2015 MITSUBISHI MIRAGE CD player

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-25
7
If you keep pressing the button, fast-for- ward begins.3. When the “hours” digit is adjusted, press the button to flash the “minutes” digit.Press the or button to adjust the “minutes” digit. If you keep pressing the button, fast-for-ward begins. 4. When the time is set, press the button to stop the clock display from flashing.
N00702800012
1. Press and hold the /MENU button untilyou hear a beep. “GracenoteDB” will appear on the display. Each time the /MENU button is pressed, this switches in the order Grace- note DB, PHONE SET and cancel. 2. Press the or buttons several times to select “DB Version” and then press the
/MENU button to determine.
The Gracenote DB ve
rsion is displayed.
N00702900013
It is possible to set the language used for voice control. 1. Press and hold the /MENU button until you hear a beep. “GracenoteDB” will appear on the display. 2. Press the /MENU button to select “PHONE SET”. Then press the or buttons several times to select “LANGUAGE” and then press the /MENU button to determine.
NOTE
 Reset the time after the battery terminals are disconnected an
d reconnected.
 Seconds do not appear
in the clock display,
but after adjusting the “minutes” setting, the clock begins to operate from 0 seconds.
To confirm the version number of the Gracenote DB (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)

A-
/MENU button
B-
button
C-
button
To change the language (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

A-
/MENU button
B-
button
C-
button
BK0212400US.book 25 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-26 Comfort controls
7
3. Press the or buttons to select “LangChg YES” and then press the
/MENU button to determine.
4. Press the or buttons to select lan- guage and then press the /MENU but- ton to determine. 5. Press the or buttons to select “LangSet YES” and then press the
/MENU button to determine.
N00703000011
You can listen to commercially available audio equipment, such
as a portable audio
system, from your vehicl
e’s speakers, by con-
necting the audio equi
pment to the auxiliary
audio connector. 1. Connect the headphone port of the porta- ble audio system to the auxiliary audio connector using a comm
ercially available
connection cord.2. Press the AUX button several times to switch to the AUX mode. The display will show “AUX” and then the external audioinput mode will be activated. 3. To deactivate the external audio input mode, press the AUX button to switch toanother mode.
To use the external audio input function

A- Auxiliary Audio connector (Mini-jack) B- AUX button C- Display
NOTE
 Use a stereo mini-jac
k connector to connect
the audio equipment to the auxiliary audio connector.
To activate the external audio input mode

CAUTION Do not operate the c
onnected audio equip-
ment while driving. This could distract
you and an accident
might occur.
NOTE
 The connected audio
equipment cannot be
adjusted using the vehicle’s audio system.  Depending on the conne
cted audio equip-
ment, it may produce noise from the speak- ers.  Use the connected audio equipment’s own power source, such as its battery.Noise may be produced from the speakers if the connected audio equipment is used while charging it using the ac
cessory socket of the
vehicle.  Do not activate the external audio input mode when no audio equipment is con- nected. Otherwise, noise may be produced from thespeakers.  Connect audio equipment when the external audio input mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume before connecting it.Noise may be produced from the speakers if audio equipment is conne
cted after the exter-
nal audio input mode is activated.  Compared to the CD player mode and radio mode, the vehicle’s speaker volume will belower in the external audio input mode. Therefore, be careful when switching from the external audio input mode to the CDplayer mode or radio mode since the speaker volume will be higher.  Do not use excessive force on the connection cord. Otherwise, the
cord and connectors
may be damaged.
BK0212400US.book 26 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-35
7
N00765200073
Desired tracks can be
selected and played
from your USB memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist”
and “Genre” using voice
commands.For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-81. The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice operation” onpage 7-29. To use the voice operation, press the SPEECH button (A) first.
N00765300104
You can wirelessly c
onnect a digital audio
player or cellular phone supporting Blue- tooth
® to listen to the tracks on the connected
device. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the
connecting method, etc. on page 5-81. The following explains
the basic playback
method.
N00765400062
 If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play USB memory device tracks via voice operation (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

