Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-35
4
N00408501725
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per-formed only by an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. Do not permit anyone else to do any service, inspection, maintenanceor repair on any SR
S components or wir-
ing. Similarly, no part of the SRS should ever be handled, removed or disposed byanyone except an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer. Improper work meth
ods on the SRS com-
ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could make the SRS inoperable. Ei
ther of these situa-
tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehicle part. For example, replacement of thesteering wheel, or modifications to the front bumper or body structure can adversely affect SR
S performance and
may lead to injury. If your vehicle has
received any damage,
you should have the
SRS inspected by an
authorized Mitsubishi
Motors dealer to
make sure it is in
proper work
ing order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modificationscan adversely affect
SRS performance and
may lead to injury. Also, if you discove
r any tear or open
seam in the seat fabr
ic near the side air-
bag, have the seat in
spected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found an
y scratch, crack or
damage to the portion of the front and rear pillars and roof
side rail, you should
have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we
urge you to alert the
new owner that it is
equipped with the SRS
and refer that owner to the applicable sec- tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take it to an authorized Mitsubishi Motors dealer so that the SRS canbe made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person,the advanced airbag sy
stem will be greatly
affected. Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat • Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.call 1-888-648-7820 or write to: Mitsubishi Motors North Amer- ica, Inc.Customer Relations Depart- ment P.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.call 1-888-576-4878 or write to: Mitsubishi Motor Sales of Can- ada, Inc.Customer Relations Depart- ment P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9NOTE
BK0212400US.book 35 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-17
5
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel in
jection system. This is
a system that automatically controls fuelinjection. There is usually no need to depress the accelerator pedal when starting the engine.To prevent battery drai
n, wait a few seconds
between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened.2. Make sure the parking brake is applied. 3. Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot.
4. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 5. On vehicles equippe
d with manual trans-
axle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position.On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), make sure the selector lever is in the “P” (PARK)position.
6. Press the engine switch. 7. Confirm that all wa
rning lights and warn-
ing displays are functioning properly.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditio
ning blower and rear
window defogger, are turned off.
WA R N I N G Never run the engine in
a closed or poorly
ventilated area any lo
nger than is needed
to move your vehicle out of the area. Car-bon monoxide gas, whic
h is odorless and
extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high rpms or drive at high speeds until th
e engine has had a
chance to warm up.
Starting the engine
NOTE
After the engine has not
started for a while,
the brake pedal effort needed to start theengine may become grea
ter. If this occurs,
depress the brake pedal more firmly than usual.NOTE
For vehicles equipped with a manual trans- axle, the engine will
not start unless the
clutch pedal is fully
depressed (Clutch inter-
lock). This is a safety feature.
NOTE
On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (C
VT), the engine can
only be started when th
e selector lever is in
the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. For safety reasons, the engine should bestarted when the selector lever is in the “P” (PARK) position in which the driving wheels lock.NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
BK0212400US.book 17 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Door locks 5-24 Features and controls
5
3. Remove the old battery. 4. Install a new battery with the + side (A) up.
5. Close the case firmly. 6. Check the keyless entry system to see thatit works.
N00509200547
Turn the key toward the front of the vehicle to lock the door. After checking that the door is locked, turn the key back to the center andremove it.
NOTE
Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark fa
cing you. If the
Mitsubishi mark is not facing you when you open the case, the transmitter may come out.
+ side - side
Coin type battery CR2032
NOTE
You may purchase a re
placement battery at
an electric appliance store. An authorized Mitsubish
i Motors dealer can
replace the battery for you if you prefer.CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not touch the internal compo- nents.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.• Locked doors, in co
mbination with the
use of seat belts, can help reduce the riskof ejection in
an accident.
• Locked doors can help keep passengers, especially small children, from opening doors and falling out
of moving vehicles.
• Locked doors can help
prevent outsiders
from gaining access to your vehicle when you slow or come to a stop.
Lock your vehicle whenever you leave it. Children who get into unlocked vehiclesmay not be able to get out. Childrentrapped inside vehicles can quickly be overcome by heat and suffer serious injury or death due to heat stroke. Never leave a child alon
e in the vehicle. In
addition to the risk
of heat stroke, chil-
dren can activate switches and controls, resulting in an injury
or fatal accident.
When closing a door,
make sure that the
door is fully closed and the door-ajar warning display goes out on the informa-tion screen on the multi-information dis- play. If the door is aj
ar it could open while
driving and caus
e an accident.
