Keyless entry system (if so equipped) 5-10 Features and controls
5
1. Have available all (current and new) remote control transmitters you wish to register. 2. With a valid (already registered) remotecontrol transmitter, press the UNLOCK button (2) for 4 to 10 seconds. Then press and hold the LOCK button (1).3. Within 10 seconds of pressing the LOCK button, release the LOCK and UNLOCK buttons in sequence.At this time, ID codes for all remote con-trol transmitters except for the transmitter used in steps 2 and 3 are erased and the answerback function (door is locked andunlocked) informs you that the registra- tion mode has been activated. 4. Within 60 seconds after step 3, completethe following ID code registration opera- tion using the next remote control trans- mitter you wish to register within 4seconds. i. Press both the LOCK and UNLOCK buttons for 2 seconds.ii. Release both the LOCK and UNLOCK buttons for 1 second.
iii. Press the UNLOCK button.
The answerback function informs you that the ID code registration of the transmitter is completed.
5. To register the ID codes of additional remote control transmitters, repeat step 4 within 60 seconds after step 4.
6. If no ID code of a remote control trans- mitter is registered within 60 seconds after step 4, the registration mode is can- celed and the normal mode returns.
N0054610
1111
Your keyless entry system operates on a radio frequency subject to Federal Communica-tions Commission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This devicecomplies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan- dard(s).Operation is subject to the following two con- ditions. This device may not cause harmful inter- ference.
NOTE
For verification purposes, try to lock and unlock the doors after the registration iscompleted. The indicator light (5) comes on each time a button is pressed. The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch. The remote control transmitter can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TV transmitting tower, a power sta-tion, or a radio station. If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors are locked and no doors are opened within about 30 seconds, the doors will auto- matically re-lock. If the following conditions are observed after pressing the buttons on the remote controltransmitter, the battery in the remote control transmitter may need to be replaced. • The doors cannot be locked or unlocked. • The trunk lid cannot be opened.• The panic alarm cannot be operated.• The indicator light (5) is dim or does not come on.
If you lose your remote control transmitter, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement. If you wish to obtain an additional remote control transmitter, please contact an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. A maximum of eight remote control transmitters can beprogrammed for your vehicle. To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with both the electronic immobilizer and keyless entry sys- tem.Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer key pro- gramming” on page 5-6.
General information
NOTE
BK0210300US.bo
ok 10 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-12 Features and controls
5
8. Check the keyless entry system to see that it works.
N00503100052
The Free-hand Advanced Security Transmit-ter (F.A.S.T.-key) enables the doors to belocked and unlocked, the trunk lid to be opened, and the engine to be started simply by carrying it.The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control transmitter of the keyless entry system.Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)”: “Keyless entry
system” on page 5-30.
NOTE
You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. Your authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer.CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc.out. Also, do not touch the internal compo- nents.
Free-hand Advanced Secu- rity Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-key is required for vehicle operations such as locking and unlocking the doors, opening the trunk lid, and starting the engine. When leaving the vehicle, make sure you are carrying the F.A.S.T.-key and then lock the vehi- cle.
WA R N I N G Individuals who use implantable pace- makers or implantable cardioverter-defi-brillators should keep away from the external and internal
transmitters. The
electromagnetic waves used in theF.A.S.T.-key may affect the operation of implantable pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators.
A- External transmitter B- Internal transmitterWA R N I N G Individuals using other electrical medical apparatuses besides implantable pace-makers and implantable cardioverter- defibrillators should check with the manu- facturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic waves used by the F.A.S.T.-key. The electromagneticwaves may affect the operations of the electro-medical apparatus.
BK0210300US.bo
ok 12 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-34 Features and controls
5
10. Release in sequence the LOCK and
UNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 9, and the immobilizer display will blink on theinformation screen in the multi-informa- tion display. (Perform the following pro- cedure within 60 seconds)
11. Press the LOCK button twice with the
blank F.A.S.T.-key and the immobilizer display will come on for 30 seconds onthe information screen in the multi-infor-mation display.
12. This completes the registration of the
F. A . S . T. - k e y.
N00561601074
Your F.A.S.T.-key operates on a radio fre-quency subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (Forvehicles sold in Canada). This device com- plies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).Operation is subject to the following two con- ditions.
This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that maycause undesired operation.
N00561700081
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching a metal grounded object.2. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-covered tip of a flat blade screwdriver into the notch in the remotecontrol transmitter case and use it to open the case.
