Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-65
5
N00514200372
This position locks th
e transmission to pre-
vent the vehicle from moving. The engine canbe started from the “PARK” position.
Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop. At this position, the transmission is disen- gaged. It is the same as the neutral position ona manual transaxle and should be used when the vehicle is not moving for an extended length of time during driving, such as in atraffic jam.
This position is used for most city and high- way driving. The transmission will automati- cally and continuously change its gear ratio depending on road and driving conditions. This position is for driv
ing up very steep hills
and for engine braking at low speeds when driving down steep hills.
• Slow down your vehicle.• Stop your vehicle in a safe place, put the selector lever in the “P” (PARK) position, and open the engine hood with the enginerunning to allow the engine to cool down.After a while, confirm that the warning display is no longer showing. It is safe to continue driving if the display is no longershowing. If the warning display remains or flashes frequently, have your vehicle inspected by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice. [When warning display is showing] It may be that there is something unusual happening in the CVT, causing a safety device to activate. Have your vehicleinspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Selector lever positions
“P” PARK
CAUTION
“R” REVERSE
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is inmotion. If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion, the transmissionmay be damaged.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving since you could accidentally slip it into the “P”(PARK) or “R”(REVERSE) position, damaging the transmission.
To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope, the engine should be started in the “P” (PARK) position, not in “N” (NEUTRAL) position. To prevent rolling, always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when shift-ing into or out of “N” (NEUTRAL) posi- tion.
“D” DRIVE
CAUTION To prevent transmission damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while the vehicle is inmotion.
“L” LOW (except for vehicles with manual gate)
WA R N I N G
BK0210300US.bo
ok 65 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Twin Clutch SST (Sportronic Shif
t Transmission) (if so equipped)
5-74 Features and controls
5
N00540100011
This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from moving. The engine can be started from the “PARK” position. Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop. At this position, the transmission is disen- gaged. It is the same as the neutral position on a manual transaxle and should be used whenthe vehicle is not moving for an extended
length of time during driving, such as in a traffic jam. This position is used for most city and high- way driving. Engine shifting and braking are done automatically as needed, depending onroad conditions.
N00540200070
Select the control mode from the following two types to suit the driving conditions.
Gearshift lever positions (Main shift gate)
“P” PARK
“R” REVERSE
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while
the vehicle is in
motion. If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position whilethe vehicle is in motion, the transmission may be damaged.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the gearshift lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving since you could accidentally slip it into the “P”(PARK) or “R”(REVERSE) position and the engine speed could rise, damaging the transmission. To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope, the engine should bestarted in the “P” (PARK) position. Although the engine can be started when the vehicle is in the “N” (NEUTRAL) posi-tion, for safety reasons, do not start the engine in the “N” (NEUTRAL) position. Always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when shifting into or out of“N” (NEUTRAL) position, to prevent roll- ing.
“D” DRIVE
CAUTION Never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion. If the lever is shifted into the “D” (DRIVE) from the “R” (REVERSE) position while thevehicle is in motion, the transmission may be damaged.NOTE
For information on manual shift gate opera- tion, please refer to “Manual shift” on page 5-76. When the engine is cold, upshifts occur at a higher vehicle speed than when the engine is warm.This control is performed to quickly warm up the engine. It does not indicate a malfunc- tion. After the vehicle
has been driven for a
while, upshifts will occur at the regular engine speeds.
Twin Clutch SST control mode
BK0210300US.bo
ok 74 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-171
5
Refer to “Listen to Bluetooth Audio” on page 7-52. Refer to the separate owner’s manual. Refer to the separate owner’s manual.
