2015 MITSUBISHI MIRAGE radio

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-101
5
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
N00566401080 N00566701083
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod.The following explains
how to connect and
remove a USB memory device or iPod.
* : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United Stat
es and other countries.
N00566800104
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operati
on mode in OFF.
2. Open the glove compartment and remove the connector cable (A, B) from clips (C). 3. Connect a commercially available USB connector cable (D) to the USB memory device (E).
Enrollment commands

USB input terminal
(if so
equipped)
How to connect a USB memory device

To connect

4. Connect the commercially available USB connector cable (D) to the vehicle’s con-nector cable (B). Be sure to hold the terminal part (A) of the connector cable as shown in the illus-tration. 5. Fix the connector cable (A, B) on the clips.
BK0212400US.book 101 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Loading information 6-6 Driving safety
6
Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down steepslopes where your bumper can scrape the road. More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric power steering system(EPS)” on page 5-48.
Always carry the key and lock all doors and the liftgate when leaving the vehicle unat- tended.Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900424
It is very importa
nt to know how much
weight your vehicle can carry. This weight iscalled the vehicle capacity weight and includes the weight of
all occupants, cargo,
non-factory-installed options, if any, beingtowed. The tire and load
ing information plac-
ard located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may
properly carry. It is important to fami
liarize yourself with the
following terms before loading your vehicle:
 Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire th
at is determined by
distributing to each ax
le its share of the
maximum loaded vehicle weight and dividing by two. Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is
determined by dis-
tributing to each axle its share of the curbweight, accessory
weight, and normal
occupant weight and dividing by two.  Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight;(b) Accessory weight; (c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight. Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of
fuel, oil, and cool-
ant.  Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items whichmay be replaced) of automatic transmis- sion, power steering
, power brakes, power
windows, power seats,
radio, and heater,
to the extent that these items are available as factory- installe
d equipment (whether
installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seatingcapacity.
WA R N I N G Leaving the engine ru
nning risks injury or
death from accidentally moving the gear-shift lever (manual transaxle) or the selec-tor lever (CVT) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in the passenger compartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass orleaves can come in
contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
Do not keep the steering wheel fully turned for a long time
When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your ve
hicle. Overloading
can damage your vehicl
e, adversely affect
vehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and resultin an accident.
BK0212400US.book 6 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

7
Comfort controlsVents ................................................................................................7-2 Heater without air conditioning functi
on (if so equipped) ...............7-4
Manual air conditioning (if so equipped) .........................................7-7Automatic air conditioning (if so equipped)................................... 7-11 Important air conditioning operating tips ..
...........
...........
.........
.....7-17
Air purifier (if so equipped)............................................................7-18AM/FM electronically tune
d radio with CD player
(if so equipped) ..........................................................................7-18 To play tracks from USB device (if so equipped) ..........................7-27 To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) ...................................7-35
Steering wheel audio remote control
switches (if so equipped) .....7-37
Error codes .....................................................................................7-38 Handling of compact discs .............................................................7-40 Antenna ..........................................................................................7-41General information about your radio .....
...........
...........
...........
.....7-42
BK0212400US.book 1 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Air purifier (if so equipped) 7-18 Comfort controls
7
N00733800180
The air conditioning system is equipped with an air filter to re
move pollen
and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it be
comes dirty, so replace
it periodically. For the maintenance interval,refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00734302131
The audio system can onl
y be used when the
ignition switch or the operation mode is inON or ACC.
N00711900729 N00712000411
Turn the VOL knob clockwise to increase the volume; counterclockwis
e to decrease the
volume. The status will be displayed in the display.
Air purifier
(if so equipped)
NOTE
 Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning
can lead to re
duction of ser-
vice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the windshield or windows st
art to fog up easily,
replace the air filter. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(if so
equipped)
NOTE
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignitionswitch to the “ACC” position or put the oper-ation mode in ACC. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, theaccessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the audio system. Theaccessory power comes on again if the engine switch is operated with it in the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-
cutout function” on page 5-14.  If a cellular phone is
used inside the vehicle,
it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at
a place as far away
as possible from the audio equipment.  If foreign objects or wa
ter get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off theaudio system and have
it checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to
repair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per- son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the systemchecked by a qualified
Mitsubishi Motors
technician.
Volume and tone control panel

1- PWR (On-Off) switch 2- VOL (Volume control) knob3- Display 4-
/MENU (Mode change) button
5- Sound control buttonTo adjust the volume

BK0212400US.book 18 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-19
7
N00712100685
Press the /MENU button to select BASS  TREBLE
 FA D E R
 BALANCE

Sound control mode off. Press the sound control button either or
to select the de
sired bass level.
Press the sound control button either or
to select the desired treble level.
Press the sound control button either or
to balance the volume of sound from the
front and the rear speakers.
Press the sound control button either or
to balance the volume of sound from the
left and the right speakers.
N00734900915 N00735000926
1. Press the PWR switch or the RADIO but- ton to turn on the radio.Press and hold the PWR switch for 2 sec- onds or longer to turn off the radio. 2. Press the RADIO but
ton to select the
desired band (AM/FM1/FM2).
To adjust the tone

BASS (Bass tone control)

TREBLE (Treble tone control)

FADER (Front/Rear balance con- trol) (if equipped with rear speak-ers)

BALANCE (Left/Right balance control)

NOTE
 The sound control mode
will be canceled
when the another mode
is selected or no
adjustment is performed for more than 10 seconds.  In a two-speakers vehi
cle, keep the FADER
setting in the middle position. Since no rearspeakers are connect
ed, adjusting the
FADER setting toward the “REAR” side will result in a loss of sound output.
Radio control panel and display

