2015 OPEL ANTARA ESP

Depozitarea63Sistemul de transport
posterior
Sistemul de transport posterior
(sistemul Flex-Fix) permite ataşarea
bicicletelor pe un suport de transport
retractabil, integrat în podeaua
autovehiculului. Nu este permis
transportul altor obiecte.
Sarcina maximă pentru sistemul de transport posterior este de 40 kg.
Sarcina maximă pe bicicletă este de
20 kg.
Ampatamentul unei biciclete nu poate
depăşi 1,15 metri. Altfel, fixarea în
siguranţă a bicicletei nu este posibilă.
Dacă nu se utilizează, sistemul de
transport trebuie glisat înapoi în
podeaua autovehiculului.
Ca accesoriu pentru sistemul de
transport posterior, este oferită o
casetă multifuncţională.
Pe biciclete nu trebuie să existe
niciun obiect care s-ar putea
desprinde în timpul transportului.Atenţie
Dacă sistemul de transport posterior este extins, iar
autovehiculul este complet
încărcat, jocul şasiului va fi redus.
Conduceţi cu grijă când şoseaua
este puternic înclinată sau în
timpul condusului pe rampă, teren accidentat etc.
Atenţie
Nu ataşaţi biciclete cu pedalier din
carbon la suporturile pentru
biciclete. Bicicletele se pot
deteriora.
Extinderea
Deschideţi hayonul.9 Avertisment
Nicio persoană nu trebuie să stea
în zona de extensie a sistemului
de fixare din spate; pericol de
rănire.
Ridicaţi maneta de deblocare. Sistemul se deblochează şi se
deplasează rapid în afară din bara de
protecţie.

Depozitarea69Atenţie
Asiguraţi-vă că aţi scos complet înafară locaşurile pentru roţi pentrua putea amplasa ambele biciclete
în locaşuri. Altfel, montarea
orizontală a bicicletelor nu este
garantată. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la
deteriorarea roţilor bicicletelor
determinată de gazele de
eşapament fierbinţi.
Alinierea bicicletei în sens
longitudinal pe autovehicul: Slăbiţi
uşor suportul pedalei.
Plasaţi bicicleta vertical utilizând
maneta rotativă din locaşul pentru
pârghia pedalei.
Dacă cele două biciclete se
obstrucţionează una pe alta, poziţia
relativă a bicicletelor poate fi adaptată
prin reglarea locaşurilor pentru roţi şi
a manetei rotative din locaşul pentru
pârghia pedalei până când bicicletele nu se mai ating reciproc. Asiguraţi-vă
că există spaţiu suficient până la
autovehicul.
Strângeţi manual şurubul de fixare
pentru butucul pedalier până în
punctul maxim.
Asiguraţi ambele roţi ale bicicletei în locaşele pentru roţi, utilizând
opritoarele de curea.
Verificaţi bicicleta pentru a vă asigura
că este fixată bine.Atenţie
Asiguraţi-vă că distanţa dintre
bicicletă şi autovehicul este de cel
puţin 5 cm. Dacă este necesar,
slăbiţi ghidonul şi pivotaţi în
lateral.
Setările pentru locaşurile pentru roţi şi
maneta rotativă din locaşul pentru
pârghia pedalei trebuie notate şi
salvate pentru fiecare bicicletă.
Presetarea corectă va facilita
refixarea bicicletei.