N00565500074
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also use the phonebooks in the Blue- tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialing telephone numbers. To make a call P.5-171 Send function P.5-173 Receiving calls P.5-173 Mute function P.5-173
Switching between hands-free mode and pri- vate mode P.5-173
N00565601072
You can make a call in the following 3 ways using the Bluetooth
® 2.0 interface:
Making a call by saying a telephone number, making a call using the Bluetooth
® 2.0 inter-
face’s phonebook, and making a call by redi-aling. You can make a call by saying the telephone number. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number please,” say the telephone number. 4. The voice guide will say “Dialing
® 2.0 interface will then
make the call. When the confirmation function is on, thesystem will confirm the telephone number again. To continue with that number, answer “Yes.” To change the telephone number, answer“No.” The system will say “Number please” then say the telephone number again.
For vehicles equipped with the AM/FM radio/CD player For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication Sys- temHow to make or receive hands- free calls
NOTE
Hands-free calls may not operate correctly when you place or receive the call directly from your cellular phone, instead of using the Bluetooth
® 2.0 interface.
To m a k e a c a l l
Making a call by using the telephone number
NOTE
In the case of English, the system will recog- nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.” The Bluetooth
® 2.0 interface supports num-
bers (0 to 9) and characters (+, # and
*).
The maximum supported telephone number length is as follows: • International telephone number: + and tele- phone numbers (to 18 digits). • Except for international telephone number: telephone numbers (to 19 digits).
BK0210300US.book
171 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-175
5
7. The voice guide will repeat the telephone number you have just read, and then reg- ister the number.When the telephone number has been reg-istered, the voice guide will say “Number saved. Would you like to add another number for this entry?”To add another telephone number for a new location for the current entry, answer “Yes.” The system will return to locationselection in Step 5. Answer “No” to end the registration pro- cess and return to the main menu.
N00580700022
You can select 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone and register it in the vehicle phonebook. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System).
2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “Import contact.” 4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?”Say “Single entry.”
® 2.0 interface will become
ready to receive transferred phonebookdata. 5. After the voice guide says “Ready to receive a contact from the phone. Only ahome, a work, and a mobile number can be imported,” the Bluetooth
® 2.0 inter-
face will receive the phonebook data from the Bluetooth
® compatible cellular phone.
NOTE
In the case of English, the system will recog- nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the telephone number you haveread, the voice guide will ask “Is this cor- rect?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to telephone number registration in step 6.
To select and transfer one phone- book entry from the phonebook of the cellular phone NOTE
Transfer is not permitted unless the vehicle is parked. Before transferring, make sure thatthe vehicle is parked in a safe location. All or part of data may not be transferred, even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device. The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits. If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer. For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for the cellular phone.
NOTE
If the maximum number of entries are already registered, the voice guide will say“The phonebook is full. Would you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to delete a registered name.If you say “No,” the system will return to the main menu.
BK0210300US.book
175 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-179
5
4. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are you sure you want to erase everything from your hands-free system phonebook?” Answer “Yes.”Answer “No” to cancel the deletion of all registered information in the phonebook and return to the main menu. 5. The voice guide will say “You are about to delete everything from your hands-free system phonebook. Do you want to con-tinue?” Answer “Yes” to continue.Answer “No” to cancel the deletion of all registered information in the phonebook and return to the main menu.6. The voice guide will say “Please wait, erasing the hands-free system phone- book” and then the system will delete alldata in the phonebook. When the deletion is complete, the voice guide will say “Hands-free system phone-book erased” and then the system will return to the main menu.
N00566201062
All entries in the phonebook stored in the cel-lular phone can be transferred in a batch and registered in the mobile phonebook.Up to 7 mobile phonebooks, each containing up to 1,000 names, can be registered.
The Bluetooth
® 2.0 interface automatically
converts from text to voice the names regis- tered in the transferred phonebook entries, and creates names. Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the phonebook stored inthe cellular phone.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one ofthe following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Import contact.” 4. The voice guide will say “Would you liketo import a single entry or all contacts?” Say “All contacts.”
Mobile phonebook
NOTE
Only the mobile phonebook transferred from the connected cellular phone can be usedwith that cellular phone. You cannot change the names and telephone numbers in the phonebook entries registered in the mobile phonebook. You cannot select and delete specific phonebook entries, either.To change or delete any of the above, change the applicable information in the source phonebook of the cellular phone and thentransfer the phonebook again.
