Braking
Driving safety 6-5
6
Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629500521
All parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice at regular intervals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirm they work normally. A film of water can be formed on the brakediscs or brake drums, and prevent normal braking after driving in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is washed.If this occurs, dry the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal.
On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brak
es less effective.
While driving in such conditions, pay closeattention to surrounding
vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal andcheck how effective the brakes are. It is important to take
advantage of the engine
braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent thebrakes from overheating.
N00629600333
When parking on a hill, set the parking brake,and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from
the curb on an uphill.
If necessary, apply chocks to the wheels.
Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1st position when parking on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever is in the “P” (PARK) position.When parking on a hill, it is important to set the parking brake before
moving the selector
lever to the “P” (PARK) position. This pre-vents loading the parking brake against the transaxle. When this happens, it is difficult to move the selector lever out of the “P”(PARK) position. Never leave the engine running while you take a short nap or rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly venti-lated place.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill Parking Parking on a hill
For vehicles equipped with man- ual transaxle For vehicles equipped with contin- uously variable transmission (CVT) Parking with the engine run- ning
BK0212400US.book 5 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Tire repair kit (if so equipped)
For emergencies 8-7
8
1. Park the vehicle on a safe, flat and level place.2. Set the parking brake firmly. 3. On vehicles equipped with manual trans- axle, stop the engine and move the gear-shift lever to the “R” (Reverse) position. On vehicles equippe
d with continuously
variable transmissi
on (CVT), move the
selector lever to the “P” (PARK) position, and stop the engine. 4. Turn on the hazard warning flashers and set up a warning sign, such as a warning triangle or flashing signal lamp, at an ade-quate distance from the vehicle, and have all your passengers
leave the vehicle.
5. Take out the tire repair kit.Make sure that the compressor switch is OFF. 6. Shake the tire sealant bottle well.
• The puncture hole has a length or width of 1/7 inch (4 mm) or greater.• The tire is punctured in the side wall (A), not in the tread (B).• The vehicle has been driven with the tirealmost completely flat.• The tire has completely slipped over thewheel rim and come off the wheel.• The wheel is damaged.• A bump, cut or crack is on the tire.• The tire sealant’s expiration date has passed. (The expiration date is shown onthe bottle label (C).)• The ambient temperature is below -40 °F(-40 °C) or above 140 °F (60 °C).WA R N I N G
WA R N I N G The tire sealant can
cause health damage
if swallowed. If you
accidentally swallow
it, drink as much water as possible andimmediately seek
medical attention.
If the tire sealant ge
ts in your eyes or on
your skin, rinse it away with lots of water. If you still sense an abnormality, seek medical attention. Consult a doctor immediately if any aller- gic reactions occur. Do not allow children to touch the tire sealant.CAUTION If the vehicle body is contaminated by the tire sealant, wipe the tire sealant off immedi- ately with a wet cloth. Immediately wash clot
hes contaminated with
tire sealant. The tire sealant may not be removed from the clothes.NOTE
Do not pull out an object, such as a nail or screw, that penetrat
es the punctured tire.
Move the vehicle so that the tire valve is positioned away from the point where thetire touches the ground. If the valve is near the point where the tire touches the ground, the sealant may not enter the tire easily.
BK0212400US.book 7 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire) For emergencies 8-11
8
18. After driving for 10 minutes or 3 miles (5
km) again, check the tire pressure usingthe air pressure gauge on the compressor. If the tire pressure has not dropped, the emergency repair proc
edure is complete.
Before driving, make sure that the com- pressor is stowed. You must still not exceed a speed of 50 mph (80 km/h).Observe local speed limits.
19. Immediately drive with great care to an
authorized Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice and have the
tire repair/replacement performed.
N00836900819
Before changing a tire, first stop your vehicle in a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly.
3. On vehicles equipped with manual trans- axle, stop the engine and move the gear-shift lever to the “R” (Reverse) position. On vehicles equippe
d with continuously
variable transmissi
on (CVT), move the
selector lever to the “P” (PARK) position, and stop the engine. 4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flas
hing signal light,
etc., at an adequate distance from the vehicle, and have a
ll your passengers exit
the vehicle. 5. To prevent the vehicle from rolling whenit is raised on the jack, place chocks or blocks (A) at the tire
that is diagonally
opposite from the tire (B) you are chang-ing.
NOTE
If the tire pressure has dropped below the specified level when you check it at the end of the repair procedure, do not drive the vehicle any further.
Contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice. In cold conditions (when the ambient tem- perature is 32 °F {0 °C} or lower), the time and driving distance
required until comple-
tion of the repair can become longer than in warmer conditions, and th
e tire pressure may
drop below the specified level even after youhave inflated the tire
the second time and
subsequently driven the
vehicle. If this hap-
pens, inflate the tire to the specified pressureonce more, drive for about 10 minutes or 3 miles (5 km), then check the tire pressure again. If the tire pressure has again droppedbelow the specified level, stop driving the vehicle and cont
act an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of yourchoice.
NOTE
Please give the empty sealant bottle to an authorized Mitsubishi Mo
tors dealer or dis-
pose of the sealant bottle according to regu- lations for the disposal of chemical waste. To purchase a new tire sealant bottle, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer.
How to change a tire (Vehi- cles equipped with spare tire)
WA R N I N G The jack should not be used for any pur- pose other than to
change a tire.
Never get unde
r the vehicle or put any
portion of your body under the vehiclewhile it is supported by the jack.
BK0212400US.book 11 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Operation under adverse driving conditions 8-18 For emergencies
8
Set the gearshift lever to the “N” (Neutral) position. Secure the steering whee
l in a straight-ahead
position with a rope or tie-down strap.
Release the parking brake. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral)position (manual transaxle) or the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position (CVT).
N00837200750
If your vehicle becomes
stuck in snow, sand,
or mud, it can often be moved by a rocking motion. Rock your vehicle back and forth tofree it. Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle cancause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again.If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truck service.
Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift
type equipment (Type
A) as illustrated. Usi
ng a sling lift will dam-
age the bumper and front end. Do not tow continuously variable transmis- sion (CVT) vehicles with the driving wheels on the ground (Type B) as illustrated. If the vehicle is towed like
this, the continuously
variable transmission (CVT) fluid may not reach all parts of the transmission, thus dam- aging it.If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equipment. If the manual transaxle is malfunctioning or damaged, transport the
vehicle with the driv-
ing wheels on a carriage (Type C, D or E) asillustrated.
If the vehicle is towed with the ignition switch in the “ON” pos
ition or the operation
mode in ON and only the front wheels oronly the rear wheels raised off the ground (Type B or C), the Acti
ve Stability Control
(ASC) may operate, resul
ting in an accident.
When towing the vehicle with the rear wheels raised, turn the ignition switch to the “ACC” position or put
the operation mode in
ACC. When towing the vehicle with the front wheels raised, ke
ep the ignition switch
or the operation mode as follows.[Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in “OFF” or “ACC”position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in OFF or ACC.
Towing with rear wheels off the ground (Type B - M/T vehicles only)
CAUTION
Towing a front-wheel drive vehi- cle with front wheels off the ground (Type C) Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
BK0212400US.book 18 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分