Preparation for voice operation

NOTE
To play tracks from a Blue- tooth
® device (vehicles with
Bluetooth
® 2.0 interface)
NOTE
 Depending on the connected device, opera- tion of the connected de
vice is limited to its
available functions.  Depending on the connected device, the device may not ope
rate correctly.
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equaliser of the connected device to 0 db or neutral.  The voice operation is not
available to access
music files on the c
onnected Bluetooth
®
device.
Bluetooth
® device control panel
and display 1- CD (Mode changeover) button 2- PWR (On-Off) switch 3-
BT (Bluetooth
®) indicator
BK0212400US.book 35 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Handling of compact discs 7-40 Comfort controls
7
N00734100340
 Use only the type of compact discs that have the mark shown in the illustrationbelow. (Playback of CD-R or CD-RW discs may cause problems.)  The use of special shaped, damaged com- pact discs (like crac
ked discs) or low-
quality compact discs (like warped discsor burrs on the discs) such as those shown will damage the CD player.
 In the following circumstances, moisture can form on compact discs and inside the audio system, preventing normal opera- tion.
• When there is high humidity (for exam- ple, when it is raining). • When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned onin cold weather. In this case, wait until the moisture has had time to dry out.
 When the CD player is subjected to vio- lent vibrations, such as during off-road driving, the tracking may not work.  When storing compact discs, always store them in their separate
cases. Never place
compact discs in direct sunlight, or in any place where the temperature or humidityis high.  Never touch the flat
surface of the disc
where there isn’t a label. This will damagethe disc surface and
could affect the sound
quality. When handli
ng a compact disc,
always hold it by the outer edge and thecenter hole.
USB BUS PWR
An overcurrent or other power-supply error has occurred.
Remove the USB memory device. Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
LSI ERROR Internal
device errors
Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
Error display
Item
Repair
Handling of compact discs BK0212400US.book 40 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Antenna
Comfort controls 7-41
7
 To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly
from the center hole
toward the outer edge. Do not wipe in a circle. Never use any chemicals such as benzine, paint thi
nner, a disc spray
cleaner, or an anti-static agent on the disc.  Do not use a ball point
pen, felt pen, pen-
cil, etc. to write on the label surface of thedisc.  Do not put additional la
bels or stickers on
compact discs. Also, do not use any com- pact disc on which a label or sticker has started to peel off or any compact disc thathas stickiness or ot
her contamination left
by a peeled-off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD player maystop working properly and you may not be able to eject the compact disc.
N00751900066
 You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD record- ers (CD-R/RW drives), either due to theirrecording characterist
ics or dirt, finger-
prints, scratches, etc.
on the disc surface.
 CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordi- nary music CDs and can therefore be damaged and rendered unplayable if leftinside your vehicle for a long time.
 Depending on the combination of the writing software, the CD recorder (CD-R/RW drive), and the di
sc used to create a
CD-R/RW, the disc might not play suc- cessfully. This player cannot play the CD-R/RW discs if the sessi
on is not closed.
 This player cannot play CD-R/RW discs which contain data other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.).  Be sure to observe
the handling instruc-
tions for the CD-R/RW disc.
N00734201508
Turn the pole (A) counterclockwise.
Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
Notes on CD-Rs/RWs
WA R N I N G Operating the CD player in a manner other than specifically instructed hereinmay result in hazardous radiation expo- sure. Do not remove the cover and attempt to repair the CD player by yourself. Thereare no user serviceable parts inside. In case of malfunction,
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice.
Antenna To remove
To install
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash• When covering your ve
hicle with a car
cover • When driving into a structure that has a low ceiling.
BK0212400US.book 41 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Alphabetical index
12-1
12
A
Accessory (installation)
.........................
3-5
Active stability control (ASC)
..............
5-49
Air bag
..............................................
4-21
Air cleaner filter
...................................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
..............
7-11
Important air condi
tioning operating tips
..
7-17 Manual air conditioning
....................
7-7
Air purifier
.........................................
7-18
Aluminum wheels
...............................
9-35
Antenna
Roof antenna
..................................
7-41
Anti-lock braking system
.....................
5-46
Assist grip
........................................
5-110
Audio
AM/FM electronically
tuned radio with
CD player
....................................
7-18
Error codes
.....................................
7-38
Handling of compact discs
...............
7-40
Automatic air conditioning
..................
7-11
B
Back-up light
Bulb capacity
.................................
9-26
Ball joint, steering li
nkage seals and drive
shaft boots
.......................................
9-21
Battery
..............................................
9-10
Charging system warning light
........
5-73
Checking battery
electrolyte level
....
9-10
Disconnection and connection
.........
9-11
During cold weather
.......................
9-11
Specification