To lock and unlock with the key (driver’s door)
WA R N I N G
BK0212400US.book 24 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Starting the engine 5-36 Features and controls
5
N00512601816
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.- key)]
For information on
operation for vehicles
equipped with the Free-hand Advanced Secu-rity Transmitter (F.A
.S.T.-key), refer to
“Free-hand Advanced
Security Transmitter
(F.A.S.T.-key): Starting and stopping theengine” on page 5-16. [Except for vehicles equipped with the Free-hand Advanced Se
curity Transmit-
ter (F.A.S.T.-key)] Do not operate the starter motor continu- ously for longer than 15 seconds as thiscould run the battery
down or damage the
starter motor. If the engine does not start, turn the ignition switch back to the “OFF”position, wait a few se
conds, and then try
again. Trying repeatedly with the engine or starter motor still turning will damagethe starter mechanism. If the engine will not
start because the bat-
tery is weak or discharged, refer to“Jump-starting the engine” (on page 8-2) for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed up enough for driving when the low coolant temperature indi
cator goes out.
Refer to “Low coolant temperature indi- cator” on page 5-71.
This model is equipped with an electronically controlled fuel injection system. This is a sys-tem that automatically controls fuel injection. There is usually no need to depress the accel- erator pedal when starting the engine.The starter should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened.
CAUTION If the engine is stopped while driving, the brake servomechanism w
ill cease to function
and braking efficiency will deteriorate. Also, the power steering syst
em will not function
and it will require gr
eater manual effort to
operate the steering. Do not leave the key in
the “ON” position for
a long time when the engine is not running, doing so will cause th
e battery to be dis-
charged. Do not turn the key to the “START” position when the engine is running, doing so coulddamage the starter motor.
Starting the engine
Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in
a closed or poorly
ventilated area any longer than is neededto move your vehicle
out of the area. Car-
bon monoxide gas, wh
ich is odorless and
extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high rpms or drive at high speeds until
the engine has had a
chance to warm up. Release the ignition sw
itch as soon as the
engine starts. Otherwis
e, the starter motor
will be damaged.
Starting the engine
BK0212400US.book 36 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Indicators
Features and controls 5-71
5
N00519900127 N00520000216
The arrows will flash in time with the corre- sponding exterior turn signals when the turn signal lever is used. Both arrows will flash when the hazard warn- ing flasher swit
ch is pressed.
N00520100086
A blue light comes on when the headlights are on high beam.
N00520200175
This indicator comes on while the front foglights are on.
N00575600010
This indicator comes on in green while the coolant temperature is low.
N00568800036
This indicator comes on while fuel-efficient driving is achieved.
1- High beam indicator
P. 5 - 7 1
2- Electric power stee
ring system warning
light
P. 5 - 4 8
3- Tire pressure moni
toring system warn-
ing light (if so equipped)
P.5-57
4- Turn signal indicators/Hazard warning
lights
P.5-71
5- Front fog light indicator (if so
equipped)
P.5-71
6- Door-ajar warning light
P.5-74
7- Supplemental Restraint System (SRS)
warning light
P.4-27
8- High coolant temperature warning light
(red)
P.5-73
9- Low coolant temp
erature indicator
(green)
P. 5 - 7 1
10- Oil pressure warning light
P.5-73
11- Engine malfuncti
on indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”)
P.5-72
12- Charging system warning light
P.5-73
13- Brake warning light
P.5-72
14- Anti-lock braking system warning light
P.5-47
15- Multi-information display
P. 5 - 6 2
16- Driver’s seat belt reminder/warning
light
P. 4 - 1 1
17- Cruise control indicator (if so
equipped)
P.5-52
18- Active stability control (ASC) indica-
tor/warning light
P.5-51, 5-51
19- Active stability control (ASC) OFF
indicator/warning light
P.5-51, 5-51
20- ECO indicator
P.5-71
21- For details, refer
to “Warning activa-
tor” on page 5-15 (if so equipped)
22- For details, refer
to “Warning activa-
tor” on page 5-15 (if so equipped)
Indicators Turn signal indicators/Hazard warning lights
NOTE
If the indicator flashes faster than usual or if the indicator stays on wi
thout flashing, check
for a malfunctioning turn signal light bulb orturn signal connection.
