
Εν συντομία11
1Ηλεκτρικά παράθυρα ............31
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........29
3 Cruise control .....................146
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 148
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 131
5 Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας, σινιάλο
προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα ................116
Φωτισμός εξόδου ...............120
Φώτα στάθμευσης ...............117
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού ...........97
6 Όργανα ................................ 86
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment ......................... 77
8 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού .................................. 979Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ .............................. 79
10 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 22
Λειτουργία City ....................145
Επιλογέας τύπου καυσίμου ...87
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............136
Υποβοήθηση στάθμευσης ..149
Θέρμανση καθίσματος ..........39
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............78
11 Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών .....................102
Οθόνη γραφικών
πληροφοριών ...................... 10312Αλάρμ ................................. 116
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ........................... 92
Ενδεικτική λυχνία ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού .........91
13 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 27
14 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........131
15 Πλευρικοί αεραγωγοί στην
πλευρά του συνοδηγού .......131
16 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......56
17 Σύστημα κλιματισμού ..........122
18 Πρίζα ..................................... 84
19 Είσοδος AUX, είσοδος USB ..10
20 Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 140
21 Χειρόφρενο ......................... 142
22 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............134
23 Κόρνα ................................... 78
Αερόσακος οδηγού ..............46

22Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Κλειδί με αναδιπλούμενο στέλεχος
Ανοίξτε το κλειδί προς τα έξω και
ανοίξτε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε
την μπαταρία (μπαταρία τύπου
CR 2032), προσέχοντας τη θέση το‐
ποθέτησης. Κλείστε το κάλυμμα και
συγχρονίστε το τηλεχειριστήριο.
Κλειδί με σταθερό στέλεχος
Η αντικατάσταση της μπαταρίας πρέ‐
πει να πραγματοποιείται σε συνερ‐
γείο.
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
Μετά την αντικατάσταση της μπατα‐
ρίας, ξεκλειδώστε την πόρτα τοποθε‐
τώντας το κλειδί στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού. Το ασύρματο τη‐ λεχειριστήριο θα συγχρονιστεί μόλις
ανάψει η ανάφλεξη.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Κάθε φορά που αφαιρείτε το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης, το κλειδί απομνημονεύει αυτόματα τις παρα‐
κάτω ρυθμίσεις:
■ Φωτισμός
■ Προκαθορισμένες ρυθμίσεις συ‐ στήματος Infotainment
■ Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
■ Ρυθμίσεις άνεσης
■ Σύστημα κλιματισμού
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις χρησι‐
μοποιούνται αυτόματα την επόμενη
φορά που θα τοποθετήσετε το κλειδί
στο διακόπτη ανάφλεξης και θα το γυ‐
ρίσετε στη θέση 1 3 134.Προϋπόθεση αποτελεί να έχει ενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία
Προσωποποίηση ανά οδηγό στις
προσωπικές ρυθμίσεις στην
οθόνη πληροφοριών. Η ρύθμιση αυτή πρέπει να γίνει για κάθε χρησιμο‐
ποιούμενο κλειδί.
Εξατομίκευση οχήματος 3 108.
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις πόρτες,
το χώρο αποσκευών και το πορτάκι
του ρεζερβουάρ.
Η πόρτα ξεκλειδώνει εάν τραβήξετε
την εσωτερική λαβή στην εν λόγω
πόρτα. Εάν τραβήξετε τη λαβή μία
φορά ακόμη, η πόρτα ανοίγει.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος στο
οποίο ενεργοποιήθηκαν αερόσακοι
ή προεντατήρες ζωνών ασφαλείας,
το όχημα ξεκλειδώνει αυτόματα.

Όργανα και χειριστήρια77Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 77 Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........86
Οθόνες πληροφοριών ..................97
Μηνύματα οχήματος ..................104
Εξατομίκευση οχήματος .............108Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment, το cruise control και το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 146.