1- RADIO (AM/FM selection) button 2- PWR (On-Off) switch3- Display 4- Seek (Down-seek) button 5- Seek (Up-seek) button6- Memory select buttonsTo listen to the radio

BK0212400US.book 19 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-20 Comfort controls
7
3. Press the seek button to tune to a station, or press one of the memory select buttonsto tune in to a station memorized for that button. Refer to “Automatic tuning”, “Manualtuning” or “To enter frequencies into the memory”.
The frequency changes every time the seek button is pressed. Pres
s the button to select
the desired station. After keeping the seek button depressed until it beeps, release the button, and the selected station reception will start. As many as 6 AM and
12 FM stations can be
entered into the memory. To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the seek button to tune to the fre- quency you wish to keep in the memory.2. Press one of the me
mory select buttons
until it beeps. The sound will be momentarily inter-rupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button matching the entry in the mem-ory as well as the fre
quency is displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button a
nd then releasing it
within 1 second.
N00735300756
N00735501087
1. Insert the disc wi
th the label facing up.
When a disc is inserted, the CD indicator will come on and the CD player will begin playing even if the radio is being used.The CD player will also start playback when the CD button is pressed with a disc in the player or with a disc set in the Disc-loading slot, even if the radio is being used.
To tune the radio

Manual tuning Automatic tuningTo enter frequencies into the mem- ory

CD control panel and display

1- CD (CD mode changeover) button 2- RADIO button 3- DISP (Display)/ (Return) button 4- CD eject button 5- CD indicator 6- Disc-loading slot
7- FOLDER indicator 8- TRACK indicator 9- Display10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat
mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
12- SEL (Select) indicator 13- PAGE (Title scroll) button 14- (Fast-reverse/
Track down) button
15- (Fast-forward/Track up) button 16- PWR (On-Off)/SEL
(Select) switch
17- RPT (Repeat) button18- RDM (Random) buttonTo listen to a CD

To s e t a d i s c

BK0212400US.book 20 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch for 2 seconds orlonger, or change over to the radio mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by pressi
ng the eject button.
When the CD eject button is pressed, the disc automatically stops and is ejected. Press the CD button if a disc is already in the CD player. The CD player will enter CD
mode and start playba
ck. The track number
and the playing time will appear on the dis-play. The tracks in the disc will be played continuously. This CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, a
nd Romeo formats. Each
disc can hold up to 255 files in up to 100 fold- ers, up to a maximum of 16 levels. The ID3 tag information can be displayed during MP3playback. For information concerning ID3 tags, refer to “CD text
and MP3 title display”
on page 7-23. 1. Insert a disc containing MP3 files into the slot. 2. Press the CD button if a disc is already in the CD player.The display shows “READING”, then playback will begin.
NOTE
 For information on adjusting the volume and tone, refer to “To adju
st the volume” on page
7-18 and “To adjust the tone” on page 7-19.  3 inches (8 cm) compact disc cannot be played on this CD player.  For information concerning the handling of compact discs, refer to “Handling of com- pact discs” on page 7-40.
To eject a disc

NOTE
 If you do not remove the disc before 15 sec- onds have elapsed, the CD player will auto-matically reload the disc and stop.
To listen to a music CD

To listen to an MP3 CD

NOTE
 While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital Audio) a
nd MP3 files have both
been recorded, you can switch between read-ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, and the external audi
o input mode by press-
ing the CD button for 2 seconds or longer(until you hear a beep). For information on the external audio input, refer to “To use the external audio inputfunction” on page 7-26.  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the CD-DA files are automati- cally played first.  The playback sound quality differs depend- ing on the encoding software and the bit rate. For details, refer to the user manual of yourencoding software.  Depending on file/folde
r configurations on a
disc, it may take some
time before playback
starts.  MP3 encode software and writing software are not supplied with this unit.  You may encounter trouble in playing an MP3 or displaying the information of MP3 files recorded with certain writing softwareor CD recorders (CD-R/RW drivers).  If you record too many folders or files other than MP3 onto a disc, it
may take some time
before playback starts.  This unit does not record MP3 files.  For information on CD-Rs/RWs, refer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 7-41.
BK0212400US.book 21 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-22 Comfort controls
7
Folder selection orde
r/MP3 file playback
order (Example)
The disc is fast-forwarded while the but- ton is held down.Playback will begi
n once the button is
released. The disc is fast-reversed while the button is held down.Playback will begi
n once the button is
released. The disc will skip as
many songs as the num-
ber of times the but
ton is pressed.
The display window will display the track number of the track selected. The disc will skip as
many songs as the num-
ber of times the but
ton is pressed.
The display window will display the tracknumber of the track selected.
Operate the SEL switch to
select desired file.
When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL i
ndicator will be dis-
played in the display.
CAUTION Attempting to play a file not in the MP3 for- mat which has the “.mp3” file name mayproduce noise from the speakers and speakerdamage, and can da
mage your hearing.
Folder selection in the order File selection in the order
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 3 Level 4
Level 2
To fast-forward/reverse the disc

Fast-forward Fast-reverseTo select a desired track

Tr a c k u pTr a c k d o w n
To find a file (MP3 CDs only)

Press the SEL switch :To start this mode or
to select the folder or file.
Turn the SEL switch :To show the folder or
file
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to the previous step.  If no operation is perf
ormed for 10 seconds
or more or other butt
on is operated after the
SEL switch has been turned, searching of the desired file is canceled.  If no operation is performed for 5 seconds or more after the file is
displayed, playback
starts.  When the SEL indicato
r is not shown on the
display and the SEL switch is operated, thevolume adjustment is activated.
BK0212400US.book 22 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分