If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300187
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with the hazard lights flashing, untilyou come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
zone.
N00836401781
If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, you can start it withthe battery from another vehicle using jumper cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an accidental electrical contact.
2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi- cle. Put an automatic transaxle or CVT in “P” (PARK) or a manual transaxle in “N”(Neutral). 4. Turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode inOFF.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G When using jumper cables to start a vehi- cle, follow the procedures and be very cau- tious. If the electrolyte fluid looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode ifthe temperature is below the freezing point.CAUTION Do not try to start your vehicle by pushing or towing. Vehicles with automatic transaxles cannot be started this way. Also, there is more risk of an accident when a vehicle isbeing pushed or towed.
CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.WA R N I N G Perform step 4 on both vehicles before- hand. Make sure that the cables or your clothes cannot be ca
ught by the fan or
drive belt. Personal injury could result.NOTE
Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This will avoid sparks and help save both batteries.
BK0206700US.bo
ok 2 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
How to change a tire 8-6 For emergencies
8
5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks (A) in front
of and behind the tire
that is diagonally opposite from the tire(B) you are changing.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. (Refer to “Jack and tools” on page 8-5.)
N00849600331
The compact spare tire is stowed beneath the luggage floor board of the luggage compart- ment. It is designed to save space in the lug- gage compartment. Its lighter weight makes iteasier to use if a flat tire occurs.
WA R N I N G Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle. Ifthe vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident.NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you purchase chocks or blocks and keepthem in the vehicle for use if needed. If chocks or blocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are not being used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even ifdamage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure should be checked at least once a month to assure that it remains at the recommended inflation pressure. See the tireand loading information placard attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire and load- ing information placard” on page 11-2.
Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-17. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pressure monitoring sys-tem will not function properly. Have the tire replaced or repaired at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice as soon as possible. Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid sudden starting and braking when driving with the compact spare tire. Do not drive through automatic car washes and over obstacles that could possibly dam- age the underside of your vehicle. Because the compact spare tire is smaller than theoriginal tire, there is less clearance between the ground and your vehicle. Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on any other vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on the compact spare wheel. Otherwise, you coulddamage these parts or other parts on your vehicle.CAUTION
BK0206700US.bo
ok 6 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
How to change a tire 8-10 For emergencies
8
8. Lower the vehicle slowly until the tire touches the ground, by rotating the wheel nut wrench counterclockwise. 9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each nut has been tight- ened to the torque listed here.65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it. 11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicle is listed on the tire and loading informa-tion placard attached to the driver’s doorsill as shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-17.
N00850000162
Reverse the removing procedure when stor- ing the flat tire or spare tire, jack, bar and wheel nut wrench. Refer to “To remove the spare tire” on page8-7 and “Jack and tools” on page 8-5.
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts. If you do so, you can over-tighten the wheel nuts and damage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
CAUTION Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-17. After changing the tire and driving the vehi- cle about 620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to make sure that they have notcome loose. If the steering wheel vibrates when driving after changing the tire, have the tire checked for balance at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice. Do not mix one type of tire with another or use a different size from the one listed. This would cause early wear and poor handling.
To store the flat tire or spare tire, jack, bar and wheel nut wrench
BK0206700US.bo
ok 10 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-13
8
Set the gearshift lever to the “N” (Neutral) position. Secure the steering wheel in a straight-aheadposition with a rope or tie-down strap.
Release the parking brake. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle) or the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position(CVT).
N00837200675
If your vehicle becomes stuck in snow, sand,or mud, it can often be moved by a rocking motion. Rock your vehicle back and forth to free it.Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle can cause overheating and transaxle failure. Letthe engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again. If your vehicle is still stuck after several rock-ing attempts, call for help.
Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift type equipment (TypeA) as illustrated. Using a sling lift will dam- age the bumper and front end. Do not tow all-wheel dr
ive vehicles with the
front or rear wheels on the ground (Type B or Type C) as illustrated. This could result inthe driving system damage or vehicle may jump at the carriage. If you tow all-wheel drive vehicles, use onlyType D or E equipment. All-wheel-drive vehicles cannot be towed with only the front or rear tires on the groundeven if it is in “2WD” drive mode. Do not tow continuously variable transmis- sion (CVT) vehicles with the driving wheels on the ground (Type B) as illustrated. If the vehicle is towed like this, the continuouslyvariable transmission (CVT) fluid may not reach all parts of the transmission, thus dam- aging it.If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equipment. If the manual transaxle is malfunctioning or damaged, transport the vehicle with the driv-ing wheels on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.
[For front-wheel drive vehicle equipped with the active stability control (ASC)] If the vehicle is towed with the ignition switch in the “ON” position or the operation mode in ON and only the front wheels oronly the rear wheels raised off the ground (Type B or C), the ASC may operate, result- ing in an accident. When towing the vehiclewith the rear wheels raised, turn the ignition switch to “OFF” or “ACC” position or put the operation mode in OFF or ACC. Whentowing the vehicle with the front wheels raised, keep the ignition switch or the opera- tion mode as follows.[Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in “OFF” or “ACC”position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in OFF or ACC.