Depozitarea77
■ Încărcătura nu trebuie sădepăşească marginea superioară aspătarelor.
■ Nu amplasaţi niciun obiect pe copertina portbagajului sau pe
panoul de bord şi nu acoperiţi
senzorul de pe panoul de bord.
■ Încărcătura nu trebuie să obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a frânei de mână
electrice şi a selectorului de viteze
şi să nu limiteze libertatea de
mişcare a şoferului. Nu aşezaţi în
interiorul autovehiculului obiecte
neasigurate.
■ Nu conduceţi cu portbagajul deschis.9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
■ Sarcina utilă este diferenţa dintre masa totală maximă autorizată
(conform plăcuţei de identificare 3 217) şi masa proprie CE a
autovehiculului.
Pentru calcularea masei proprii CE, introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră în
tabelul Masele de la începutul
acestui manual.
Masa proprie EC include masa
şoferului (68 kg), a bagajului
(7 kg) şi a fluidelor (rezervor 90 %
plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie a
autovehiculului.
■ Rularea cu portbagajul de acoperiş
încărcat măreşte sensibilitatea
autovehiculului la vânt lateral şi-i
afectează manevrabilitatea,
datorită ridicării centrului de
greutate. Distribuiţi încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul chingilor
de ancorare. Reglaţi presiunea în
anvelope în concordanţă cu
încărcarea autovehiculului.Verificaţi şi tensionaţi frecvent
chingile.
Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Sarcina admisibilă pentru acoperiş
este de 100 kg. Sarcina pe acoperiş reprezintă suma dintre masa
portbagajului şi sarcina utilă.

Instrumentele şi comenzile85
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.Atenţie
Nu conectaţi accesorii care furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 133.
Lămpile de avertizare,
aparatele de măsură şiindicatoarele
Blocul instrumentelor de
bord La anumite versiuni, indicatoarele
instrumentelor de bord se rotesc scurt
până în poziţia finală la cuplarea
contactului.
Vitezometrul
Arată viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
Afişajul contorului de kilometraj este
amplasat în centrul blocului
instrumentelor de bord.
Linia inferioară arată distanţa totală
parcursă în km.
Contorul de parcurs Rândul de sus afişează distanţa
înregistrată de la ultima resetare.
Există două contoare de parcurs
independente. Apăsaţi o dată butonul
contorului de parcurs pentru a
comuta între Trip A şi Trip B.

Instrumentele şi comenzile95Atenţie
Temperatura lichidului de răcireeste prea ridicată.
Verificaţi nivelul lichidului de răcire
3 166.
Dacă există suficient lichid de răcire,
apelaţi la un atelier service autorizat.
Preîncălzirea ! se aprinde în galben.
Preîncălzirea este activată. Se
activează doar dacă temperatura
exterioară este scăzută.
Dacă se aprinde în timpul condusului sau dacă motorul nu poate fi pornit,
cereţi asistenţă la un atelier service
autorizat cât mai curând posibil.
Pornirea motorului 3 132.
Filtrul de particule pentru
motor diesel
% se aprinde sau clipeşte în galben.
Filtrul de particule diesel reclamă
iniţierea procesului de curăţare.
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge.
Aprinderea în timpul mersului Lampa de control % se aprinde,
însoţită de un semnal de avertizare,
când filtrul de particule diesel este
plin. Începeţi procesul de curăţare cât mai curând posibil.
Clipirea în timpul mersului
Lampa de control % clipeşte când se
atinge nivelul maxim de umplere a
filtrului. Începeţi imediat procesul de
curăţare, pentru a evita defectarea motorului. Un semnal de avertizare se aude la fiecare 3 minute până când se
încheie procesul de curăţare.
Filtrul de particule diesel 3 137,
Sistemul de oprire-pornire 3 133.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.Se aprinde
Pierdere de presiune din anvelope.
Opriţi imediat şi verificaţi presiunea în anvelope.
Pe afişajul pentru informaţii apare de
asemenea un mesaj corespunzător
3 99.
Clipeşte
Defecţiune în sistem sau anvelopă
fără senzor de presiune montat
(de ex. roata de rezervă). După
aprox. un minut, lampa de control
luminează permanent. Pe afişajul
pentru informaţii apare de asemenea
un mesaj corespunzător.
Apelaţi la un atelier service autorizat.
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope 3 191.
Presiunea uleiului de
motor I se aprinde în roşu.

