2015 OPEL ANTARA Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Навигация57
това име ще се изведе (със сиви
букви) на екрана, вижте
илюстрацията по-горе.
В случай, че показаното име на
град е това, което търсите, можете да изберете екранния бутон OK, за
да добавите пряко този град към
адреса на вашата пътна цел.
Цифрата в горния десен ъгъл на
менюто показва колко градове,
чиито имена започват с
въведените букви, са намерени в
паметта за адреси. Ако тази цифра
надвишава 999, ще се покаже
"> 999", вижте изображението по- горе.
При въвеждане на повече букви,
броят на градовете, съвпадащи с
въведените букви, ще намалява.
Щом броят на съвпадащите
градове стане равен или по-малък
от 5, автоматично ще се изведе
списък на съвпадащите градове.
Алтернативно, можете да изберете екранния бутон List (Списък) по
всяко време, за да накарате
системата за изведе списък с
всички имена на градове, които
съвпадат с вече въведените букви.
И в двата случая, след това можете
да изберете елемент от списъка, за да добавите даденото име на град
към адреса на вашата пътна цел.
Съобщение
Ако системата намира само едно
име на град в паметта си за
адреси, което съвпада с
въведените букви, тя няма да
изведе списък, а директно ще
добави името на града към
адреса на пътната цел.
Пряко въвеждане на адрес Натиснете бутона NAV, след което
изберете точката от менюто Destination (Крайна цел) , за да
отворите менюто ENTER
DESTINATION (ВЪВЕДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
Изберете елемент от меню Enter
address (Въведи адрес) .
Показва се меню ENTER
ADDRESS (ВЪВЕДИ АДРЕС) .

58Навигация
Съобщение
Подробно описание на данните за въвеждане на адрес чрез менюта
с клавиатури, вижте "Използване
на менюта с клавиатури за
въвеждане на адрес" по-горе.
Съобщение
По-долу, полето за адрес е
описано в последователността на
въвеждане: 1.) държава, 2.) град/
пощенски код, 3.) улица, 4.) номер.
Алтернативно, можете да
използвате и тази
последователност на въвеждане:
1.) държава, 2.) улица, 3.) номер,
4.) град/пощенски код.
Въвеждане на данни за адрес
1. Въвеждане на държава:
Ако държавата на пътната цел
трябва да се въведе или
промени, изберете точката от
менюто Country of dest.
(Държава на кр.цел) .
Ще се изведе меню с
клавиатура за въвеждане на
държава.
Въведете желаното име на
държава.
След въвеждане на държавата,
менюто ENTER ADDRESS
( ВЪВЕДИ АДРЕС) ще се изведе
отново.
2. Въвеждане на населено място
или пощенски код:
Изберете точката от менюто
City (Град) , за да въведете
името или пощенския код на
населеното място, което е
пътната ви цел.
Ще се изведе меню с
клавиатура за въвеждане на
име на населено място или
пощенски код.
Въведете името или пощенския
код на населеното място.
След въвеждане на населено
място или пощенски код,
менюто ENTER ADDRESS

Навигация59
(ВЪВЕДИ АДРЕС) ще се изведе
отново.
3. Въвеждане на улица:
Изберете точката от менюто
Street (Улица) , за да въведете
името на улицата, където е
пътната ви цел.
Ще се изведе меню с
клавиатура за въвеждане на
улица.
Въведете името на желаната
улица.
Съобщение
Докато не е въведена буква от
името на улицата, можете да
пропуснете въвеждането на
улица чрез избор на екранния
бутон Centre (Център) . Тогава,
пътната цел ще се зададе към центъра на града и ще се изведе
менюто CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
Продължете със стъпка 5.
След въвеждане на улицата,
системата автоматично
извежда меню с клавиатура за
въвеждане на номер, вижте
илюстрацията по-долу.
Съобщение
В случай, че системата не изисква
номер на къща за еднозначно
определяне на пътната цел, няма
да се изведе меню за въвеждане на номер, а ще се изведе менюто
CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
Продължете със стъпка 5.4. Въвеждане на номер на сграда:
Въведете номера на желаната
сграда или, ако не знаете
номера, изберете екранния
бутон No num. (Няма номер) .
Ако изберете екранния бутон
No num. (Няма номер) , като
пътна цел ще се зададе центърът на въведената улицаи ще се изведе менюто
CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
Продължете със стъпка 5.
Ако въведете номер на сграда,
който не съществува, ще се
изведе съобщение, което

60Навигация
предлага следнитевъзможности:
No number (Няма номер) : няма
да се взема предвид номерът
на сградата.
Get number from list (Вземи
номер от списък) : ще се изведе
списък с възможни номера на
сгради.
Изберете желаната възможност (екранен бутон).
Ако изберете опцията No
number (Няма номер) , ще се
изведе менюто CONFIRM
DESTINATION (ПОТВЪРДИ
КРАЙНА ЦЕЛ) . Продължете със
стъпка 5.
Ако изберете опцията Get
number from list (Вземи номер от списък) , ще се изведе списък с
възможните номера на сгради
и/или диапазони от номера на
сгради.
Изберете реда от списъка с
желания номер или диапазон от
номера.
Показва се меню CONFIRM
DESTINATION (ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
5. Потвърждаване на новата
пътна цел:Менюто CONFIRM
DESTINATION (ПОТВЪРДИ
КРАЙНА ЦЕЛ) показва карта на
областта около предишно
въведения адрес. Новата пътна цел е обозначена с шахматно
флагче.
Ако искате веднага да стартирате водене по
маршрута към въведената
пътна цел, продължете със
стъпка 6.
Ако искате (1) да преместите
новата пътна цел на друго
място или (2) да запаметите
адреса на новата пътна цел в

