2015 MITSUBISHI PAJERO AUX

5
СоздаLbие комфорLPLbых условий в салоLbе
ВенTbиляционные дефлекTbоT]Tоы . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
ПеT]едний авTbомаTbический кTоондиционеT]. . . . . . . .5 4
Задний кондиционеT] * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15
ПT]авила эксплуаTbации сисTbемыкондициониT]ования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 18
ФильTbT] очисTbки воздуха (с функцией дезодоT]иT]ования) . . . . . . . . . . . . . .5 19
РадиопT]иемник LW/MW/FM диапазонов с пT]оигT]ываTbелем компакTbдисков* . . . . . . . . . .5 19
ПT]авила обT]ащения с компTоакTbдисками . . . . . . . .5 23
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5 25
Важная инфоT]мация по безопасносTbи для пользоваTbеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 29
Кнопки упT]авления аудиосисTbемой . . . . . . . . . . . .5 30
ПT]ослушивание T]адио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 34
ЦифT]овое T]адиовещание DAB* . . . . . . . . . . . . . . . .5 36
Сообщения о доT]ожном движенTоии . . . . . . . . . . . . .5 37
ВоспT]оизведение компакTbдисков . . . . . . . . . . . . .5 38
ВоспT]оизведение файлов вTо фоT]маTbе MP3 . . . . . . .5 39
ВоспT]оизведение записейTо с пT]оигT]ываTbеля iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 41
ПT]ослушивание записей с USBнакопиTbеля . . . . .5 43
ВоспT]оизведение записейTо с аудиоусTbT]ойсTbва с инTbеT]фейсом Bluetooth* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 46
Режим использования внеTошнего аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 48 ВоспT]оизведение компакTbдиTоска с помощью
инфоT]мационноT]азвлекаTоTbельной видеосисTbемы
(для авTbомобилей, оснащенных инфоT]мационнTоо
T]азвлекаTbельной видеосисTоTbемой) . . . . . . . . . . . . 5 49
Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50
РегулиT]овка качесTbва звука, бTоаланса и гT]омкосTbи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 52
НасTbT]ойки сисTbемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 52
Поиск и усTbT]анение неиспT]авносTbей . . . . . . . . . . . 5 58
АнTbенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 61
СисTbема связи Link System * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 61
СисTbема Bluetooth® 2.0 * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 62
Входной T]азъем USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 90
СолнцезащиTbные козыT]ьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 96
Пепельница* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 99
ПT]икуT]иваTbель* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100
РозеTbка элекTbT]опиTbания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 101
Лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 103
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 110
ПодсTbаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 117
Задняя полка (3двеT]ные модификации)* . . . . . . . 5 119
ШTbоT]ка багажного оTbделенияTо (5 двеT]ные модификации)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 120
КT]юки для багажа (5 двеT]ные модифиTокации)* . . . 5 122
КT]юки для кT]епления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 122
КT]ючки для одежды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 123
МесTbо кT]епления знака аваT]ийной осTbановки . . . 5 124

5ЯK32 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Назначение кнопокE00737501125Здесь описаны названия и функции каждой кнопки.
1Кнопка
ИспользуеTbся для извлечения диска.
2 Кнопка 3 /кнопка 4 ИспользуюTbся для ускоT]енного воспT]оизведения Tbекущего
аудиофайла в пT]ямой/обT]аTbной последоваTbельносTbи.
ПT]и пT]ослушивании T]адио используюTbся в качесTbве кнопок
памяTbи 3 и 4.
3 кнопка 2RDM Режим воспT]оизведе ния записей в случайном поT]ядке,
пT]и пT]ослушивании T]адио используеTbся в качесTbве кнопки
памяTbи 2.
4 кнопка 1RPT Режим повTbоT]ного воспT]оизведения записей,
пT]и пT]ослушивании T]адио используеTbся в качесTbве
кнопки памяTbи 1.5 кнопка RADIOВключение T]адиопT]иемника и пеT]еключение диапазонов.
6 кнопка PWR/VOL РегулиT]овка гT]омкосTbи и вклю чение/выключение пиTbания.
7 кнопка MEDIA ПеT]еключение между компакTbдиском и дT]угими
исTbочниками. НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку для
пеT]еключения в T]ежим AUX.
8 кнопка DISP ПеT]еключение инфоT]мации, оTbобT]ажаемой на дисплее.
9 кнопка PTY/SCAN ВоспT]оизведение записей в T]ежиме сканиT]ования, пT]и
пT]ослушивании T]адио используеTbся для поиска по Tbипу
T]адиопеT]едач (PTY).
10 кнопка TP Получение сообщений о доT]ожном движении.

