Instrumenter og betjening97
Nr.Fejlmeddelelse84motorydelse nedsat89bilen skal snart til service95efterse airbag128motorhjelm åben134parkeringsassistentfejl, rens
kofanger136service på parkeringsassistent174lavt bilbatteri258parkeringsassistent deaktiveretFejlmeddelelser på
Uplevel-displayet
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
■ væskestande
■ tyverialarm
■ bremser
■ kørselskontrolsystemer
■ cruise control, hastighedsbegræn‐ ser
■ parkeringsassistentsystemer
■ lygter, udskiftning af pærer
■ visker-/sprinklersystem
■ døre, ruder
■ fjernbetjening
■ sikkerhedsseler
■ airbagsystemer
■ motor og gearkasse
■ dæktryk
■ bilbatteri
Fejlmeddelelser på farve-info-
displayet
Visse vigtige meddelelser vises der‐
udover i farve-info-displayet. Nogle
meddelelser vises kun i få sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under kørslen Der lyder kun én advarselslyd ad gan‐ gen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
Instrumenter og betjening99
Følgende indstillinger kan vælges:
■Sprog (Languages)
■ Tid og dato
■ Radioindstillinger
■ Telefonindstillinger
■ Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Tid og dato
Se Ur 3 76.
Radioindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Telefonindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐ met for yderligere information.
Bilindstillinger ■ Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Ændrer
niveauet for kabineluftstrøm på kli‐
maanlægget i automatisk funktion.
Aircondition-tilstand : Regulerer til‐
standen for kølekompressoren, når
bilen startes. Sidste indstilling (an‐
befalet) eller ved start af bilen enten altid TÆNDT eller altid SLUKKET.
Aut. afdugning bagi : Aktiverer auto‐
matisk bagrudeopvarmning.■ Komfortindstillinger
Advarselslydstyrke : Ændrer lyd‐
styrken af advarselsklokken.
Førers personl. Indstillinger : Akti‐
verer / deaktiverer funktionen In‐
dividuelle indstilinger.
Aut. bagrudevisk. v. bakning :
Aktiverer eller deaktiverer automa‐
tisk start af bagrudevisker ved skift
til bakgear.
■ Parkeringshjælp/Kollisionsadvar‐
sel
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer ultralydfølerne.
Sideblindzone-alarm : Ændrer ind‐
stillingerne for blindvinkel-alarmsy‐ stemet.
■ Udv. omgivelseslys
Udv. lys ved oplåsning :
Aktiverer eller deaktiverer indstig‐
ningslys.
Varighed ved udstigning :
Aktivering / deaktivering og æn‐
dring af varigheden af orienterings‐
lys.
Instrumenter og betjening101
Indst. af tid og dato
Se Ur 3 76.
Radioindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Forbindelsesindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Bilindstillinger ■ Klima & luftkvalitet
Auto blæserhastighed : Ændrer ni‐
veauet for kabineluftstrøm på kli‐
maanlægget i automatisk funktion.
Klimaanlægsfunktion : Regulerer til‐
standen for kølekompressoren, når bilen startes. Sidste indstilling (an‐
befalet) eller ved start af bilen enten
altid TÆNDT eller altid SLUKKET.
Auto afdugning bag : Aktiverer auto‐
matisk bagrudeopvarmning.
■ Komfort & bekv.lighed
Klokkelydstyrke : Ændrer lydstyr‐
ken af advarselsklokken.Indstillinger for fører : Aktiverer /
deaktiverer funktionen Individuelle
indstilinger.
Auto viskning i bakgear : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk start af bagrudevisker ved skift til bakgear.
■ Kollision / registrering
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer ultralydfølerne.
Advarsel om blind vinkel i siden :
Ændrer indstillingerne for blindvin‐
kel-alarmsystemet.
■ Belysning
Udstigningslys : Aktivering / deakti‐
vering og ændring af varigheden af orienteringslys.
Billokaliseringslys : Aktivering /
deaktivering af velkomstlys.
■ El-dørlåse
Auto dørlås : Aktivering / deaktive‐
ring af den automatiske dørlåse‐
funktion, efter at tændingen er slået til.
Oplåst dør - beskyttelse imod
udelåsning : Aktivering/deaktiveringaf dørlåsningsfunktionen, mens en
dør er åben.
Forsinket dørlås : Aktivering / deak‐
tivering af forsinket dørlåsnings‐
funktion. Dette menualternativ vi‐
ses med Oplåst dør - beskyttelse
imod udelåsning deaktiveret. Cen‐
trallås 3 21.
■ Indst. låsning, oplåsning
Blink ved fjernoplåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af havariblink-
kvittering ved oplåsning.
Fjernbetjent døroplåsning : Æn‐
dring af konfigurationen til at oplåse
enten kun førerdøren eller hele bi‐
len ved oplåsning.
Genlås fjernbetjent oplåste døre :
Aktivering eller deaktivering af
automatisk genlåse-funktion efter
oplåsning uden at åbne bilen.