Towing with rear wheels off the ground (Type B)
CAUTION
Towing a front-wheel drive vehi-cle with front wheels off the ground (Type C) Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
BK0206700US.bo
ok 13 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-17
9
under controlled conditions on speci- fied government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor traction perfor- mance. The temperature grades are A (the highest), B and C, representing the tire’s resistance to the generation ofheat and its ability to dissipate heat when tested under controlled condi- tions on a specified indoor laboratorytest wheel. Sustained high tempera- ture can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life, andexcessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C cor- responds to a level of performancewhich all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi- cle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels of performance on the laboratory testwheel than the minimum required by law.
N00939301955
Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satisfactory operation of yourvehicle. The wrong tire pressure will cause problems in three major areas: Safety Too little pressure increases flexing in thetire and can cause tire failure. Too muchpressure can cause a tire to lose its ability to cushion shock. Objects on the road and potholes could then cause tire damage thatmay result in tire failure. Economy The wrong tire pressure can cause unevenwear patterns in the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce the tread life, and the tire will have to bereplaced sooner. Too little pressure also makes it harder for the tire to roll, and this uses up more fuel. Ride comfort and vehicle stability The superior riding experience built into your vehicle partly depends on the correcttire pressure. Too much pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too little pressure feels as if your vehicle is slow torespond. Unequal tire pressures can make steering your vehicle uneven and unpredictable.
The tire pressure for your vehicle under nor- mal driving conditions is listed on the placard attached to the driver’s door sill. (Refer to “Tire and loading information plac-ard” on page 11-2.) The recommended infl
ation pressures under
normal driving conditions should be used forthe tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month. Pressures should be checked more oftenwhenever weather temperatures change severely, because tire pressures change with outdoor temperatures. The pressures listedare always “cold inflation pressure”. Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked for at least threehours or is driven less than 1 mile (1.6 km) after having been parked for three hours.
Temperature
Tire inflation pressures
Item
Tire size
Front
Rear
Normal tire
P215/70R16
240 kPa, 35 psi
240 kPa, 35 psi
P225/55R18
230 kPa, 33 psi
230 kPa, 33 psi
Compact spare wheel
T155/90D16 420 kPa, 60 psi
BK0206700US.bo
ok 17 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
General maintenance
Vehicle care and maintenance 9-23
9
there are other parts which do not usually need regular maintenance. But, if any of these parts stops working prop- erly, your vehicle performance could suffer.Have these items checked if you notice a problem with them. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for assistance, if you have any questions.
N00941600059
Good brakes are essential for safe driving. Check the brake pads for wear. For good braking performance, replace the brake padswith the same type pads as the originals.
N00941700076
Brake hoses and tubing should be checkedfor: Severe surface cracking, scuffing or worn spots. If the fabric casing of the hose is showing through any cracks or worn spotsin the rubber hose cover, the hose should be replaced. The brakes can fail if the hose wears through. Improper installation may cause twisting, or wheel, tire or chassis interference.
N00941800077
Check the following parts for damage and grease leaks: Ball joint boots of the front suspension and steering linkage Bellows on both ends of the drive shaft
N00942200094
The best way to keep carbon monoxide gas from entering inside your vehicle is to have the engine exhaust system properly serviced. Have a competent mechanic inspect the com-plete exhaust system and nearby body areas for broken, damaged, deteriorated, or mispo- sitioned parts if you notice any of the follow-ing: A change in the sound of the exhaust sys- tem The smell of exhaust fumes inside the vehicle
The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaust system each time the vehicle is raised for lubrication, oil changes, or required service. Any open seams or looseconnections could let dangerous exhaust fumes seep into the luggage compartment and passenger compartments. Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage. Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks. Check the rubber hangers and brackets for damage.
N00942500101
The hood lock release mechanism and hood safety catch should be checked, cleaned, and oiled when needed for easy movement and tostop rust and wear. Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sparingly for all sliding parts of the hood latch and release lever. Work thegrease into the hood lock mechanism until all the movable surfaces are covered.
Disc brake pads Brake hoses
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots Exhaust system
WA R N I N G Carbon monoxide gas from your vehicle’s exhaust is poisonous. Breathing these fumes can cause unconsciousness or death.
Check for any of the following conditions: Hood lock release mechanism and safety catch
BK0206700US.bo
ok 23 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Alphabetical index
12-1
12
Numerics
4-wheel drive operation
.......................
5-58
A
Accessory (installation)
.........................
3-6
Active stability control (ASC)
..............
5-68
Air bag
......................
........................
4-26
Air cleaner filter
...................
................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
.....
7-14
, 7-20
Important air conditioning operating tips
..
7-25Manual air conditioning
.............
7-4
, 7-9
Air purifier
....................
.....................
7-25
Aluminum wheels
...............................
9-42
AM/FM radio
....................
.................
7-26
Antenna
Roof antenna
.................
.................
7-58
Anti-lock braking system
.....................
5-65
Arm rest
........................
.......................