Навигация61
адресната книга, изберетеекранния бутон Menu (Меню).
Ще се изведе съобщение,
предлагащо опциите (1) Move
(Премести) и (2) Store
(Запиши) , описани по-горе.
Изберете желаната възможност (екранен бутон).
Преместване на пътна цел на
ново място:
Ако изберете екранния бутон
Move (Премести) от
съобщението, ще се изведе
менюто SCROLL MAP
(ПРЕЛИСТИ КАРТА) .Ако е необходимо, можете да
преместите видимия отрязък от картата в произволна посока,
като местите пръста си по
екрана и да промените мащаба
на картата чрез завъртане на
многофункционалния бутон.
Докоснете картата, за да
преместите пътната цел на
ново място.
Флагчето на пътната цел сега
се показва на новото място.
Изберете екранния бутон OK,
за да потвърдите новото
местоположение на пътната
цел.
Отново се показва меню
CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
Ако искате веднага да
стартирате водене по
маршрута към новата пътна
цел, продължете със стъпка 6.
Запаметяване на новата пътна
цел в адресната книга:
Ако искате да запаметите
адреса на новата пътна цел вадресната книга, изберете
екранния бутон Menu (Меню),
след което изберете екранния
бутон Store (Запиши) от
показаното съобщение.
Ще се изведе меню с
клавиатура за въвеждане на
име.
Въведете желаното име на
предишно зададената пътна
цел.
Изберете екранния бутон OK,
за да запаметите адреса на
новата пътна цел в адресната
книга, използвайки предишно
въведеното име.

62Навигация
След запаметяване на адреса в
адресната книга, менюто
CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) се
показва отново.
6. Стартиране на водене по
маршрута:
В менюто CONFIRM
DESTINATION (ПОТВЪРДИ
КРАЙНА ЦЕЛ) : изберете
екранния бутон Start (Старт) за
начало на водене по маршрута
към предишно зададения
адрес.
Маршрутът ще се изчисли от
навигационната система и ще
стартира воденето по
маршрута.
Описание на воденето по
маршрута, вижте глава
"Водене" 3 73.
Използване на адресния
указател
Натиснете бутона NAV, след което
изберете точката от менюто
Destination (Крайна цел) , за даотворите менюто ENTER
DESTINATION (ВЪВЕДИ КРАЙНА
ЦЕЛ) .
Изберете елемент от меню Address
book (Адресна книга) .
Показва се списък на адресите (пътни цели), запаметени в книгата с адреси.
Използвайки адресната книга,
можете лесно да запаметявате
адресите на вашите предпочитани
пътни цели и по-късно да избирате
тези адреси като пътни цели за
маршрути.
Добавяне на нови адреси (пътни
цели)
В адресната книга могат да бъдат
запаметени до 50 адреса. След
достигане на максималния брой адреси, трябва да изтриете някой
адрес, за да можете да добавите
нов.

Навигация63
Изберете запис от списъка Add
New Entry (Добави нов запис) (първия запис от списъка).
Извежда се меню с няколко
възможности за добавяне на нови
адреси.
Достъпни са следните опции:
■ New Address (Нов адрес) :
извежда меню за пряко
въвеждане на адрес.
Въвеждане на данни за желания
адрес, вижте "Пряко въвеждане
на адрес" (стъпки от 1 до 4) по-
горе.
След въвеждане на всички данни
за адреса, ще се изведе меню
CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
Предходно въведеният адрес се
обозначава с шахматно флагче.
За промяна на предходно
въведения адрес чрез картата:
Изберете екранния бутон Move
(Премести) , за да отворите
менюто SCROLL MAP
(ПРЕЛИСТИ КАРТА) .
Ако е необходимо, можете да
преместите видимия отрязък от
картата в произволна посока,
като местите пръста си по екрана и да промените мащаба на
картата чрез завъртане на
многофункционалния бутон.
Докоснете картата, за да
зададете съответното място като нов адрес.
Шахматното флагче сега се
показва на новото място/адрес.
Изберете екранния бутон OK, за
да потвърдите новото
местоположение на пътната цел.

64Навигация
Отново се показва меню
CONFIRM DESTINATION
(ПОТВЪРДИ КРАЙНА ЦЕЛ) .
За запаметяване на новия адрес в адресната книга:
Изберете екранния бутон Save
(Запиши) .
Ще се изведе меню с клавиатура за въвеждане на име.
Въведете желаното име за новия
запис в адресната книга и
изберете екранния бутон OK, за
да запаметите данните за новия адрес в адресната книга.
■ From Previous Destinations (От
предишни крайни цели) : показва
списък с пътни цели, избирани
по-рано за водене по маршрута.
Изберете предишна пътна цел,
която искате да запаметите в
адресната книга.
Ще се изведе меню с клавиатура за въвеждане на име.
Въведете желаното име за новия
запис в адресната книга и
изберете екранния бутон OK, за
да запаметите данните за новия
адрес в адресната книга.
■ Current Destination (Текуща
крайна цел) : запаметява
текущата пътна цел в адресната
книга (достъпно само при
активно водене по маршрута).
За запаметяване на данните за
адреса: вижте описанията по-
горе.
■ Current Position (Текуща
позиция) : запаметява текущата
пътна цел в адресната книга.
За запаметяване на данните за
адреса: вижте описанията по-
горе.
Избиране на адреси (пътни цели)
за водене по маршрут,
преименуване или изтриване на
адреси