2015 OPEL ADAM Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління111
Personalization by driver
(Персоналізація авто) : вмикає чи
вимикає функцію персоналізації.
Rear auto wipe in reverse
(Увімкнення очисника заднього
скла під час руху заднім ходом) :
Автоматично вмикає чи вимикає
очисник заднього скла після
ввімкнення задньої передачі.
■ Park assist / Collision detection
(Допомога при паркуванні /
Розпізнавання зіткнення)
Park assist (Допомога при
паркуванні) : увімкнення та
вимкнення ультразвукових
датчиків.
Side blind zone alert
(Повідомлення мертвої зони
видимості) : зміна налаштувань
системи попередження бокової
мертвої зони.
■ Exterior ambient lighting ( Зовнішнє
габаритне освітлення)
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітленні під час
відмикання) :Увімкнення та вимкнення
освітлення під час входу.
Duration upon exit of vehicle
(Тривалість після виходу з авто) :
Увімкнення та вимкнення і
змінення тривалості освітлення
під час виходу.
■ Power door locks (Електропривід
замків дверцят)
Auto door lock (Автозамикання
дверцят) : увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного замкнення
дверей після ввімкнення
запалювання.
Stop door lock if door open
(Заблокувати замок дверцят,
якщо вони відчинені) : увімкнення
та вимкнення функції замкнення дверцят, коли відчинено
дверцята водія.
Delayed door lock (Затримка
замикання дверцят) : увімкнення
та вимкнення функції блокування дверцят із затримкою. Цей пункт
меню відображається з
вимкненою функцією Stop doorlock if door open (Заблокувати
замок дверцят, якщо вони
відчинені) . Центральний замок
3 22.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Віддалене замикання,
відмикання, запуск)
Remote unlock feedback
(Зворотній зв'язок віддаленого
відмикання) :
Увімкнення та вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Passive door unlock (Пасивне
відімкнення дверцят) : зміна
конфігурації для розблокування
лише дверцят водія чи всього
автомобіля під час
розблокування.
Auto relock doors (Повторне
автоматичне замикання
дверцят) : увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після розблокування

112Прилади та органи управління
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Restore factory settings
(Відновлення заводських
налаштувань) :
Скидання всіх параметрів до
заводських налаштувань.
Індивідуальні налаштування
Кольоровий інформаційний
дисплей
Коли аудіосистема ввімкнена,
натисніть ; на панелі керування.
Натисніть Налаштування .
Можна вибрати такі параметри:
■ Налашт. часу і дати
■ Налаштування радіо
■ Налашт.з'єднання
■ Налашт.авто
■ Мови
■ Прокрутка тексту
■ Гучність сенсор.панелі
■ Макс.розмір запуску
■ Версія системи
■ DivX(R) VOD
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Налашт. часу і дати
Див. посібник для годинника 3 83.
Налаштування радіо
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Налашт.з'єднання
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Налашт.авто ■ Контроль-якість повітр.
Авторегулювання швидкості
вентилятора : в автоматичному
режимі змінює рівень повітряного
потоку системи клімат-контролю в салоні.
Режим кондиціонування : керує
станом охолоджувального
компресора під час запуску
автомобіля. Останній параметр
(рекомендується), або завжди
увімкнуто чи завжди вимкнуто під
час запуску двигуна автомобіля.

Прилади та органи управління113
Автоматичне підсушування
заднього скла : вмикає підігрів
заднього скла автоматично.
■ Комфорт та зручність
Гучність сигналу : зміна гучності
попереджувальних звукових
сигналів.
Персоналізація авто водієм :
вмикає чи вимикає функцію
персоналізації.
Авто.вимк.двірн.задній рух :
автоматично вмикає чи вимикає очисник заднього скла після
ввімкнення задньої передачі.
■ Визначення зіткнення
Допомога при паркуванні :
увімкнення та вимкнення
ультразвукових датчиків.
Повідомлення щодо бокової
мертвої зони : зміна налаштувань
системи попередження бокової
мертвої зони.
■ Освітлення
Підсвічування виходу :
увімкнення та вимкнення і
змінення тривалості освітлення
під час виходу.Ліхтарі індикації положення :
увімкнення та вимкнення
освітлення під час входу.
■ Електропр.двер.замків
Автоматичне замикання
дверцят : увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного замкнення
дверей після ввімкнення
запалювання.
Антиблокування відімкнених
дверцят : увімкнення та
вимкнення функції замкнення
дверцят, коли відчинено
дверцята водія.
Затримка замикання дверцят :
увімкнення та вимкнення функції
блокування дверцят із
затримкою. Цей пункт меню
відображається з вимкненою
функцією Антиблокування
відімкнених дверцят .
Центральний замок 3 22.
■ Налашт.блок. та розбл.
Дистанц.відімк., світл.сигнал :
увімкнення та вимкнення
спрацьовування ліхтаряаварійної сигналізації під час
розблокування.
Дистанційне відімкнення
дверцят : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Повт.закр.двер, відімк.дистанц. :
увімкнення та вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після розблокування
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Заводські налаштування
транспортного засобу :
відновлення параметра до
заводських стандартних
значень.
Мови
Вибір потрібної мови.
Прокрутка тексту
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.