■ Køretøjets fabriksindstillinger : Sæt‐
ter indstillingsværdierne tilbage til
fabrikkens standardindstillinger.
Sprog
Valg af det ønskede sprog.
Kørsel og betjening125
■Bremsevakuummet er ikke tilstræk‐
keligt.
■ Bilen er blevet kørt i mindst gang‐ hastighed.
■ Klimaanlægget kræver en motor‐ start.
■ Airconditionsystemet tændes ma‐ nuelt.
Hvis motorhjelmen ikke er helt lukket,
vises en advarselsmeddelelse i fører‐ informationscentret.
Hvis et elektrisk udstyr, f.eks. en
bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til stik‐
kontakten, kan der måske bemærkes
et kortvarigt fald i strømtilførslen un‐
der genstart.
Parkering9 Advarsel
■ Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
■ Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver parkeringsbremsenuden at trykke på udløserknap‐
pen. Træk håndbremsen så me‐
get som muligt ved en skråning
eller en stigning. Træd samtidig
på fodbremsen for at reducere
den nødvendige aktiverings‐
kraft.
■ Sluk for motoren.
■ Hvis bilen holder på et plant un‐
derlag eller en opadgående
skråning, sættes den i første
gear, inden tændingsnøglen
tages ud. På en stigning drejes
forhjulene desuden væk fra
kantstenen.
Hvis bilen står på en nedadgå‐
ende skråning, sættes den i
bakgear, inden tændingsnøglen tages ud. Desuden drejes for‐
hjulene ind mod kantstenen.
■ Luk ruderne.
■ Tag nøglen ud af tændingen. Rattet drejes, indtil man kan
mærke, at ratlåsen aktiveres.■ Lås bilen.
■ Aktiver tyverialarmen.
■ Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren
3 153.
■ For at skåne turboladeren skal bi‐ len efter høje motoromdrejningstal
eller høj motorbelastning gå et kort
stykke tid med lavt omdrejningstal
eller i tomgang i ca. 30 sekunder, før motoren slukkes.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
144Kørsel og betjening
indkørsel, en port, en gårdsplads el‐
ler selv et gadekryds som en parke‐
ringsbås. Efter skift til bakgear star‐
ter systemet en parkering. Vær op‐
mærksom på, om den foreslåede
parkeringsbås er ledig.
Ujævnheder i overfladen, f.eks. om‐
råder med vejarbejde, registreres
ikke af systemet. Føreren accepte‐
rer ansvaret.
Bemærkninger
Hvis et fremadgående gear indkob‐
les og en vis hastighed overskrides,
vil den bageste parkeringsassistent
deaktiveres, når den bagmonterede
cykelholder forlænges.
Hvis bakgearet indkobles først, vil
parkeringsassistenten registrere
den bagmonterede cykelholder og
afgive en summende lyd. Tryk kort‐
varigt på r eller D for at deakti‐
vere parkeringsassistenten.
Bemærkninger
Efter produktion skal systemet kali‐
breres. For at opnå optimal parke‐
ringsvejledning kræves en køreaf‐
stand på mindst 10 km, inklusive en
række sving.Blindvinkel-alarm
Blindvinkel-alarmsystemet registre‐
rer og rapporter genstande på hver
side af bilen, inden for en bestemt
"blindvinkel"-zone. Systemet advarer
visuelt i begge sidespejle, når der re‐
gistreres genstande, der måske ikke
er synlige i de indvendige og udven‐
dige spejle.
Blindvinkel-alarm bruger nogle af fø‐
lerne til den avancerede parkerings‐ assistent, der befinder sig i for- og
bagkofangeren på begge sider af bi‐
len.9 Advarsel
Blindvinkel-alarm erstatter ikke fø‐
rerens udsyn.
Systemet registrerer ikke: ■ Køretøjer uden for de blinde zo‐
ner, der kan nærme sig hurtigt.
■ Fodgængere, cyklister eller dyr.
Før du skifter vognbane, skal du
altid kigge i alle spejle, kigge over
skulderen og bruge blinklyset.
Når systemet registrerer en bil i blind‐ vinkelzonen, mens bilen kører
fremad, tænder et gult advarselssym‐
bol B i det relevante sidespejl, enten
når man overhaler en bil eller bliver
overhalet. Hvis føreren derefter akti‐
verer blinklyset, begynder advarsels‐
symbolet B at blinke gult som en ad‐
varsel om ikke at skifte vognbane.
Blindvinkel-alarmen er aktiv fra ha‐
stigheder på 10 km/t op til 140 km/t.
Ved hurtigere kørsel end 140 km/t de‐
aktiveres systemet, hvilket angives med svagt oplyste advarselssymbo‐ler B i begge sidespejle. Hvis hastig‐
heden nedsættes igen, slukkes
Kørsel og betjening145
advarselssymbolerne. Hvis en bil så
registreres i den blinde zone, tænder
advarselssymbolerne B som normalt
i den relevante side.