To import a devices phonebook
NOTE
Transfer should be completed while the vehi- cle is parked. Before transferring, make sure that the vehicle is parked in a safe location. The already stored phonebook in the mobile phonebook is overwritten by the storedphonebook in the cellular phone.
All or part of data may not be transferred, even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device. Only a home, a work, and a mobile number can be imported. The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first19 digits. If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer. For the connection sett
ings on the cellular
phone side, refer to the instructions for the cellular phone.NOTE
BK0210300US.book
179 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Power steering fluid (if so equipped) 9-14 Vehicle care and maintenance
9
If the fluid level falls markedly in a short length of time, it indicates leaks from the brake system. If this occurs, have the vehicle checked by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Use the recommended brake fluid conform- ing to DOT 3 or DOT 4. The reservoir cap must be tightly sealed to keep dirt and water out.
N00939000388
Check the fluid level in the reservoir whilethe engine is idling. Check to make certain that the power steering fluid level is always between the “MAX” and“MIN” level markings on the fluid reservoirand refill the fluid, if necessary.
N00939100783
The condition of the battery is very importantfor quick starting and to keep the vehicle’selectrical system working properly. Check the battery regularly.
N00901300012
Fluid type
CAUTION Do not let any petroleum-based fluid touch, mix with, or get into the brake fluid. This will damage the seals. Be careful when handling brake fluid. It can damage painted surfaces. Use only the listed brake fluid. Different brands of brake fluid have different addi-tives, and these can cause a chemical reac- tion. Do not mix brands of brake fluid. Keep the reservoir tank cap closed to keep the brake fluid from evaporating.
Power steering fluid
(if so
equipped)To check the fluid level
Fluid type
Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine
Power Steering Fluid
Battery
WA R N I N G An SRS airbag sensor is located in the front of the engine compartment near the battery. When checking or replacing the battery,or when working around this area, do not strike or damage this sensor.
Removing and installing the battery upper cover (vehicles with turbocharger)
WA R N I N G Turn the ignition key to the “LOCK” posi- tion on vehicle. Make sure that your clothes cannot be ca
ught by the fan or
drive belt. Personal injury could result.
BK0210300US.bo
ok 14 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Vehicle dimensions 11-4 Specifications
11
N01147500482 N01147600890
GVWR: maximum total weight (load) limit specified for the vehicle GAWR: maximum weight (load) limit sp
ecified for the front or rear axle
Vehicle dimensions
Item
Vehicles with 16 inch tire
Vehicles with 18 inch tire
Overall length 180.0 in (4,570 mm) Overall width 69.4 in (1,760 mm) Overall height 58.3 in (1,480 mm) 58.7 in (1,490 mm)Wheel base 103.7 in (2,635 mm) Vehicle weights
Item
2.0 liter
2.4 liter
Front-wheel drive vehi-
cles
All-wheel drive vehicles
Front-wheel drive vehi-
cles
All-wheel drive
vehicles
Gross vehicle weight rating (GVWR) 3,969 lb (1,800 kg
) 4,388 lb (1,990 kg) 4,079 lb (
1,850 kg) 4,190 lb (1,900 kg)
Gross axle weight rating (GAWR)
Front 2,227 lb (1,010 kg) 2,381 lb (1,080 kg)
2,227 lb (1,010 kg) 2,227 lb (1,010 kg)
Rear 2,007 lb (910 kg) 2,161 lb (980
kg) 2,007 lb (910 kg) 2,117 lb (960 kg)
Vehicle capacity weight 827 lb (375 kg)Maximum roof load 110 lb (50 kg)Seating capacity 5 persons
NOTE
Roof load is important because it affects the vehicle capacity
weight. Refer to “Loading cargo on the roof” on page 6-10.
BK0210300US.bo
ok 4 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分