114Прилади та органи управління
Гучність сенсор.панелі
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Макс.розмір запуску
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Версія системи
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
DivX(R) VOD
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.

Освітлення115ОсвітленняЗовнішнє освітлення................115
Освітлення салону ...................120
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 122Зовнішнє освітлення
Вимикач світла Перемикач світла
Перемикач поворотів:
7=світло вимк.8=бокові ліхтарі9=фари
Контрольний індикатор 8 3 97.
Вимикач світла з
автоматичним регулюванням
освітлення

116Освітлення
Перемикач поворотів:AUTO=автоматичне керування
освітленням: ближнє
світло вмикається та
вимикається автоматично
залежно від умов
зовнішнього освітленняm=увімкнення та вимкнення
автоматичної системи
освітлення. Перемикач
повертається в положення AUTO8=бокові ліхтарі9=фари
Поточний стан автоматичного
регулювання освітлення
відображається в інформаційному
центрі водія.
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається не вимикається під
час увімкнення запалювання.
Коли фари ввімкнені, світиться
індикатор 8. Контрольний
індикатор 8 3 97.
Задні ліхтарі
Задні ліхтарі засвічуються разом з передніми фарами та боковими
габаритними ліхтарями.
Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено і двигун працює, система
автоматично перемикається з
ліхтарів денного освітлення на
фари й навпаки залежно від умов
освітлення та даних, які надходять
із системи датчиків дощу.
Ліхтарі денного освітлення 3 118.
Автоматична активація фар Коли ввімкнено функцію
автоматичного керування
освітлювальними приладами і
двигун працює, фари вмикаються
за умов поганого освітлення.
Окрім цього, фари вмикаються,
якщо склоочисники були ввімкнені і
зробили декілька циклів.
Визначення тунелю
Щойно автомобіль входить в
тунель, без жодної затримки
активуються передні фари.

Освітлення117Дальнє світло
Щоб змінити ближнє світло на
дальнє, натисніть важіль.
Щоб увімкнути ближнє світло,
повторно натисніть важіль або
потягніть його.
Мигання фар Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну
Щоб налаштувати діапазон
освітлення фарами відповідно до
навантаження автомобіля і
запобігти засліпленню, виконайте
такі дії: поверніть колесо
регулятора ? в потрібне
положення.
0=передні сидіння зайняті1=усі сидіння зайняті2=усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3=сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений
Робота фар під час їзди
закордоном Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути
засліплення від зустрічних
автомобілів.

118Освітлення
Поверніть регулятор на корпусах
обох фар на 1
/4 оберта за
годинниковою стрілкою, щоб
установити туристичний режим.
Ліхтарі денного
освітлення
Ліхтарі денного освітлення
покращують видимість автомобіля
при денному світлі.
Воно вмикається автоматично при
увімкненні запалювання.
Ліхтарі аварійної
сигналізації
Керується натисканням кнопки ¨.
У випадку ДТП та спрацювання подушок безпеки ліхтарі аварійної
сигналізації вмикаються
автоматично.
Сигнали повороту та
зміни смуги рухуважіль угору=вказівник
повороту
праворучважіль униз=вказівник
повороту ліворуч
Якщо важіль переміщений за точку
опору, вказівник повороту буде
ввімкненим постійно. Після
повороту керма назад індикатор
автоматично дезактивується.