bude uparen sa Infotainment sistemom
3 80.
Aktiviranje režima telefoniranja bez ruku Pritisnuti I dugme.
Na displeju se pojavljuje meni
PHONE (TELEFON) .

84Telefon
U slučaju da je mobilni telefon u
dometu Infotainment sistema, da ima
aktiviranu Bluetooth funkciju i da je
uparen sa Infotainment sistemom
3 80, prikaz menija koji je pokazan
ispod pojavljuje se posle nekoliko
sekundi.
Napomena
Ako prikaz menija No Telephone
Device (Nema telefonskog uređaja)
ne nestane, proverite da li je na
vašem mobilnom telefonu aktivirana
Bluetooth funkcija i da li je uparena
sa Infotainment sistemom 3 80. Da
biste otvorili meni BLUETOOTH
SETUP (PODEŠAVANJE
BLUETOOTH-A) : izaberite dugme
Connect (Poveži) na ekranu.
Mobilni telefon je sada povezan sa
Infotainment sistemom preko
Bluetooth veze i aktiviran je režim telefoniranja bez ruku.
Mnoge funkcije mobilnog telefona
sada se mogu kontrolisati putem
menija PHONE (TELEFON) (i
povezanih podmenija) i korišćenjem
specifičnih komandi za telefon na
upravljaču, pogledajte "Komandni
elementi za rukovanje telefonom"
iznad i 3 9.
Dugmad Phonebk (Imenik) i Call lists
(Liste poziva) na ekranu možda neće
moći da se izaberu izvesno vreme
zato što se podaci imenika i podaci za
liste poziva prenose sa mobilnog
telefona u Infotainment sistem.
Za detaljne informacije o tome
pogledajte "Podešavanje imenika"
ispod.
Iniciranje telefonskog poziva
Korišćenje telefonskog imenika
U imeniku su kontakti memorisani sa
imenom i brojem telefona.
Za informacije o preuzimanju imenika i dodatne informacije vezane za
imenik, pogledajte "Podešavanje imenika" ispod.
U meniju PHONE (TELEFON) :
izaberite dugme Phonebk (Imenik) na
ekranu da biste otvorili meni
PHONEBOOK (IMENIK) .

Telefon89
imenima (ako je dostupno) biće
automatski preuzet u Infotainment
sistem.
Napomena
Zavisno od broja stavki u
telefonskom imeniku i povezanog
mobilnog telefona, preuzimanje
podataka može da potraje nekoliko
minuta.
Sve dok je mobilni telefon uparen sa
Infotainment sistemom, imenik ostaje
trajno memorisan u Infotainment
sistemu.
Ako na vašem mobilnom telefonu ima novih unosa u imenik, putem menija
PHONE SETUP (PODEŠAVANJE
TELEFONA) možete preuzeti
prošireni imenik mobilnog telefona u
Infotainment sistem, pogledajte
"Preuzimanje imenika" ispod.
Svaki unos imenika (kontakt) može
da sadrži ime, prezime i do pet
brojeva telefona za različite kategorije (npr. "Mobilni", "Posao" itd.). Imenik
mobilnog telefona može da sadrži više informacionih elemenata koji
neće biti preuzeti u Infotainment
sistem.Maksimalan broj stavki imenika koji
se može memorisati u Infotainment
sistemu: 2500 unosa sa po 5 brojeva
po unosu.
Preuzimanje telefonskog imenika
Za otvaranje menija PHONE SETUP
(PODEŠAVANJE TELEFONA) :
pritisnite dugme SETUP, izaberite
stavku menija Bluetooth & telephone
(Bluetooth i telefon) , a zatim izaberite
stavku menija Telephone settings
(Podešavanja telefona) .
Odaberite stavku iz menija Download
Phonebook Now (Preuzmi imenik
odmah) . Počinje preuzimanje
podataka sa povezanog mobilnog
telefona.
Napomena
Zavisno od broja stavki u
telefonskom imeniku i povezanog
mobilnog telefona, preuzimanje
podataka može da potraje nekoliko minuta.
Podešavanje redosleda sortiranja
Podesite Sort Phonebook By (Sortiraj
imenik po) na First Name (Ime) ili Last
Name (Prezime) da biste podesili
redosled sortiranja za unose imenika
u skladu sa tim.
Podešavanje režima prikaza
Tipično postoje dva različita imenika
dostupna na mobilnom telefonu:
imenik na SIM kartici mobilnog
telefona i imenik koji je memorisan na samom mobilnom telefona,
pogledajte uputstvo za upotrebu
mobilnog telefona.

92Indeks pojmovaAAdresa početne strane .................51
Adresar ......................................... 51
Aktiviranje CD plejera ...................28
AUX ulaz korišćenje .................................. 32
utičnica ...................................... 32
B Bluetooth ...................................... 79
Bluetooth veza .............................. 80
C CD plejer aktiviranje .................................. 28
korišćenje .................................. 28
važne informacije ......................27
D Dinamično navođenje ...................74
Dodavanje putnih tačaka ..............68
E Ekran osetljiv na dodir ..................12
G
Glasovne komande....................... 68
H Hitan poziv .................................... 82I
Infotainment sistem audio komande na upravljaču .....9
elementi upravljanja ....................9
instrument panel.......................... 9
kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................12
korišćenje .................................. 12
podešavanja jačine zvuka .........12
podešavanja tonova ..................12
podešavanje jačine zvuka .........12
uključivanje................................ 12
Izbor talasnog područja ................22
Izračunavanje putanje ..................68
K Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine ......................12
Korišćenje ..................................... 39
Korišćenje AUX ulaza ...................32
Korišćenje CD plejera ...................28
Korišćenje Infotainment sistema ..12
Korišćenje navigacionog sistema. 39
Korišćenje radija ........................... 22
Korišćenje USB ulaza ...................33
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L Lista putovanja ............................. 68

