Page 225 of 241
Caractéristiques techniques223
Plan d'entretien international
Qualité de l'huile moteur recommandéeTous pays hors Europe sauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)dexos 1✔–dexos 2–✔
Les qualités alternatives ci-dessous peuvent être utilisées si l'huile moteur dexos n'est pas disponible :
Tous pays hors Europe sauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)GM-LL-A-025✔✔GM-LL-B-025––
Page 226 of 241
224Caractéristiques techniques
Tous pays hors Europesauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔✔Conservation de ressource API SN✔✔
Degrés de viscosité d'huile moteur
Tous pays hors Europe (sauf Israël), y compris Biélorussie, Moldavie, Russie, TurquieTempérature ambianteMoteurs à essencejusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisée, mais l'utilisation d'une huile de viscosité SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 certifiée dexos est recommandée.
Page 227 of 241
Caractéristiques techniques225Données du moteurDésignation de vente1.01.01.21.41.4 GPL1.4Appellation du moteurB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XELA14XERNombre de cylindres334444Cylindrée [cm3
]9999991229139813981398Puissance du moteur [kW]668551646474à un régime de3700-60005000-6000560060005200-60006000Couple [Nm]170170115130130 2)130à un régime de1800-37001800-45004000400040004000Type de carburantEssenceEssenceEssenceEssenceGaz liquide/EssenceEssenceIndice d'octane RONrecommandé959595959595autorisé989898989898autorisé919191919191Gaz––––GPL–Consommation d'huile moteur [l/1 000 km] 3)0,60,60,60,60,60,62)
Fonctionnement GPL : 125.
3) Valeur maximale.
Page 228 of 241
226Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
A14XEL
GPL
A14XER
Vitesse maximale 4)
[km/h]Boîte manuelle180196165176176185Boîte automatique––––––4) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Page 229 of 241
Caractéristiques techniques227Poids du véhicule
Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatiquesans/avec climatisation
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
GPL1163/1178–A14XER1120/1135–
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide. Informations sur le chargement 3 73.
Page 230 of 241
228Caractéristiques techniquesDimensions du véhiculeLongueur [mm]3747Largeur sans rétroviseurs [mm]1720Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]1966Hauteur (sans antenne) [mm]1475-14995)Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]462Longueur du coffre avec les sièges arrière rabattus [mm]1041Largeur du coffre [mm]954Hauteur du coffre [mm]874Empattement [mm]2311Diamètre de braquage [m]10,17-11,06 5)5)
En fonction de l'équipement.
Page 231 of 241
Caractéristiques techniques229Capacités
Huile moteurMoteurB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERfiltre inclus [l]4,04,04,04,04,04,0entre MIN et MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Réservoir de carburant
MoteurB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XEREssence, quantité de remplissage [l]353535353535GPL, quantité de remplissage [l]––––35–
Page 232 of 241
230Caractéristiques techniquesPressions des pneusconfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de
3 personnesà pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL GPL,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)TousRoue de dépannage
temporaire420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)