2015 MITSUBISHI LANCER radio controls

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-173
5
You can redial the last number called, based on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say “ SEND” to generate DTMF tones.For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as a
response to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel- lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati-cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi- nally off.The voice guide announcement for the incoming call will be output from the front passenger’s seat speaker.If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys- tem will mute the sound from the CD playeror radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch.When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone. Saying “Mute off” in the same way will turnoff the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls)and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during a hands-free call, youcan stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press theSPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from the phonebook stored in the cellular phone. Theyare the vehicle phonebook and the mobile phonebook.
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if the name and location of the receiver are correct. If the name is cor- rect, answer “Yes.” To change the name or location to call,answer “No.” The system will return to Step 3.
RedialingSend function

Receiving calls

Mute function

Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

BK0210300US.book
173 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-180 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?”Answer “Yes,” transferring to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return to the main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566301106
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must notbe co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End- users and installers must be provided withinstallation instructions and transmitter oper- ating conditions for satisfying RF exposure compliance.FCC Notice: This equipment has been testedand found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer- ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guide will say “Unable to complete the phonebookimport” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contacts on the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by themanufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0210300US.book
180 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-181
5
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
N00566401093 N00566701070
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. The following explains how to connect andremove a USB memory device or iPod.
N00566800074
1. Park your vehicle in a safe place and turnthe ignition switch to the “LOCK” posi-tion.2. Open the USB input terminal cover (A) in the glove compartment. 3. Connect a commercially available USB connector cable (C)
to the USB memory
device (B).
4. Connect the USB connector cable (C) to the USB input terminal (D).
Enrollment commands

USB input terminal
(if so
equipped)
* :“iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other coun-tries.
How to connect a USB memory device

WA R N I N G An open glove compartment door can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident, even if the pas- senger is wearing his/her seat belt. Alwayskeep the glove compartment door closed when driving.
BK0210300US.book
181 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-183
5
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-47, “Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-49 and “Audio Files(MP3/WMA/AAC)” on page 7-34. Refer to the separate owner’s manual. Refer to the separate owner’s manual.
N00583300029
For details about the types of connectable devices and supported file specifications, refer to the following section.
N00583400020
Devices of the following types can be con- nected.
For these connectable device types, “iPod*,” “iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*”and “iPhone*,” refer to the following web- site: [For vehicles sold in U.S.A.]You can access the Mitsubishi Motors North America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico]You can access the Mitsubishi Motors web-site. Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Com- panies”. The websites mentioned above mayconnect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html
N00583500021
You can play music files of the followingspecifications that are saved in a USB mem-ory device or other device supporting mass storage class. When you connect your iPod, playable file specifications depend on theconnected iPod.
For vehicles equipped with the AM/FM radio/CD player For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication Sys-temFor vehicles equipped with the Bluetooth
® 2.0 interface


Device types
Model name
Condition
USB memory device
Storage capacity of 256 Mbytes or more
Models other than USB memory devices and iPods
Digital audio player supporting mass storage class
* : “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch,” and “iPhone” are regis- tered trademarks of Apple Inc. in the United States and other countries.
NOTE
 Depending on the type of the USB memory device or other device connected, the con- nected device may not function properly or the available functions may be limited.  It is recommended to us
e an iPod with firm-
ware updated to the latest version.  You can charge your iPod by connecting it to the USB input terminal when the ignition switch is in the “ACC” or “ON” position.  Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle.  It is recommended that
you back up the files
in case of data damage.  Do not connect to the USB input terminal any device (hard disk, card reader, memoryreader, etc.) other than the connectable devices specified in
the previous section.
The device and/or data may be damaged. Ifany of these devices was connected by mis- take, remove it after turning the ignition switch to the “LOCK” position.

