2015 MITSUBISHI MIRAGE clock

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-25
7
If you keep pressing the button, fast-for- ward begins.3. When the “hours” digit is adjusted, press the button to flash the “minutes” digit.Press the or button to adjust the “minutes” digit. If you keep pressing the button, fast-for-ward begins. 4. When the time is set, press the button to stop the clock display from flashing.
N00702800012
1. Press and hold the /MENU button untilyou hear a beep. “GracenoteDB” will appear on the display. Each time the /MENU button is pressed, this switches in the order Grace- note DB, PHONE SET and cancel. 2. Press the or buttons several times to select “DB Version” and then press the
/MENU button to determine.
The Gracenote DB ve
rsion is displayed.
N00702900013
It is possible to set the language used for voice control. 1. Press and hold the /MENU button until you hear a beep. “GracenoteDB” will appear on the display. 2. Press the /MENU button to select “PHONE SET”. Then press the or buttons several times to select “LANGUAGE” and then press the /MENU button to determine.
NOTE
 Reset the time after the battery terminals are disconnected an
d reconnected.
 Seconds do not appear
in the clock display,
but after adjusting the “minutes” setting, the clock begins to operate from 0 seconds.
To confirm the version number of the Gracenote DB (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)

A-
/MENU button
B-
button
C-
button
To change the language (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