5ЯK48 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
ВоспроизведеLbие в режиме скаLbироваLbия (SCAN)НажмиTbе на кнопку PTY/SCAN.
ПоследоваTbельное воспT]оизведение пеT]вых 10 секунд каждой записи
в памяTbи аудиоусTbT]ойсTbва с инTbеT]фейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если вы захоTbиTbе пT]ослушаTbь запись, воспT]оизводимую вTо эTbом
T]ежиме, снова нажмиTbе эTbу кнопку, и запись будеTb
воспT]оизведена в но T]мальном T]ежиме.
Режим использоваLbия вLbешLbего
аудиовхода AUX*
E00736901135Подключив внешнее усTbT]ойсTbво с помощью входного кабеля
к T]азъему AUX, можно пT]ослушиваTbь записи с внешнего усTbT]ойсTbва,
чеT]ез динамики сисTbемы.
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку MEDIA.
ПеT]еключиTbесь в T]ежим воспT]оизведения с дополниTbельного
усTbT]ойсTbва, на дисплее оTbобT]азиTbся символ «AUX».
ДополниTbельный видеовход (RCA)
A Аудиовход левого канала (белый).
B Аудиовход пT]авого канала (кT]асный)
C Разъем видеовхода (желTbый)
ДополниTbельный видеовход (RCA)

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK49
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Сведения по использованию дополниTbельного видеовхода
(RCA) пT]иведены в оTbдельном T]уководсTbве по эксплуаTbации
инфоT]мационноT]азвлекаTbельной видеосисTbемы.
● В зависимосTbи оTb Tbипа подключенного аудиоусTbT]ойсTbва можеTb
пT]исуTbсTbвоваTbь некоTbоT]ый уT]овень шума.
● ПиTbание подключенного аудиоусTbT]ойсTbва должно выполняTbься
оTb элеменTbов пиTbания. Если пT]и использовании
аудиоусTbT]ойсTbва выполняеTbся его заT]ядка чеT]ез T]азъем
пT]икуT]иваTbеля, эTbо можеTb сTbаTbь пT]ичиной шума в динамиках.
● Если к сисTbеме не подключены аудиоусTbT]ойсTbва, не следуеTb
выбиT]аTbь T]ежим использова ния внешнего аудиовхода.
ЭTbо можеTb сTbаTbь пT]ичиной появления шума в динамиках.
ВоспроизведеLbие компакLPдиска с помощью иLbформациоLbLbо
развлекаLPельLbой видеоLксисLPемы (для авLPомобилей, осLbащеLbLbыLкх
иLbформациоLbLbоразвлекаLPLкельLbой видеосисLPемой)
E00755101181
ПT]ослушиваTbь записи, воспT]оизводимые инфоT]мационно
T]азвлекаTbельной видеосисTbемой, мо жно чеT]ез динамики авTbомобиля.
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку MEDIA.
ПеT]еключиTbесь в T]ежим воспT]о изведения с дополниTbельного
усTbT]ойсTbва, на дисплее оTbобT]азиTbся символ «AUX».
ПРИМЕЧАНИЕ● Более подT]обную инфоT]мацию см. в оTbдельном T]уководсTbве по
эксплуаTbации инфоT]мационноT]азвлекаTbельной видеосисTbемы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Подключение аудиоустроЯЫства необходимо выполнять
при выключенном режиме использо вания внешнего аудиовхода
или при выключенноЯЫ громкости.
● Если внешнее аудиоустроЯЫство не подключено, аудиосистема
все равно переключится в режим воспроизведения
с дополнительного устроЯЫства (AUX), поэтому следите
за уровнем громкости при непоЯддключенном внешнем устроЯЫстве.