Free-hand Advanced Security Transmitt
er (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-19
5
and someone tries to lock the vehicle by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or
the liftgate LOCK
switch, the warning display is displayed andthe buzzer sounds for about 3 seconds as a warning, and the doors and the liftgate cannot be locked.
N00560000117
When the operation mode is in OFF, andsomeone tries to lock the vehicle by pressingthe driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or
the liftgate LOCK
switch while one of the doors or the liftgate isnot fully closed, the warning display is dis- played and the buzzer
sounds for about 3 sec-
onds as a warning, and the doors and theliftgate cannot be locked.
N00560100118
When the operation mode is in any mode other than OFF, all the doors and the liftgate are closed, and someone tries to lock thevehicle by pressing the driver’s or front pas- senger’s door lock/unlock switch, or the lift- gate LOCK switch, the warning display isdisplayed and the buzzer sounds for about 3 seconds as a warning, and the doors and the liftgate cannot be locked.
N00514601344
The operation mode can be in any mode to start the engine.
The starter motor will be turning for up to approximately 15 seconds if the engine switch is released at once. Pressing the engine switch again while the startermotor is still turning will stop the starter motor. The starter motor will be turning for up to approximately 30 seconds whilethe engine switch is pressed. If the engine does not start, wait for a while and then attempt to start the engineagain. Trying repeatedly with the startermotor still turning will damage the starter mechanism. If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2 for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed up enough for driv-ing when the bar graph of engine coolant temperature display starts to move. Refer to “Interrupt display screen (With ignitionswitch or operation mode in ON)” on page 5-93.
Door ajar prevention system
Operation mode OFF reminder system
Starting and stopping the engine
Tips for starting
BK0206700US.bo
ok 19 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Starting the engine 5-46 Features and controls
5
Do not operate the starter motor continu- ously for longer than
15 seconds as this
could run the battery down or damage thestarter motor. If the engine does not start, turn the ignition switch back to the “OFF” position, wait a few seconds, and then tryagain. Trying repeatedly with the engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism. If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page 8-2) for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The
engine is warmed up
enough for driving when the bar graph ofengine coolant temperature display starts to move. Refer to “Interrupt display screen (With ignition switch or operationmode in ON)” on page 5-93.
This model is equipped with an electronically controlled fuel injection system. This is a sys-tem that automatically controls fuel injection. There is usually no need to depress the accel- erator pedal when starting the engine.The starter should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. Insert the ignition key.3. Make sure the parking brake is applied. 4. Press and hold the brake pedal down with your right foot.5. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle).
6. On vehicles equipped with manual trans- axle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position. On vehicles equipped with continuouslyvariable transmission (CVT), make sure the selector lever is in the “P” (PARK) position. 7. Turn the ignition switch to the “ON” posi- tion and make certain that all warning lights are functioning properly beforestarting the engine. 8. Turn the ignition switch to the “START” position without pressing the acceleratorpedal. Release the key when the engine starts.
Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle out of the area. Car-bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.
CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up. Release the ignition switch as soon as the engine starts. Otherwise, the starter motorwill be damaged.
Starting the engine
NOTE
On vehicles equipped with CVT, the starter will not operate unless the selector lever is in the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion.For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK) position so that the wheels are locked.NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warms up.
BK0206700US.bo
ok 46 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
8
For emergenciesIf the vehicle breaks
down ...............................................................8-2
Jump-starting the engine
........................................
..........................8-2
Engine overheating .........
.................................................................8-4
Jack and tools ..................
.................................................................8-5
How to change a tire
..............................................
..........................8-5
Towing ................................................
...........................................8-12
Operation under adverse driv
ing conditions ..................................8-13
Fuel Pump Shut-off Sy
stem ...........................................................8-15
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300187
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with the hazard lights flashing, untilyou come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
zone.
N00836401781
If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, you can start it withthe battery from another vehicle using jumper cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an accidental electrical contact.
2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi- cle. Put an automatic transaxle or CVT in “P” (PARK) or a manual transaxle in “N”(Neutral). 4. Turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode inOFF.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G When using jumper cables to start a vehi- cle, follow the procedures and be very cau- tious. If the electrolyte fluid looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode ifthe temperature is below the freezing point.CAUTION Do not try to start your vehicle by pushing or towing. Vehicles with automatic transaxles cannot be started this way. Also, there is more risk of an accident when a vehicle isbeing pushed or towed.
CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.WA R N I N G Perform step 4 on both vehicles before- hand. Make sure that the cables or your clothes cannot be ca
ught by the fan or
drive belt. Personal injury could result.NOTE
Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This will avoid sparks and help save both batteries.
BK0206700US.bo
ok 2 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Jump-starting the engine For emergencies 8-3
8
5. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery (A), and the other end to the posi- tive (+) terminal of the booster battery(B).
6. Connect one end of the other jumper cable to the negative (-) terminal of the booster battery (B), and the other end to the engine block of the vehicle with the lowbattery (A) at the point farthest from the battery. 7. Start the engine in the vehicle providing the boost. Let the engine idle a few min-utes, then start the engine in the vehicle with the low battery.
8. After the engine is started, disconnect the cables in the reverse order from the way you connected them.
NOTE
Open the terminal cover before connecting the jumper cable to the positive terminal ofthe battery. (Refer to “Battery” on page 9-12.) Use the proper cables suitable for the battery size. Otherwise heat damage to the cables couldresult. Check the jumper cables for damage and cor- rosion before use.
