
94Όργανα και χειριστήριαΣύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐ χών 3 141.
Επιλογή μεγαλύτερης
σχέσης
Το [ ανάβει με πράσινο χρώμα ως
ενδεικτική λυχνία ή εμφανίζεται ως
σύμβολο στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού με οθόνη υψηλού επιπέδου,
όταν συνιστάται η επιλογή μεγαλύτε‐
ρης σχέσης για λόγους εξοικονόμη‐
σης καυσίμου.Μενού πληροφοριών ECO
Η ένδειξη αλλαγής σχέσης εμφανίζε‐
ται ως πλήρης σελίδα στο κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού.
Υποβοήθηση οδήγησης EcoFlex
3 97.
Υδραυλικό τιμόνι Η λυχνία c ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με μειωμένη λειτουργία
υδραυλικού τιμονιού Η λειτουργία υδραυλικού τιμονιού εί‐
ναι μειωμένη λόγω υπερθέρμανσης
του συστήματος. Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει μόλις κρυώσει το σύστημα.
Σύστημα Stop-Start 3 136.
Ανάβει με απενεργοποιημένη λειτουργία υδραυλικού τιμονιού
Βλάβη στο σύστημα υδραυλικού τιμο‐ νιού. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.Ανάβει η λυχνία c και b
ταυτόχρονα Το σύστημα υδραυλικού τιμονιού
πρέπει να βαθμονομηθεί, βαθμονό‐
μηση συστήματος 3 145.
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης υπερήχων
Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα
ή
Υπάρχει βλάβη λόγω αισθητήρων οι οποίοι είναι βρόμικοι ή έχουν καλυ‐
φθεί με πάγο ή χιόνι
ή
Παρεμβολές λόγω εξωτερικών πηγών
υπερήχων. Μόλις σταματήσουν οι
παρεμβολές, το σύστημα θα αρχίσει
να λειτουργεί κανονικά.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐
βης του συστήματος.
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
με αισθητήρες υπερήχων 3 149.

Οδήγηση και χρήση141
Όταν αλλάζετε σχέσεις, πατάτε το πε‐ντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα. Μην
αφήνετε το πόδι σας επάνω στο πε‐
ντάλ.Προσοχή
Δεν συνιστάται να οδηγείτε με το
χέρι επάνω στον επιλογέα ταχυτή‐
των.
Φρένα
Το σύστημα πέδησης αποτελείται
από δύο ανεξάρτητα κυκλώματα φρέ‐
νων.
Εάν το ένα κύκλωμα φρένων παρου‐
σιάσει βλάβη, το όχημα μπορεί να
φρενάρει χρησιμοποιώντας το άλλο
κύκλωμα φρένων. Ωστόσο, το όχημα
φρενάρει μόνο εάν πατήσετε το πε‐
ντάλ φρένου με δύναμη. Πρέπει να το πατήσετε με αρκετά μεγαλύτερη δύ‐
ναμη. Η απόσταση ακινητοποίησης σε αυτή την περίπτωση είναι μεγαλύ‐
τερη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
πριν συνεχίσετε το ταξίδι σας.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η υποβοήθηση από τη μονάδα του σερ‐
βόφρενου απενεργοποιείται μόλις
πατήσετε το πεντάλ φρένου μία ή δύο φορές. Η λειτουργία πέδησης δεν
αναστέλλεται, ωστόσο χρειάζεται ση‐
μαντικά μεγαλύτερη δύναμη για το
φρενάρισμα. Αυτό είναι πολύ σημα‐
ντικό να το θυμάστε κατά τη ρυμούλ‐
κηση του οχήματος.
Ενδεικτική λυχνία R 3 93.Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) δεν επιτρέπει στους
τροχούς να μπλοκάρουν.
Το ABS αρχίζει να ρυθμίζει την πίεση
πέδησης μόλις κάποιος τροχός τείνει
να μπλοκάρει. Μπορείτε ακόμη να κα‐
τευθύνετε το όχημα, ακόμη και σε πε‐ ρίπτωση πολύ δυνατού φρεναρίσμα‐
τος.
Η ενεργοποίηση του ABS γίνεται αντι‐ ληπτή από την αίσθηση κραδασμών
στο πεντάλ φρένου και το θόρυβο που ακούγεται κατά τη διαδικασία της ρύθ‐
μισης.
Για την καλύτερη δυνατή πέδηση,
πρέπει να κρατάτε το πεντάλ φρένου
πατημένο μέχρι το τέρμα σε όλη τη
διάρκεια του φρεναρίσματος, παρά
τους κραδασμούς στο πεντάλ. Μη
μειώσετε την πίεση που ασκείτε στο
πεντάλ.