A-
/MENU button
B-
button
C-
button
BK0212400US.book 25 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Antenna
Comfort controls 7-41
7
 To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly
from the center hole
toward the outer edge. Do not wipe in a circle. Never use any chemicals such as benzine, paint thi
nner, a disc spray
cleaner, or an anti-static agent on the disc.  Do not use a ball point
pen, felt pen, pen-
cil, etc. to write on the label surface of thedisc.  Do not put additional la
bels or stickers on
compact discs. Also, do not use any com- pact disc on which a label or sticker has started to peel off or any compact disc thathas stickiness or ot
her contamination left
by a peeled-off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD player maystop working properly and you may not be able to eject the compact disc.
N00751900066
 You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD record- ers (CD-R/RW drives), either due to theirrecording characterist
ics or dirt, finger-
prints, scratches, etc.
on the disc surface.
 CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordi- nary music CDs and can therefore be damaged and rendered unplayable if leftinside your vehicle for a long time.
 Depending on the combination of the writing software, the CD recorder (CD-R/RW drive), and the di
sc used to create a
CD-R/RW, the disc might not play suc- cessfully. This player cannot play the CD-R/RW discs if the sessi
on is not closed.
 This player cannot play CD-R/RW discs which contain data other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.).  Be sure to observe
the handling instruc-
tions for the CD-R/RW disc.
N00734201508
Turn the pole (A) counterclockwise.
Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
Notes on CD-Rs/RWs
WA R N I N G Operating the CD player in a manner other than specifically instructed hereinmay result in hazardous radiation expo- sure. Do not remove the cover and attempt to repair the CD player by yourself. Thereare no user serviceable parts inside. In case of malfunction,
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice.
Antenna To remove
To install
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash• When covering your ve
hicle with a car
cover • When driving into a structure that has a low ceiling.
BK0212400US.book 41 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started byusing jumper cables, the engine may misfire. This can cause the an
ti-lock braking system
warning light to blink on and off. This is onlydue to the low battery voltage. It is not a problem with the brak
e system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836500365
If the high coolant temperature warning lightilluminates during the engine is running, the engine may be overheating. If this happens: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine st
ill running, carefully
raise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engineimmediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see stea
m or spray coming
from under the hood, leave the engine onuntil the high coolant temperature warn- ing light goes off. After the high coolant temperature warning light has gone off,you can start driving again. If the high coolant temperature warning light stays on, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obviousleaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Any leak source must be repaired.7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolant reserve tank. If there is none, or if it is toolow, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needs coolant, you will probably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the enginehas cooled down. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Use plain water if you have to (and replace itwith the right coolant as soon as possible).
 Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury
, keep hands, hair,
jewelry and clothes aw
ay from the cooling
fan. The cooling fan ca
n start at any time.
WA R N I N GBefore raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray comingfrom an overheated en
gine could seriously
scald you. Do not open the hood until there is nosteam or spray.
WA R N I N G Removing the radiat
or cap could scald
you with escaping hot water or steam. When checking the radiator level, coverthe cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock- wise, without pressing down, to the firstnotch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM- PLETELY LET OUT, press down andkeep turning the cap counterclockwise until it comes off.
BK0212400US.book 4 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Tire repair kit (if so equipped) 8-8 For emergencies
8
7. Take the valve cap (D) off the tire valve (E). 8. Unwind the bottle hose (F) from around the sealant bottle.
9. Pull out the compressor’s hose (G) from the bottom of the compressor and securelyattach it to the valve (H) of the bottle by turning it clockw
ise until tight.
10. Install the bottle onto the compressor.
11. Securely attach the
bottle hose (F) to the
tire valve (E).
NOTE
 In cold conditions (w
hen the ambient tem-
perature is 32 °F {0 °C} or lower), thicken-ing of the tire sealant can make the tiresealant hard to squeeze out of the bottle. Warm the bottle betw
een your hands inside
the vehicle.
NOTE
 When installing the bottle, align the projec- tion (I) on the bottle with
the indentation (J)
in the compressor.
BK0212400US.book 8 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire)
8-12 For emergencies
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. (Refer to “Jack and tools” on page 8-5.)
N00849600344
The compact spare tire is stowed beneath thefloor board of the cargo area. It is designed to save space in the cargo area. Its lighter weightmakes it easier to use if a flat tire occurs.
N00849700286
1. Lift up the floor board of the cargo area.2. To remove the spare tire, remove the installation clamp (A) by turning it coun- terclockwise.
WA R N I N G Be sure to apply choc
ks or blocks to the
correct tire when jacking up the vehicle. Ifthe vehicle moves while jacked up, thejack could slip out of
position, leading to
an accident.NOTE
 The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommendedthat you purchase chocks
or blocks and keep
them in the vehicle for use if needed.  If chocks or blocks ar
e not available, use
stones or any other obj
ects that are large
enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spar
e tire, degrade over
time with age even when they are notbeing used. It is recommended that tiresover 6 years generally
be replaced even if
damage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure shoul
d be checked at least
once a month to assure
that it remains at the
recommended inflation pressure. See the tire and loading informati
on placard attached to
the driver’s door sill. Refer to “Tire and load- ing information placard” on page 11-3. Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keepyour speed down and avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate the tire to the correct pressure as s
oon as possible. Refer to
“Tire inflation pressures” on page 9-14. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pr
essure monitoring sys-
tem will not function pr
operly. Have the tire
replaced or repaired at an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid sudden starting and braking when driving with the compact spare tire.
 Do not drive through automatic car washes and over obstacles that
could possibly dam-
age the underside of your vehicle. Becausethe compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance between the ground and your vehicle. Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on anyother vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on the compact spare wheel.
Otherwise, you could
damage these parts or other parts on your vehicle. Do not use tire chains with your compact spare tire. Using a ch
ain could cause damage
to your vehicle and loss of the chains.
To remove spare tire
CAUTION
BK0212400US.book 12 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire) For emergencies 8-15
8
7. Install the wheel nuts with their tapered ends facing inward, then tighten by handuntil the wheel is no longer loose.
8. Lower the vehicle slowly until the tire touches the ground, by rotating the wheelnut wrench counterclockwise. 9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each
nut has been tight-
ened to the torque listed here. 65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it. 11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicleis listed on the tire and loading informa- tion placard attached to the driver’s door sill as shown in the illustration. Refer to“Tire inflation pressures” on page 9-14.
CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.
Steel wheel Aluminum wheel
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrenchwhen tightening the wheel nuts. If you do so,you can over-tighten the wheel nuts and damage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
BK0212400US.book 15 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Replacement of light bulbs 9-28 Vehicle care and maintenance
9
2. Unhook the spring (C), which secures the bulb, and then remove the bulb (D). 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943200352
The alignment of the headlights should be checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice.
N00917300554
1. Turn the socket (A
) counterclockwise to
remove it. 2. Pull the bulb out of the socket.
3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943400370
1. Turn the socket (A) counterclockwise toremove it.
* - Front of the vehicle
Headlight aim adjustment Front side-marker lights * - Front of the vehicle
Front turn signal lights *- Front of the vehicle
BK0212400US.book 28 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-29
9
2. Remove the bulb from the socket by turn- ing it counterclockwis
e while pressing in.
3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00917300567
1. Turn the socket (A
) counterclockwise to
remove it.
2. Pull the bulb out of the socket. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943600763
1. To create enough work space, turn thesteering wheel all the way in the direction opposite to the side you wish to replace.
2. Remove the clips/bolts (A) to turn up the cover (B). 3. While pressing the tab (C), pull out the connector (D).
Parking lights * - Front of the vehicle
Front fog lights
(if so equipped)
BK0212400US.book 29 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分