WA R N I N G Be sure to follow the proper order when connecting the batteries, of:
Make sure that the connection is made to the engine properly. If the connection isdirectly made to the negative terminal of the battery, the flammable gases from inside the battery might catch fire andexplode, causing personal injury. When connecting the jumper cable, do not connect the positive (+) cable to the nega- tive (-) terminal. Otherwise sparks can make the battery explode.CAUTION Make sure that the jumper cable will not be caught in the cooling fan or other moving parts in the engine compartment.
WA R N I N G Charging your battery while it is still in your vehicle might cause the battery to catch fire and explode. If you have tocharge it while in the vehicle, disconnect the negative (-) terminal. Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery could explode. Keep your work area well vented when charging or using the battery in anenclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact with your hands, eyes, clothes, or the painted surface of yourvehicle, thoroughly flush with water. If electrolyte gets in your eyes, flush them immediately and thoroughly with water,and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
BK0206700US.bo
ok 3 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started by using jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking systemwarning light to blink on and off. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836500352
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” blink. If this happens: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers. 2. With the engine still running, carefullyraise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engine immediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see steam or spray comingfrom under the hood, leave the engine on until the bar graph for the engine coolant temperature warning display on the multi-information display goes down. When it is in the middle of the normal zone, you can start driving again. If the bar graphstays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolantreserve tank. If there is none, or if it is too low, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needscoolant, you will probably also need toadd coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the engine has cooled down. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Useplain water if you have to (and replace it with the right coolant as soon as possible).
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the coolingfan. The cooling fan can start at any time.WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming from under the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
WA R N I N G Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam.When checking the radiator level, cover the cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock-wise, without pressing down, to the first notch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM-PLETELY LET OUT, press down and keep turning the cap counterclockwise until it comes off.
BK0206700US.bo
ok 4 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Engine hood
Vehicle care and maintenance 9-3
9
To reduce the possibility of catalytic con- verter damage: Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of recommended in “Fuel selec- tion”. Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter. Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables to properly start the engine.
Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed, such as when performing diagnostic tests. Do not idle the engine for a long time if it is idling roughly or otherwise obviously malfunctioning. To prevent the catalytic converter from being damaged from unburned gas, do not race the engine when stopping the engine. Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low, or theengine has a malfunction such as with the ignition, etc. If you
are not able to stop
driving immediately, slow down and drivefor only a short time. Have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice as soon as possible. In unusual situations involving major engine problems, a burning odor mayindicate severe and abnormal catalytic converter overheating. If this occurs, stop in a safe place, shut the engine off and letthe vehicle cool. Once the engine is cool, immediately take your vehicle to a dealer or a repair facility of your choice for ser-vice.
N00937500477
Use the engine hood release lever (locatedunder the instrument panel near the driver’sdoor) to unlock the engine hood. Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
CAUTION Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. If the engine malfunctions or mis- fires, or if your vehicle performance suffers, have it serviced promptly. Running yourvehicle when it is overheated may result in damage to the converter and vehicle.WA R N I N G Do not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
Engine hood To open
WA R N I N G Never use the release lever to unlatch the engine hood while the vehicle is in motion. Do not drive your vehicle unless the engine hood is locked.
BK0206700US.bo
ok 3 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Alphabetical index
12-3
12
G
General maintenance
Maintenance
..................
.................
9-22
General vehicle data
............................
11-3
Genuine parts
....................
...................
3-6
Glove compartment
...........................
5-165
H
Hazard warning flasher switch
...........
5-128
Hazard warning lights
.......................
5-117
Head restraints
...................
...................
4-7
Headlight leveling switch
..................
5-127
Headlights
Bulb capacity
................
.................
9-29
Dimmer
....................
...................
5-125
Headlight flasher
..........................
5-125
Replacement
.........................
9-31
, 9-32
Switch
......................
...................
5-121
High beam indicator
..........................
5-118
High-mount stop light
Bulb capacity
................
.................
9-29
Hill start assist
...................
.................
5-63
Hood lock release mechanism and safety catch
........................
........................
9-23
Horn switch
...................
...................
5-134
I
If the vehicle breaks down
.....................
8-2
Ignition switch
....................
...............
5-44
Important facts to know in case of an accident 10-4 Indicators
....................
.....................
5-117
Information screen display
..................
5-81
Inside rearview mirror
.........................
5-41
Inspection and maintenance following rough road operation
...................
...............
5-61
Instrument cluster
................
...............
5-83
Interior lights
...................
.................
5-161
J
Jack
Storage
........................
....................
8-5
Jump-starting the engine
.......................
8-2
K
Key slot
.......................
......................
5-21
Keyless entry system
....................
5-7
, 5-24
Keys
...........................
........................
5-3
L
Labeling
......................
......................
11-2
License plate light
Bulb capacity
................
.................
9-29
Replacement
..................
.................
9-37
Liftgate
......................
........................
5-32
Inside liftgate release
.......................
5-33
Link System
..................
...................
5-135
Loading information
..............................
6-7
Lubricants
.....................
.....................
11-5
Luggage hooks
..................
...............
5-170
M
Malfunction indicator light
................
5-118
Manual air conditioning
..................
7-4
, 7-9
Manual transaxle
................
.................
5-47
Oil
.........................
........................
9-10
Shift points (recommended speed)
....
5-48
Modification of your vehicle
..................
3-5
Multi-information display
....................
5-81
O
Octane rating
.....................
...................
3-2
Oil
Engine oil
...............................
9-5
, 11-5
Manual transaxle oil
........................
9-10
Rear axle oil
..........................
9-11
, 11-5
Transfer oil
...........................
9-11
, 11-5
Operation mode
.................
.................
5-16
BK0206700US.bo
ok 3 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分