..................................
11-4
Bluetooth® 2.0 interface
.....................
5-81
Bottle holders
....................................
5-108
Brake
Fluid
.............................................
11-5
Brake assist system
.............................
5-46
Braking
...............................................
6-5
Anti-lock braking system
................
5-46
Hose
.............................................
9-20
Pad wear alarm
..............................
5-45
Parking brake
.................................
5-31
Pedal
.............................................
5-44
Pedal free play
...............................
9-18
Power brakes
.................................
5-44
Service brake
.................................
5-44
Warning lights
...............................
5-72
Break-in recommendations
....................
5-2
Bulb capacity
.....................................
9-26
C
California Perchl
orate Materials
Requirements
.....................................
3-7
Capacities
..........................................
11-5
Card holder
......................................
5-105
Cargo loads
........................................
6-10
Cargo room light
Bulb capacity
.................................
9-27
Catalytic converter
................................
9-3
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
.............
5-73
Child restraint systems
........................
4-14
Child safety locks for rear door
............
5-27
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-32
Outside of your vehicle
...................
9-33
Clutch
Pedal free play
................................
9-18
Consumer information
.........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
...
5-39 Fluid
.......................................
9-9
, 11-5
Selector lever operation
...................
5-40
Selector lever positions
....................
5-41
Convenience hook
.............................
5-109
Coolant (engine)
..........................
9-7
, 11-5
Cruise control
.....................................
5-52
Cup holders
......................................
5-108
BK0212400US.book 1 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Alphabetical index 12-4
12
Parking brake lever stroke
...............
9-18
Parking brake
............................
5-31
, 9-18
Parking lights
Bulb capacity
.................................
9-26
Replacement
..................................
9-29
Polishing
............................................
9-34
Power brakes
......................................
5-44
Power outlet
.....................................
5-106
Power windows
..................................
5-29
Puncture (Tire changing)
.....................
8-11
R
Radio
AM/FM electronically tuned radio with CD player
....................................
7-18
General information about your radio 7-42
Rear combination lights
Bulb capacity
.................................
9-26
Replacement
..................................
9-30
Rear seats
............................................
4-5
Rear shelf panel
................................
5-109
Rear side-marker lights
Bulb capacity
.................................
9-26
Replacement
..................................
9-30
Rear turn signal light
Bulb capacity
.................................
9-26
Replacement
..................................
9-30
Rear-view camera
...............................
5-60
Rearview mirror
Inside rearview mirror
.....................
5-32
Outside rearview mirrors
.................
5-33
Replacement of light bulbs
...................
9-26
Replacing tires and wheels
...................
9-15
Reporting Safety Defects
.....................
10-2
S
Safe driving techniques
.........................
6-4
Seat belts
.............................................
4-8
Adjustable seat be
lt shoulder anchor
.4-12
Child restraint systems
.....................
4-14
Front passenger seat belt warning light
.....
4-11 Maintenance and inspection
.............
4-20
Seat belt extender
............................
4-12
Seat belt force limitter system
..........
4-14
Seat belt instructions
........................
4-9
Seat belt pre-tensioners
....................
4-13
Seat belt use
during pregnancy
.........
4-12
Seats
...................................................
4-2
Front seats
.......................................
4-3
Head restraints
.................................
4-7
Heated seats
.....................................
4-4
Seats and restraint systems
................
4-2
Service brake
......................................
5-44
Service precautions
..............................
9-2
Side turn signal light
Bulb capacity
..................................
9-26
Snow tires
..........................................
9-17
Spark plugs
........................................
9-19
Starting the engine
..............................
5-36
Steering
Electric power steeri
ng system (EPS) 5-48
Steering wheel he
ight adjustment
.....
5-32
Stop lights
Bulb capacity
.................................
9-26
Replacement
..................................
9-30
Storage spaces
..................................
5-107
Sun visors
........................................
5-105
Supplemental Restraint System
............
4-21
How the Supplementa
l Restraint System
works
..........................................
4-23
Maintenance service
.......................
4-35
T
Tail light
Bulb capacity
.................................
9-26
Replacement
..................................
9-30
Tank capacity
.....................................
11-5
Tire
Inflation pressures
..........................
9-14
Maintenance
...................................
9-16
Quality grading
..............................
10-2
Replacing tires and wheels
..............
9-15
Rotation
.........................................
9-16
Size (tire and wheel)
.......................
11-5
Snow tires
......................................
9-17
BK0212400US.book 4 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分