4-7
Assist grip
.....................
...................
5-169
Audio
AM/FM radio
................
.................
7-26
CD player
.....................
.................
7-26
Troubleshooting
.............................
7-56
Automatic air conditioning
.........
7-14
, 7-20
Automatic transaxle
Fluid
.......................
......................
11-5
B
Back-up light
Bulb capacity
..................
...............
9-29
Replacement
...................
...............
9-36
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots
.....................
..................
9-23
Battery
........................
......................
9-12
Charging system warning light
.......
5-119
Disconnection and connection
.........
9-12
During cold weather
.......................
9-12
Specification
...................
...............
11-4
Bluetooth 2.0 interface
.......................
5-135
Bottle holders
...................
.................
5-168
Brake
Fluid
.......................
......................
11-5
Brake assist system
.............................
5-64
Braking
.......................
........................
6-5
Anti-lock braking system
................
5-65
Hose
.......................
......................
9-23
Pad wear alarm
...............
...............
5-63
Parking brake
..................
...............
5-40
Pedal
.......................
......................
5-62
Pedal free play
................
...............
9-20
Power brakes
..................
...............
5-62
Service brake
..................
...............
5-62
Warning lights
..............................
5-118
Break-in recommendations
....................
5-3
Bulb capacity
.....................
.................
9-29
C
California Perchlorate Materials Requirements
.....................
................
3-6
Capacities
.....................
.....................
11-5
Card holder
...................
...................
5-160
Cargo area cover
................
...............
5-168
Cargo loads
...................
.....................
6-10
Cargo room light
Bulb capacity
................
.................
9-30
Catalytic converter
................
................
9-2
Cautions on the handling of all-wheel drive vehicles
.......................
.....................
5-61
CD player
......................
.....................
7-26
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-119
Child restraint systems
........................
4-18
Child safety locks for rear door
............
5-31
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-38
Outside of your vehicle
...................
9-40
Clutch
Pedal free play
...............
.................
9-20
Coat hook
......................
...................
5-169
Consumer information
.........................
10-2
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Alphabetical index 12-4
12
Operation under adverse driving conditions
...
8-13 Outside rearview mirrors
.....................
5-43
Overheating
......................
...................
8-4
P
Parking
.........................
.......................
6-6
Parking brake break-in
....................
9-21
Parking brake lever stroke
...............
9-21
Parking brake
....................
.................
5-40
Parking lights (type 1)
Bulb capacity
................
.................
9-29
Replacement
.................
.................
9-33
Parking lights (type 2)
Bulb capacity
................
.................
9-29
Replacement
.................
.................
9-35
Polishing
.......................
.....................
9-41
Power brakes
.....................
.................
5-62
Power outlet
..................
...................
5-160
Power steering
Fluid
........................
.....................
11-5
Power windows
.................
.................
5-36
Puncture (Tire changing)
.......................
8-5
R
Radio
General information about your radio 7-59
Reading lights
Bulb capacity
..................
................
9-30
Rear axle oil
..............................
9-11
, 11-5
Rear combination lights
Bulb capacity
..................
................
9-29
Replacement
...................
................
9-35
Rear side-marker lights
Bulb capacity
..................
................
9-29
Replacement
...................
................
9-35
Rear turn signal light
Bulb capacity
..................
................
9-29
Replacement
...................
................
9-35
Rear-view camera
...............
................
5-79
Rearview mirror
Inside rearview mirror
.....................
5-41
Outside rearview mirrors
.................
5-43
Replacement of light bulbs
...................
9-29
Replacing tires and wheels
...................
9-18
Reporting Safety Defects
.....................
10-2
S
Safe driving techniques
.........................
6-4
Seat belt
......................
.......................
4-11
Adjustable seat belt shoulder anchor
.4-16
Child restraint systems
.....................
4-18
Front passenger seat belt warning light
.....
4-16 Maintenance and inspection
.............
4-26
Seat belt extender
............................
4-17
Seat belt force limitter
.....................
4-18
Seat belt pre-tensioners
...................
4-17
Seat belt use during pregnancy
.........
4-17
Seats
..........................
..........................
4-2
Arm rest
.......................
...................
4-7
Front seats
....................
...................
4-3
Head restraints
.................
................
4-7
Heated seat
...................
...................
4-6
Seats and restraint systems
................
4-2
Service brake
.....................
.................
5-62
Service precautions
...............
................
9-2
Side turn signal light
Bulb capacity
................
.................
9-29
Snow tires
.....................
.....................
9-20
Spark plugs
...................
.....................
9-22
Starting the engine
..............................
5-45
Steering
Power steering fluid
........................
11-5
Steering wheel height and reach adjustment 5-41
Stop lights
Bulb capacity
................
.................
9-29
Replacement
.................
.................
9-35
Storage spaces
...................
...............
5-165
Sun visors
.....................
...................
5-159
Sunshade
......................
.....................
5-39
Supplemental Restraint System
............
4-26
How the Supplemental Restraint System works
.....................
.....................
4-29
BK0206700US.bo
ok 4 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分