Når bilen startes, tænder displayet for
begge sidespejle kortvarigt for at an‐
give, at systemet er aktiveret.
Systemet kan aktiveres og deaktive‐
res i info-displayet. Individuelle ind‐ stillinger 3 98.
Deaktivering angives af en medde‐
lelse i førerinformationscentret.
Registreringszoner Registreringszonerne starter ved ba‐
geste kofanger og strækker sig ca.
3 meter bagud og til siderne. Højden
af zonen er mellem ca. 0,5 meter og
2 meter fra jorden.
Blindvinkel-alarm er beregnet til at ig‐
norere stationære genstande, f.eks.
autoværn, stolper, kantsten, mure og
bjælker. Parkerede biler eller modkø‐
rende biler registreres ikke.Fejl
Lejlighedsvis vil systemet glemme at
advare. Dette kan ske under normale
omstændigheder og vil øges i våde
forhold.
Blindvinkel-alarm fungerer ikke, når
venstre eller højre hjørne af den ba‐
geste kofanger er dækket af mudder,
snavs, sne, is eller sjap, og i kraftige
regnskyl. Rengøringsanvisninger
3 196.
I tilfælde af en fejl i systemet, eller hvis systemet ikke fungerer på grund af
midlertidige forhold, vises en medde‐
lelse i førerinformationscentret. Søg
hjælp på et værksted.Brændstof
Brændstof til
benzinmotorer Brug kun blyfrit brændstof, som opfyl‐der den europæiske standard
EN 228 eller E DIN 51626-1 eller til‐
svarende.
Motoren kan køre med E10-brænd‐
stof, der opfylder disse standarder.
E10-brændstof indeholder op til
10 % bioethanol.
Brug brændstof med anbefalet oktan‐
tal 3 208. Brugen af brændstof med
lavere oktantal reducerer motorens
ydeevne og drejningsmoment og
øger benzinforbruget en smule.Forsigtig
Brug ikke brændstof eller brænd‐
stofadditiver, som indeholder me‐
talforbindelser så som manganba‐
serede tilsætninger. Dette kan
medføre beskadigelse af motoren.
Pleje af bilen153
■Åbn motorhjelmen, luk alle døre og
lås bilen.
■ Afmonter polklemmen på batteriets
minuspol. Vær opmærksom på at
alle systemer ikke fungerer, f.eks.
tyverialarmen.
Ibrugtagning af bilen efter
længere tids pause Når bilen igen skal tages i brug:
■ Polklemmen monteres på minus‐ polen på bilens batteri. Elektronik‐
ken til de el-betjente ruder aktive‐
res.
■ Dæktrykket kontrolleres.
■ Sprinklervæskebeholderen fyldes op.
■ Motoroliestanden kontrolleres.
■ Kølevæskestanden kontrolleres.
■ Nummerpladen monteres even‐ tuelt.Genbrug af bilen
Informationer om genbrugsvirksom‐
heder for biler og genbrug af biler kan
ses på vores webside. Dette arbejde
må kun udføres af en autoriseret gen‐
brugsvirksomhed.
Gasbiler skal afleveres til genbrug
hos et servicecenter, som er autori‐
seret til gasbiler.Kontrol af bilen
Arbejde på bilen9 Advarsel
Foretag kun kontroller i motorrum‐
met, når tændingen er afbrudt.
Køleblæseren kan køre, selv om
tændingen er afbrudt.
216StikordsregisterAAdvarselsklokke ........................... 97
Advarselslamper ........................... 79
Advarselstrekant ..........................68
Airbagmærkat ............................... 39
Airbag og selestrammere ............85
Airbags ........................................ 39
Airconditionsystem ....................112
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 205
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..201
Arbejde på bilen ........................153
Askebægre .................................. 78
Automatisk låsning ......................23
Automatisk nedblænding .............28
Automatisk tilkobling af nærlys ..104
B
Baglygter ................................... 163
Bagmonteret cykelholder ..............53
Bagrudevisker/-sprinkler ..............74
Baklygter .................................... 106
Bakspejle ...................................... 28
Barnesæder ................................. 45
Batterispænding .......................... 98
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 110
Betjeningselementer .....................71Bilbatteri ..................................... 157
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................215
Bilens data .................................. 205
Bilens donkraft ............................ 173
Bilen skal snart til service ............85
Bilens sikkerhed ........................... 25
Bilpleje ........................................ 196
Blindvinkel-alarm ........................144
Blinklys ........................................ 84
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..106
Blokeringsfri bremser ................. 127
Blokeringsfri bremser (ABS) ........86
Bremse-/koblingsvæske .............201
Bremseassistent ........................128
Bremse og kobling .......................86
Bremser ............................. 127, 156
Bremsevæske ............................ 157
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 145
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 151
Brændstofmåler ........................... 80
Brændstofpåfyldning .................147
Brændstofreserve ........................88
Brændstof til benzinmotorer ......145
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 146
Brændstofvælger .........................80