106Instrumentele şi comenzile
Selectaţi limba dorită. Opţiunile
selectate sunt indicate de un 6 în faţa
opţiunii respective.
În cazul sistemelor cu mesaje vocale,
atunci când configurarea limbii
afişajului este schimbată, sistemul vă va întreba dacă doriţi şi modificarea
limbii mesajelor vocale – consultaţi
manualul de utilizare a sistemului
Infotainment.
Selectarea unităţilor de măsură
Selectaţi articolul Units (Unităţi) din
meniul Settings (Setări) . Sunt afişate
unităţile de măsură disponibile.
Selectaţi unitatea de măsură dorită.
Opţiunile selectate sunt indicate de un o în faţa opţiunii respective.
Reglarea contrastului
(Graphic-Info-Display)
Selectaţi articolul Contrast (Contrast)
din meniul Settings (Setări) . Apare
meniul. Confirmaţi setarea dorită.
Setarea modului de afişare
Afişajul poate fi adaptat condiţiilor de
iluminare:
Selectaţi articolul Day / Night (Zi /
Noapte) din meniul Settings (Setări) .
Sunt afişate opţiunile de meniu.
Automatic (Automat) : adaptare în
funcţie de iluminarea autovehiculului.

Instrumentele şi comenzile107
Always day design (Afişare
permanentă pe timp de zi) ; text negru
sau color pe un fond luminos.
Always night design (Afişare
permanentă pe timp de noapte) ; text
alb sau color pe un fond întunecat.
Opţiunile selectate sunt indicate de
un o în faţa opţiunii respective.
Logica de contact
Consultaţi manualul de utilizare a
sistemului Infotainment.Mesajele
autovehiculului
Semnalele de avertizare
Când este pornit motorul sau în timpul mersului La un moment dat se va auzi unsingur semnal de avertizare.
Semnalul sonor de avertizare referitor
la centurile de siguranţă decuplate
are prioritate faţă de orice alt semnal
sonor de avertizare.
■ Dacă nu aveţi centura de siguranţă
fixată.
■ La acţionarea semnalizatoarelor de
direcţie şi de schimbare a benzii.
■ Când autovehiculul este condus şi frâna de mână electrică este
acţionată 3 147.
■ La eliberarea frânei de mână electrice fără acţionarea pedalei de
frână 3 97.
■ Dacă există o defecţiune la sistemul de frânare 3 92.■ Dacă sistemul de asistenţă la
parcare detectează un obiect
3 153.
■ În timpul curăţării automate a filtrului de particule diesel 3 137.
■ La autovehiculele echipate cu funcţia de avertizare la depăşirea
turaţiei motorului; când viteza
autovehiculului depăşeşte
120 km/h 3 98.
Când autovehiculul este parcat
şi/sau portiera şoferului este deschisă ■ Când cheia este în contact.
■ Când luminile exterioare sunt aprinse.

108Instrumentele şi comenzilePresiunea în anvelopeSistemul de verificare
La autovehiculele cu sistem de
monitorizare a presiunii în anvelope,
dacă se detectează o presiune
scăzută în anvelope, informaţiile
relevante sunt afişate pe afişajul
pentru informaţii.
Reduceţi viteza de deplasare şi
verificaţi cu prima ocazie presiunea în
anvelope.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope 3 191.
Verificaţi presiunile în anvelope
3 190, 3 226.
Dacă se înregistrează o pierdere
considerabilă de presiune, mesajul
corespunzător apare pe afişaj,
indicând anvelopa relevantă.
Ieşiţi din trafic cât mai repede posibil, fără a stânjeni circulaţia celorlalte
autovehicule. Opriţi şi verificaţi
anvelopele. Montaţi roata de rezervă 3 200, 3 203.
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope 3 191.
Computerul de bord
Computerul de bord în
afişajul pentru informaţii de
bord Computerul de bord asigură informaţii
cu privire la datele despre conducere,
acestea fiind înregistrate permanent
şi evaluate electronic. Accesaţi
informaţiile computerului de bord prin apăsarea butonului BC al sistemului
Infotainment sau a butonului rotativ din partea stângă a volanului.
Unele funcţii sunt afişate în formă
prescurtată. După selectarea unei
funcţii, se afişează rândurile
următoare ale funcţiei computerului
de bord.
Funcţiile sunt afişate în ordinea
următoare:
■ Consumul instantaneu
■ Consumul mediu
■ Consumul real
■ Viteza medie
■ Distanţa călătoriei