NOTE
The indicator light (5) comes on each time a button is pressed. The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch. The F.A.S.T.-key can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TVtransmitting tower, a power station, or a radio station. If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors are locked and no doors are openedwithin about 30 seconds, the doors will auto- matically re-lock. If the following conditions are observed after pressing the buttons on the remote control transmitter, the battery in the remote controltransmitter may need to be replaced.
• The doors cannot be locked or unlocked. • The trunk lid cannot be opened.• The panic alarm cannot be operated.• The indicator light (5) is dim or does not come on.
If you lose your F.A.S.T.-key, please contact an authorized Mitsubish
i Motors dealer for a
replacement. If you wish to obtain an
additional F.A.S.T.-
key, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. A maximum of four F.A.S.T.- key can be programmed for your vehicle. To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with both theelectronic immobilizer and keyless entry sys- tem. Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer F.A.S.T.- key programming” on page 5-29.
General information
NOTE
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper-ate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter battery
BK0210300US.bo
ok 34 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Door locks
Features and controls 5-35
5
3. Remove the old battery. 4. Install a new battery with the +side (A) up.
5. Close the remote control transmitter case firmly. 6. Check the keyless entry system to see that it works.
N00509200491
NOTE
Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you. If the Mitsubi- shi mark is not facing you when you open the remote control transmitter case, the transmit-ter may come out.
+ side - side
Coin type bat- tery CR2032
NOTE
You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. Your authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer.CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not touch the internal compo-nents.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.• Locked doors, in combination with theuse of seat belts, can help reduce the risk of ejection in an accident.• Locked doors can help keep passengers,especially small children, from opening doors and falling out of moving vehicles.
• Locked doors can help prevent outsiders from gaining access to your vehicle when you slow or come to a stop.
Lock your vehicle whenever you leave it. Children who get into unlocked vehicles may not be able to get out. Children trapped inside vehicles can quickly beovercome by heat and suffer serious injury or death due to heat stroke. Never leave children unattended inside a vehicle. In addition to the risk of heat stroke, children can activate switches andcontrols, resulting in an injury or fatal accident.NOTE
When locking or unlocking with the key, only the driver’s door will be locked orunlocked. To lock or unlock all doors, use the power door lock switches, the keyless entry system,the F.A.S.T-key or the remote control trans- mitter of the F.A.S.T.-key. Refer to “Power door locks” on page 5-37, “Keyless entry system” on page 5-7 and 5-30, and “To operate using the F.A.S.T.-key” on page 5-14. In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the driver’s door can be locked and unlocked using the emergency key. Refer to “Emergency key” on page 5-23.WA R N I N G
BK0210300US.bo
ok 35 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Tire pressure monitoring system
Features and controls 5-105
5
2. If the tire pressure monitoring system warning light remains illuminated after you have been driving for about 20 min- utes after you adjust the tire inflation pres-sure, one or more of the tires may have apuncture. Inspect the tire and if it has a puncture, have it repaired by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer as soon aspossible.
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum- stances: A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels. The tire inflation pressure sensor’s battery is dead. Wheels other than Mitsubishi genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used. Wheels whose ID co
des are not memo-
rized by the vehicle are used. Compact spare tire is fitted on a road wheel.
A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532900179
If new wheels with new tire inflation pressuresensors are installed, their ID codes must beprogrammed into the tire pressure monitoring system. Have tire and wheel replacement per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer to avoid the risk of damaging the tire inflation pressure sensors. If the wheel replacement is not done by an authorizedMitsubishi Motors dealer, it is not covered by your warranty.
Once adjustments have been made, the warn- ing light will go off after a few minutes of driving.WA R N I N G If the warning light/display illuminates while you are driving, avoid hard braking, sharp steering maneuvers and high speeds. Driving with an under-inflated tireadversely affects vehicle performance and can result in an accident.CAUTION If a tire has a puncture, replace that tire with the spare tire. Driving on a punctured tire could lead to an accident. The warning light/display may not illuminate immediately in the event of a tire blowout orrapid leak.NOTE
NOTE
To avoid the risk of damage to the tire infla- tion pressure sensors, have any punctured tire repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer, it isnot covered by your warranty. Do not use an aerosol puncture-repair prod- uct on any tire. Such a spray could damage the tire inflation pressure sensors. Have any puncture repaired by an authorized Mitsubi-shi Motors dealer.
NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the vehicle is subjected to large variations in ambient temperature, thetire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light/display to come on) when the ambient temperature is rela-tively low. If the warning light/display comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
BK0210300US.book
105 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Electric rear window defogger switch 5-158 Features and controls
5
N00523500209
N00523700315
The electric rear window defogger can be used when the engine is running. The indicator light (A) will come on when you press the electric rear window defoggerswitch. Electric current will flow through the heating wires on the rear window to help clear away moisture or frost.
After about 20 minutes of operation, the sys- tem will shut off automatically. To switch the defogger OFF before 20 min-utes have passed, press the switch again. The indicator light will go out and the defogger will turn off. If you need the defogger for more than 20minutes, press the switch again. This will add 20 more minutes.
NOTE
It is possible to modify functions as follows: • Causing the wiper never to operate when washer fluid is sprayed. • Intelligent washer can be deactivated. • The wipers can be set to operate again after about 6 seconds. For details, consult a Mitsubishi Motors dealer.
Precautions to observe when using wipers and washers
CAUTION If the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed onto the glass might freeze, blocking your view. In cold weather,heat the glass with the defroster before using the washer.NOTE
Do not use the wipers when the windshield is dry. This could scratch the glass and wear the wiper blades prematurely. Before using the wipers in cold weather, check to be sure that the wiper blades are notfrozen to the windshield. Using the wipers while the blades are frozen could cause the wiper motor to burn out.
If the wipers become blocked by ice or other deposits on the glass, the motor may still burn out even if the wiper switch is OFF. If deposits form on the windshield, park your vehicle in a safe place, turn off the engine,and clean the glass so that the wipers can operate smoothly. Avoid using the washer for more than 20 sec- onds at a time. Do not operate the washer when the fluid reservoir is empty or thepump may fail. During cold weather, add a recommended washer solution that will not freeze in the washer reservoir. Otherwise the washer may not work or may be damaged. Replace the wiper blades when they are worn. Use the proper size replacementblades. If you have questions, ask your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Electric rear window defog- ger switch
NOTE
CAUTION The rear window defogger is not designed to melt snow. Remove any snow manuallybefore using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the engine has started and is running. Be sure to turn the defogger switch off immediately after the window is clear to save on batterypower.
BK0210300US.book
158 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, orother leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why immediately and have itfixed.
N00629200111
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such assudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws andmake sure you will be able to get the right fuel.
N00629400429
Check the battery, including terminals and cables. During extremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, thebattery power level may drop because more power is used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary.During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil
to all cylinders and
turbocharger. Then drive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all the lubrication points. Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normal and shifting will get easier as the transaxlewarms up. Check the engine antifreeze.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protective clothes and a face mask when working with your battery, orlet a skilled mechanic do it.
BK0210300US.bo
ok 4 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions .........
.................................................................9-2
Catalytic converter
.................................................
..........................9-2
Engine hood ..............................
.......................................................9-3
View of the engine comp
artment .....................................................9-5
Engine oil and oil filt
er ................................
....................................9-6
Engine coolant ................
.................................................................9-8
Air cleaner filter ....
.................................................
..........................9-9
Manual transaxle oil (if so
equipped) ............................................. 9-11
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) .
.................................................
........................ 9-11
Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST) fluid (if so equipped
)..........................................
........................9-12
Transfer oil (All-wheel dr
ive models) ...........................................9-12
Rear axle oil (All-wheel dr
ive models) ........................................9-12
AWC control fluid (if so
equipped) ................................................9-12
Washer fluid ....................
...............................................................9-13
Brake fluid/Clutch fluid (if
so equipped)........................................9-13
Power steering fluid (if so equipped)..............................................9-14 Battery .......................................
.....................................................9-14
Tires ..........................................
.....................................................9-17
Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-24 Brake pedal free play
.............................................
........................9-25
Parking brake lever stroke .............................................................9-25Parking brake break-in
...........................................
........................9-25
Wiper blades ...................
...............................................................9-25
Emission-control system maintenance ..........................................9-25General maintenance
.............................................
........................9-27
For cold and snowy weat
her ..........................................................9-28
Fusible links ...................
.................................................
............... 9-28
Fuses ..................................................
............................................ 9-29
Replacement of light bul
bs ...................................
......................... 9-34
Vehicle care precautions
.......................................
......................... 9-48
Cleaning the inside of you
r vehicle ............................................... 9-48
Cleaning the outside of your
vehicle ............................................. 9-49
BK0210300US.bo
ok 1 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分