102Όργανα και χειριστήρια
■Economy Trend ( Τάση οικονομίας) :
Εμφανίζει την ανάλυση μέσης κα‐
τανάλωσης σε απόσταση 50 χλμ.
Οι γεμάτες τμηματικές ενδείξεις δεί‐
χνουν την κατανάλωση σε βήματα
των 5 χλμ. και πώς επηρεάζει η
μορφολογία του εδάφους ή η οδη‐
γική συμπεριφορά την κατανάλωση
καυσίμου.
Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Ανάλογα με την έκδοσή του, το όχημα
διαθέτει
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών με λει‐
τουργία αφής.
Στην έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
με λειτουργία αφής εμφανίζονται με
έγχρωμες ενδείξεις τα εξής:
■ ώρα 3 82
■ εξωτερική θερμοκρασία 3 81
■ ημερομηνία 3 82
■ ρυθμίσεις ηλεκτρονικού συστήμα‐ τος κλιματισμού 3 126
■ οδηγίες για το σύστημα υποβοήθη‐
σης στάθμευσης και το σύστημα
προηγμένης υποβοήθησης στάθ‐
μευσης 3 149
■ σύστημα Infotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐
τοσ Infotainment
■ μηνύματα συστήματος
■ μηνύματα οχήματος 3 104
■ ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 108
Το είδος των πληροφοριών και ο τρό‐
πος με τον οποίο εμφανίζονται εξαρ‐
τώνται από τις ρυθμίσεις που έχουν
γίνει.
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Τα μενού και οι ρυθμίσεις επιλέγονται μέσω της οθόνης αφής.

Όργανα και χειριστήρια103
Πατήστε το κουμπί ;: εμφανίζεται η
σελίδα Home.
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
Ρυθμίσεις : Εμφανίζεται η σελίδα με‐
νού Ρυθμίσεις . Επιλέξτε μια ρύθμιση
αγγίζοντάς την με το δάκτυλό σας.
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας την επιλογή ακόμη μία φορά για να επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση ή μια τιμή.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης q για
έξοδο από ένα μενού ή μια ρύθμιση
χωρίς αλλαγές ή για να διαγράψετε
τον τελευταίο χαρακτήρα σε μια σειρά
χαρακτήρων.
Για έξοδο από το μενού Ρυθμίσεις,
πατήστε το πλήκτρο οθόνης q βαθ‐
μιαία ή πατήστε το κουμπί ; αφότου
επιβεβαιώσετε τις αλλαγές.
Εξατομίκευση οχήματος 3 108.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 22.
Οθόνη γραφικών
πληροφοριών
Ανάλογα με την έκδοσή του, το αυτο‐ κίνητο διαθέτει οθόνη γραφικών πλη‐
ροφοριών.Στην οθόνη γραφικών πληροφοριών
εμφανίζονται τα εξής:
■ ώρα 3 82
■ εξωτερική θερμοκρασία 3 81
■ ημερομηνία 3 82
■ ρυθμίσεις ηλεκτρονικού συστήμα‐ τος κλιματισμού 3 126
■ σύστημα Infotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐
τοσ Infotainment
■ ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 108
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.
Πατήστε το κουμπί CONFIG: Εμφανί‐
ζεται η σελίδα μενού Ρυθμίσεις
Συστήματος .

134Οδήγηση και χρήσηΕκκίνηση και λειτουργία
Ροντάρισμα καινούργιου
οχήματος Μη φρενάρετε δυνατά χωρίς λόγο στις
πρώτες σας διαδρομές με το αυτοκί‐
νητο.
Την πρώτη φορά που θα οδηγήσετε
το όχημα, το κερί και το λάδι στο σύ‐
στημα εξαγωγής καυσαερίων ενδέχε‐
ται να εξατμιστούν εκλύοντας καπνό.
Σταθμεύστε για λίγο το αυτοκίνητο σε
ανοικτό χώρο μετά την πρώτη οδή‐
γηση και μην εισπνέετε τις αναθυμιά‐
σεις.
Στην περίοδο στρωσίματος του κινη‐
τήρα η κατανάλωση καυσίμου και λα‐
διού κινητήρα ενδέχεται να είναι αυ‐
ξημένη.
Η λειτουργία Autostop μπορεί να ανα‐
σταλεί για να μπορέσει να φορτιστεί η μπαταρία του οχήματος.Θέσεις διακόπτη
ανάφλεξης0=Διακόπτης ανάφλεξης κλειστός1=Τιμόνι ξεκλείδωτο, διακόπτης
ανάφλεξης κλειστός2=Διακόπτης ανάφλεξης ανοικτός3=ΕκκίνησηΔιατηρηθείσα εφεδρική
ισχύς
Τα παρακάτω ηλεκτρονικά συστή‐ ματα μπορούν να λειτουργούν μέχρι
να ανοίξει η πόρτα του οδηγού ή έως
και 10 λεπτά μετά το κλείσιμο του δια‐ κόπτη ανάφλεξης:
■ Ηλεκτρικά παράθυρα
■ Πρίζες ρεύματος
■ Ηλεκτρική ηλιοροφή
Το σύστημα Infotainment θα εξακο‐
λουθήσει να τροφοδοτείται με ρεύμα
επί 30 λεπτά ή μέχρι να αφαιρεθεί το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης,ανεξάρτητα εάν ανοίξει κάποια πόρτα.