File specifications
BK0210300US.book
183 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

7
Comfort controlsVents .........................................
.......................................................7-2
Heater without air conditioning function (if so equipped) ...............7-4 Manual air conditioning with MAX A/C mode (if so equipped) .....7-7 Manual air conditioning without MAX A/C mode (if so equipped) .
.................................................
........................7-12
Automatic air conditioning
with Fahrenheit scale
(if so equipped) .
.................................................
........................7-17
Automatic air conditioning with Cels
ius scale (if so equipped) .....7-22
Important air conditioning op
erating tips ......................................7-28
Air purifier ......................
...............................................................7-28
AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-29 Handling of Discs .
.................................................
........................7-32
Audio Files (MP3/WMA/
AAC) ....................................................7-34
Important Points on Safety fo
r the Customer ................................7-38
Operation Keys ...............
...............................................................7-38
Listen to Radio ......
.................................................
........................7-42
Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-43 Listen to CDs ..................
...............................................................7-45
Listen to MP3s ......
.................................................
........................7-46
Listen to an iPod ...
.................................................
........................7-47
Listen to Audio Files on
a USB Device .........................................7-49
Listen to Bluetooth Audio (i
f so equipped) ....................................7-52
Use AUX (if so equippe
d) ..............................................................7-53
Display Indicator ..
.................................................
........................7-55
Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-56 System Settings .....
.................................................
........................7-57
Troubleshooting ..............
...............................................................7-60
Antenna .....................................
.....................................................7-62
General information about your radio ........................................... 7-63
BK0210300US.bo
ok 1 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

AM/FM radio/CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-29
7
N00734302098
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
N00715000021
 This product supports audio playback from iPod/iPhone devices, however dif- fering versions mean that playback cannot be guaranteed.
 Please be aware that depending on the iPod/iPhone model or version, operation may differ.
N00715200023
 If the product becomes dirty, wipe with a soft cloth.  If very dirty, use a soft cloth dipped in neutral detergent diluted in water, andthen wrung out. Do not use benzene, thin- ners, or other chemical wipes. This may harm the surface.
N00715300066
 Product names and other proper names are the trademarks or registered trade-marks of their respective owners.  Furthermore, even if there is no specific denotation of trademarks or registeredtrademarks, these are to be observed in their entirety.
AM/FM radio/CD player
(if
so equipped)
NOTE
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignition switch to the “ACC” position. If the ignition switch is left in the “ACC”position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use theaudio system. The accessory power comes on again if the ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer to “ACC powerauto-cutout function” on page 5-54.  If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at a place as far away as possible from the audio equipment.
 If foreign objects or water get into the audio equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off the audio system and have it checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per-son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi Motors technician.  The audio amplifier (if so equipped) is located under the front left seat.Do not subject the amplifier to a strong impact. It could damage the amplifier or malfunc-tioning could result.
Important Points on Usage

iPod/iPhone Playback Function
(if
so equipped)
NOTE
How to Clean

Tr a d e m a r k s

BK0210300US.bo
ok 29 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

AM/FM radio/CD player (if so equipped) 7-30 Comfort controls
7
“Made for iPod”, “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has beencertified by the developer to meet Apple performance standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, andiPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple is not responsible for the operationof this device or its compliance withsafety and regulatory standards.NOTE
 iPod and iTunes licensing allows individual users to privately reproduce and play back non- copyrighted material as well as material that may be legally copied and reproduced.Infringement of copyright is prohibited.
 For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices that can be connectedmay vary. [For vehicles sold in U.S.A.] For details, access the Mitsubishi MotorsNorth America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico] For details, access the Mitsubishi Motorswebsite. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned abovemay connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.htmlNOTE
BK0210300US.bo
ok 30 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

AM/FM radio/CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-31
7
5th generation (video)
5th generation (video)
160GB (2009) 160GB (2007) 80GB
6th generation 8GB 16GB
5th generation (video camera) 8GB 16GB
4th generation (video) 8GB 16GB
3rd generation (video) 4GB 8GB
2nd generation (aluminum) 2GB 4GB 8GB
1st generation 1GB 2GB 4GB
BK0210300US.bo
ok 31 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分