93
M
Mape ............................................ 75
Mesta interesovanja korisnika biranje ....................................... 51
kreiranje i preuzimanje ..............39
N Navigacija adresa početne strane ..............51
adresar ...................................... 51
biranje mesta interesovanja
korisnika .................................... 51
dinamično navođenje ................74
direktan unos adrese ................51
dodavanje putnih tačaka ...........68
elementi upravljanja ..................39
funkcije ...................................... 38
glasovne komande ....................68
izračunavanje putanje ...............68
korišćenje .................................. 39
kreiranje mesta interesovanja
korisnika .................................... 39
lista putovanja ........................... 68
navođenje ................................. 68
navođenje putanje .....................68
podešavanje .............................. 39
pregled simbola ......................... 77
prethodna odredišta ..................51
prikaz mape............................... 39SD kartica mape.................. 38, 75
sistem saobraćajnih
informacija (TMC)...................... 38
tačke interesovanja ...................51
TMC (saobraćajne) poruke .......68
vizuelne instrukcije ....................68
zamena SD kartice mape ..........39
Navođenje ................................... 68
Navođenje putanje .................68, 74
O Opšte informacije ......................
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 79
P
Podešavanje jačine zvuka ............12
Podešavanje navigacije ................39
Povezivanje Bluetooth uređaja .....80
Pregled elemenata upravljanja .......9
Pregled simbola ........................... 77
Prethodna odredišta .....................51
Prikaz mape.................................. 39
Putne tačke................................... 68
R Radio Sistem radio podataka (RDS) ...25
aktiviranje .................................. 22
izbor talasnog područja .............22korišćenje .................................. 22
traženje stanica ......................... 23
RDS .............................................. 25
Regionalizacija ............................. 25
Reprodukcija memorisanih audio fajlova .............................. 34
Rukovanje ....................... 12, 36, 83
Rukovanje Bluetooth muzičkim uređajem ................................... 36
S Saobraćajne poruke .....................68
Saobraćajni simboli ......................77
SD kartica ..................................... 75
SD kartica mape rukovanje................................... 75
zameniti ..................................... 75
Simboli mesta interesovanja......... 77
Sistem radio podataka (RDS) ......25
Sistem saobraćajnih informacija ...38
Startovanje CD reprodukcije......... 28
T
Telefon.......................................... 79 Bluetooth ................................... 79
elementi upravljanja ..................79
funkcije za vreme poziva ...........83
imenik ........................................ 83
lista poziva ................................ 83
pozivanje telefonskog broja ......83

94
pozivi u slučaju nužde...............82
režim privatnosti ........................83
važne informacije ......................79
TMC .............................................. 38
TMC poruke .................................. 68
TMC simboli.................................. 77
Traženje stanice ........................... 23
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................12
Uključivanje radija......................... 22
Unos adrese ................................. 51
Unos odredišta ............................ 51
Uparivanje Bluetooth uređaja .......80
Upotreba ........................... 22, 28, 32
USB priključak reprodikcija memorisanih
audio datoteka .......................... 34
važne informacije ......................33
V Višenamensko dugme ..................12
Vizuelne instrukcije .......................68
Z
Zamena SD kartice mape .............39

138UvodUvodOpšte informacije.......................138
Veza ........................................... 141
Bluetooth veza ........................... 142
Hitan poziv ................................. 144
Rukovanje .................................. 145
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 149Opšte informacije
Portal za mobilni telefon nudi vam
mogućnost da vodite telefonske
razgovore sa mobilnog telefona preko mikrofona i sistema zvučnika samog
vozila, kao i da rukujete najvažnijim funkcijama mobilnog telefona preko
Infotainment sistema u vozilu.
Portalom za mobilni telefon rukuje se
preko sistema za daljinsko
upravljanje na upravljaču, sistema za prepoznavanje govora, i
multifunkcijskog dugmeta na radiju.
Status i operacije kojima se
komanduje preko menija prikazuju se
na info displeju.
Činjenica da se najvažniji sadržaji
displeja telefona prikazuju na info
displeju omogućava vam udobno
upravljanje čitavim portalom.
Mobilnim telefonom treba rukovati
preko spoljašnje antene, tako što ćete ga ubaciti u odgovarajući adapter za
telefon.Kada je veza sa telefonom aktivna, zvuk radija se isključuje. Zvuk radija
ponovo se uključuje nakon završetka
telefonske veze.
Opšti saveti o ovim uputstvima za upotrebu U uputstvima za rukovanje
isporučenim uz Infotainment sistem
možete pronaći detaljne opise
funkcija vašeg Infotainment sistema.
Informacije o odgovarajućim
adapterima za različite modele
mobilnih telefona možete dobiti od
vašeg Opel partnera.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
telefonske funkcije zavise od modela
mobilnog telefona koji koristite, kao i
mrežnog operatera. Više informacija
možete pronaći u uputstvu za
upotrebu vašeg mobilnog telefona i
uputstvima odgovarajućeg adaptera
za telefon, a njih možete dobiti od
mrežnog operatera.