142Οδήγηση και χρήση
Μετά την εκκίνηση, το σύστημα πραγ‐
ματοποιεί έναν αυτοδιαγνωστικό
έλεγχο ο οποίος μπορεί να γίνει αντι‐
ληπτός από το σχετικό θόρυβο.
Ενδεικτική λυχνία u 3 94.
Φως φρένων
προσαρμοζόμενης έντασης Όταν πατάτε το πεντάλ φρένου μέχρι
το τέρμα, και τα τρία φώτα φρένων
αναβοσβήνουν όσο επενεργεί το σύ‐
στημα ABS.
Σφάλμα9 Προειδοποίηση
Εάν υπάρχει βλάβη στο ABS, οι
τροχοί μπορεί να μπλοκάρουν
διότι η πέδηση είναι πιο απότομη
απ' ό,τι συνήθως. Τα πλεονεκτή‐
ματα του ABS δεν ισχύουν σε αυτή την περίπτωση. Σε περίπτωση δυ‐
νατού φρεναρίσματος, ενδέχεται
να μην μπορέσετε να κατευθύνετε
το όχημα και να εκτραπεί της πο‐
ρείας του.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐ βης.
Χειρόφρενο
Μηχανικό χειρόφρενο9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να τραβάτε το χει‐
ρόφρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω χωρίς να πατάτε το κουμπί
απασφάλισης, ιδίως όταν βρίσκε‐
στε σε ανηφορικές ή κατηφορικές
επιφάνειες.
Για να λύσετε το χειρόφρενο, τρα‐
βήξτε ελαφρά το μοχλό προς τα
πάνω, πιέστε το κουμπί απασφά‐
λισης και κατεβάστε το μοχλό μέχρι κάτω.
Για να μειώσετε τις δυνάμεις που
ασκούνται στο χειρόφρενο, πατή‐ στε ταυτόχρονα το ποδόφρενο.
Ενδεικτική λυχνία R 3 93.
Υποβοήθηση πέδησης
Εάν πατήσετε το πεντάλ φρένου από‐ τομα και δυνατά, επενεργεί αμέσως η
μέγιστη δύναμη πέδησης (πλήρης πέ‐
δηση).
Πατάτε σταθερά το πεντάλ φρένου για όσο διάστημα είναι απαραίτητη η πλή‐
ρης πέδηση. Όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου, η μέγιστη δύναμη πέδησης
μειώνεται αυτόματα.

Φροντίδα οχήματος175
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του οχή‐
ματος.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας 3 121.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
του οχήματος
Επισήμανση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδη‐ γίες που παρατίθενται σε αυτή την
ενότητα μπορεί να οδηγήσει σε προ‐
σωρινή απενεργοποίηση του συστή‐ ματος Stop-Start.
Κατά την αντικατάσταση της μπατα‐
ρίας του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ανοικτές οπές εξαερι‐
σμού κοντά στο θετικό πόλο. Εάν σε
αυτή την περιοχή υπάρχει ανοικτή
οπή εξαερισμού, πρέπει να την κλεί‐
σετε με μια προσωρινή τάπα και να
ανοίξετε τον εξαερισμό κοντά στον αρ‐
νητικό πόλο.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που
επιτρέπουν στην ασφαλειοθήκη να
τοποθετηθεί επάνω από την μπατα‐
ρία του οχήματος.Οχήματα με σύστημα Stop-Start
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία AGM
(Absorptive Glass Mat) θα αντικατα‐ σταθεί με ίδια μπαταρία AGM.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια μπα‐
ταρία AGM από την ετικέτα της. Συνι‐
στούμε να χρησιμοποιείτε αυθεντική
μπαταρία Opel.
Επισήμανση
Εάν χρησιμοποιηθεί μπαταρία AGM
διαφορετική από την εργοστασιακή
μπαταρία Opel, η απόδοση του συ‐
στήματος Stop-Start μπορεί να είναι
χαμηλή.
Σας συνιστούμε να αναθέσετε την
αντικατάσταση της μπαταρίας του οχήματος σε ένα συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start 3 136.
Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζη‐
μιά.
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 215.