High beam indicator Front fog light indicator
(if so
equipped)Low coolant temperature indi- cator - green
NOTE
When the indicator goes out, this should be used as a rough indication of when the heat- ing starts working.
ECO indicator
BK0212400US.book 71 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-103
5
4. Connect the Dock connector (D) to the connector cable (B).Be sure to hold the terminal part (A) of the connector cable as shown in the illus- tration.5. Fix the connector cable (A, B) on the clips.
1. Turn the ignition switch to the “OFF” position or put th
e operation mode in
OFF. 2. Remove the Dock connector (D).Be sure to hold the terminal part (A) of the connector cable as
shown in the illus-
tration. 3. Fix the connector cable on the clips and close the glove compartment.
N00567001067
For details about the
types of connectable
devices and supported fi
le specifications,
refer to the separa
te owner's manual.
For details about the
types of connectable
devices and supported fi
le specifications,
refer to the fo
llowing section.
N00567101143
Devices of the following types can be con- nected.
WA R N I N G An open glove compartment door can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident, even if the pas-senger is wearing his/her seat belt. Always keep the glove comp
artment door closed
when driving. NOTE
When closing the glove compartment, be careful not to trap th
e connector cable and
iPod.
To r e m o v e
Types of connectable devices and supported file specifica-tions
For vehicles equipped with Mitsubishi Multi Entertainment System (MMES) Except for vehicles equipped with Mit- subishi Multi Entertainment System (MMES)Device types
Model name
Condition
USB memory device
Storage capacity of 256 Mbytes or more
iPod
*
fifth gen- eration
F/W Ver.1.3 or later
BK0212400US.book 103 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Vehicle preparatio
n before driving
Driving safety 6-3
6
N00629000702
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated andwearing their seat
belts properly (with
children in the rear seat, in appropriate restraints), and that
all the doors and the
liftgate are locked.
Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility,and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible prob- lem. Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as fa
r back as possible.
Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selectin
g the defroster mode,
and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against thewindshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-10, 7-16. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or
sidewall cracks. Check
the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressure.
WA R N I N G If a floor mat is the
wrong size or is not
properly installed, it can interfere with theoperation of the pedals. Interference withthe pedals can cause unintended accelera- tion and/or increase
d stopping distances
resulting in a cras
h and injury. Always
make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle even if it is aMitsubishi genu
ine floor mat.
Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the fl
oor mat while clean-
ing the inside of you
r vehicle or for any
other reason, always
check the condition
of the floor mat afte
r it has been rein-
stalled.• While the vehicle is stopped with theengine off, check that
the floor mat is not
interfering with the pedals by depressing the pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0212400US.book 3 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Jump-starting the engine For emergencies 8-3
8
6. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the dis- charged battery (A),
and then connect the
other end to the positive (+) terminal of the booster battery (B).
7. Connect one end of the other jumper cable
to the negative (-) terminal of the booster battery (B), and then connect the other end to the designated ground location of the vehicle with the dischargedbattery (A) at the point farthest from the battery.
8. Start the engine in the vehicle providing the boost. Let the engine idle a few min-utes, then start the engine in the vehicle with the discharged battery. 9. After the engine is
started, disconnect the
cables in the reverse order from the way you connected them.
WA R N I N G Make sure that the jumper cables and your clothing are clear of the cooling fansand drive belts. Entanglement with the fans or belts can cause serious personal injury.NOTE
Open the terminal co
ver before connecting
the jumper cable to the positive terminal ofthe battery. (Refer to “Battery” on page 9-10.)
Use the proper cables suitable for the battery size.Otherwise heat damage
to the cables could
result.WA R N I N G Be sure to follow the proper order when connecting the batteries, of:
Make sure that the connection is made to the correct designated location (asshown in the illustration) properly. If the connection is directly made to the negative (-) terminal of the battery, the flammablegases from inside the battery might catch fire and explode, caus
ing personal injury.
When connecting the jumper cable, do not connect the positive (+) cable to the nega- tive (-) terminal. Sparks can make the bat-tery explode.NOTE
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the battery from your vehicle when the battery is charged by an external battery charger. Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery couldexplode. Keep your work area well vented when charging or using
the battery in an
enclosed space. Remove all the caps
before charging the
battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact with your hands, eyes,clothes, or the pain
ted surface of your
vehicle, thoroughly flush with water. If electrolyte gets in your eyes, flush themimmediately and thoroughly with water, and get prompt medical attention.
BK0212400US.book 3 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分