Φροντίδα οχήματος189
Αρ.Κύκλωμα1–2Διακόπτης εξωτερικών καθρε‐
πτών3Μονάδα ελέγχου αμαξώματος4Αναδιπλούμενη ηλιοροφή, ηλεκ‐
τρονική μονάδα ελέγχου πλαι‐
σίου οχήματος5ABS6Φώτα πορείας ημέρας αριστερά7–8Μονάδα ελέγχου αμαξώματος9Αισθητήρας μπαταρίας του
οχήματος10Ρύθμιση ύψους δέσμης προβο‐
λέων, TPMS, αναδιπλούμενη
ηλιοροφή11Πίσω υαλοκαθαριστήρας12Αποθάμβωση παραθύρων13Φώτα πορείας ημέρας δεξιά14Αποθάμβωση καθρέπτη15–Αρ.Κύκλωμα16Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
πλαισίου οχήματος,
Σύστημα LPG17Εσωτερικός καθρέπτης18Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κινητήρα19Αντλία καυσίμου20–21Πολλαπλασιαστής22–23Σύστημα ψεκασμού24Σύστημα πλύσης25Σύστημα φωτισμού26Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κινητήρα27–28Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κινητήρα29Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κινητήρα30–

190Φροντίδα οχήματος
Αρ.Κύκλωμα31Αριστερός προβολέας32Δεξιός προβολέας33Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κινητήρα34Κόρνα35Συμπλέκτης36–Αρ.Κύκλωμα1Αντλία ABS2Μπροστινός υαλοκαθαριστήρας3Βεντιλατέρ4Πίνακας οργάνων5–6–7Ηλεκτρική αντλία υποπίεσης8Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα
ψύξης9Υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα
ψύξης10Ανεμιστήρας ψύξης
Ηλεκτρική αντλία υποπίεσης11Μίζα
Όταν αντικαταστήσετε τις προβλημα‐
τικές ασφάλειες, κλείστε το κάλυμμα
της ασφαλειοθήκης και πιέστε το για
να ασφαλίσει.
Εάν το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης δεν κλείσει σωστά, ενδέχεται να προ‐
κληθεί βλάβη.

245
Ρύθμιση του τιμονιού ...................77
Ρυμούλκηση ............................... 217
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....218
Ρυμούλκηση του οχήματος ........217
Σ
Σέρβις ........................................ 132
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 116
Σινιάλο προβολέων ....................114
Σκιάδια ......................................... 33
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 131
Στάθμευση ........................... 18, 138
Σταχτοδοχεία ............................... 85
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..228
Στοιχεία κινητήρα .......................232
Στοιχεία οχήματος ..................3, 229
Στροφόμετρο ................................ 86 Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 133
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 225, 229
Σύστημα αερόσακων ...................42
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 47
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ...................... 28, 96
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...................94, 141
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...143Σύστημα θέρμανσης και
εξαερισμού ............................. 122
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..22
Σύστημα κλιματισμού ...........16, 123
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 46
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ..............95, 196
Σύστημα πίσω φορέα ...................58
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 46
Συστήματα ανίχνευσης αντικειμένων ............................ 149
Συστήματα ευστάθειας (Ride Control) ................................... 143
Συστήματα κλιματισμού ..............122
Συστήματα πλύσης παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων ............. 14
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού .................................... 146
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ...........143
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 149
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ............94
Σύστημα φόρτισης .......................92
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .. 93
Σύστημα Flex-Fix ..........................58
Σύστημα Stop-Start ....................136Σφαιρικό σχήμα ........................... 29
Σχάρα οροφής ............................. 74
Τ
Ταπετσαρία ................................. 223
Τάση μπαταρίας ........................107
Τάσια ......................................... 200
Ταχύμετρο ................................... 86
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 93
Υ Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 79
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........81
Υγρό συστήματος πλύσης .........173
Υγρό φρένων ............................. 174
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 225
Υδραυλικό τιμόνι ........................... 94
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας .....91
Υποβοήθηση πέδησης ..............142
Υποβοήθηση στάθμευσης .........149
Φ
Φίλτρο γύρης ............................. 132
Φλας ............................................ 91
Φορτίο στην οροφή....................... 75